• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

unmerged(15998)

Corruptible President
Apr 4, 2003
4.428
0
Visit site
Jooo pero yo esperaba que con el post número 1000 recibiría un ascenso... y sigo de Coronel... :rofl:

Gracias por las felicitaciones, muchachos. En breve aparecerá un nuevo episodio ;) (probablemente el penúltimo)
 
Last edited:

unmerged(15998)

Corruptible President
Apr 4, 2003
4.428
0
Visit site
--------------------------------------------------------------------------
Andy: ¿Usted todavía estaba asignado al batallón de cazacarros?

Jan: En efecto. Stefan había incrementado su cuenta en un tanque más, durante la defensa de las cabezas de puente.

Andy: ¿Seguía usted en el Oder?

Jan: No, la primera división había sido trasladada. Tengo por aquí... espere que busque... ¡ahá, aquí está! (saca un libro). Este era el orden de batalla. La 18ª División había reemplazado a la 1º en las cabezas de puente sobre el Oder. La 1ª división había sido trasladada mas al sur. La división 18ª, junto a la 4ª y 8ª formaba el 7er Cuerpo de Ejército, bajo las órdenes del recientemente ascendido Mariscal Rómmel. Se encontraban a un 80% de efectivos, y habían sido reforzados con varios batallones de ingenieros, para facilitar el cruce del río. Su deber era avanzar por los altos de Seelow, tomar Frankfurt del Oder y envolver Berlín por el norte. Teóricamente se encontrarían con fuerzas secundarias.

Andy: Así que el avance principal sería por el sur.

Jan: La 1º división, junto a la 11ª, 9ª, 31ª, 2ª, 47ª, 26ª, 24ª, 49ª, 22ª de montaña, 21ª de montaña y la 3ª división de caballería, formábamos los 1º, 2º y 3er Cuerpos de Ejército, pertenecientes al 1er Ejército, a las órdenes del Mariscal Smigly. Eran las tropas en mejores condiciones del ejército. Todas estaban por encima del 85% de efectivos. A costa de haber dejado esquilmados los otros frentes. Nuestro cometido era asaltar Berlín por el sur.

Las divisiones 23ª, 28ª, 20ª, 17ª, 13ª y 14ª formaban los 4º y 5º Cuerpos, del 2º Ejército, a las órdenes del Mariscal Anders. También estaban en buen estado, por encima del 80%, y además eran las tropas mejor equipadas. Su deber era avanzar hacia Brandenburgo, asilar la ciudad, y evitar que ningún refuerzo enemigo pudiera acceder a ella. Estaban apoyados también por la División Acorazada del general Maczek. No se imagina el juego que todavía daban esos 7TP, a estas alturas...

La reserva la formaban las divisiones 39ª, 45ª y 40ª, que formaban el 8º Cuerpo del general Zegota-Januszajtis. Estas tropas ya se encontraban al nivel de fuerzas normal, a un 40%.

Andy: ¿La división acorazada todavía operaba con los 7TP?

Jan: La verdad es que en la división acorazada operaba todo tipo de material. A los TK les habíamos puesto una plataforma con un cañón de 76mm. A los 7TP les habíamos quitado la torreta y montado una superestructura con un cañón también de 76mm. Los tanques italianos también habían sido "reconvertidos". Los únicos tanques que de verdad eran tanques, eran los vehículos alemanes capturados... Estábamos desarrollando un buen tanque, de todas formas, el 34TP-76mm. La división acorazada fue enviada a la reserva justo después de la batalla de Berlín para ser reequipada, y estuvo lista para desfilar con los nuevos vehículos en el desfile del Día de la Victoria. Tres divisiones acorazadas más entraron en servicio unos meses después de acabarse la guerra.

Andy: Volviendo a la batalla de Berlín... ¿La ofensiva se desarrolló dentro de los términos previstos?

Jan: Si. Todo comenzó bastante bien, Rómmel logró cruzar el Oder sin problemas y Anders logró tomar Brandenburgo y aislar Berlín. Los alemanes reaccionaron incluso con mas violencia de la que habíamos previsto. Enviaron todas las reservas hacia Berlín, olvidándose de Munich. Así, Munich cayó sin dificultad y pudimos desviar tropas del sur hacia la batalla decisiva. Las primeras tropas en llegar fueron las divisiones 27ª, 12ª y 48ª, que formaron el 12º Cuerpo y pasaron a reforzar al 2º Ejército de Anders. Estaban al 30% de efectivos, pero eran lo mejor que podía enviarse. Imagínese como estaba el resto del ejército. El 8º Cuerpo también había sido enviado a reforzar la defensa de Brandemburgo. Un auténcito infierno se había desencadenado allí, con los alemanes tratando de hacer lo imposible por romper el cerco de Berlín.

Smigly había empezado el asalto a Berlín. Pronto llegaron los cuerpos 14º y 16º, de los generales Kleeberg y Kutrzeba. Los formaban las divisiones 4ª de Caballería, 10ª y 32ª, y las divisiones 16ª, 53ª y 38ª. Todas ellas se encontraban a un 50% de efectivos.

Con eso, ya habíamos apostado el todo por el todo. El resto de divisiones apenas alcanzaban el 20% o 30%. Toda la línea del frente se había quedado muy débil. Afortunadamente, nuestra ofensiva acababa de colapsar definitivamente la industria de guerra alemana. El ejército alemán no estaba en condiciones de emprender ninguna acción. La operación comenzó el 20 de Febrero y acabó el 7 de Marzo, a los 15 días exactos.

Andy: ¿Hay alguna cosa de la batalla que recuerde, especialmente?

Jan: Recuerdo bien mi último enfrentamiento en Berlín. Recibí la Orden del Águila Blanca por esa acción.

(Me enseña la condecoración, con lógico orgullo. Luego me dejó fotografiarla)

aguilablanca


No estábamos muy lejos del edificio del Reichstag, aunque no podíamos verlo, con todos esos edificios en medio. Ese día estábamos a unos 500 o 600 metros del Reichstag. Nuestros chicos estaban asaltando un edificio de seis plantas. Nosotros estábamos empujando nuestro cañón por la calle. Teníamos orden de disparar a lo que fuera, incluso a soldados aislados. Había munición de sobra. Stefan me contó que en los malos tiempos solo podían disparar una bala al día. Pero ahora no hacía falta ahorrar obuses. La cuestión es que de pronto aparece ese monstruo por detrás de la esquina. La infantería retrocedió y se metió por las ventanas dentro de los edificios, como diciéndonos que acabar con *eso* era nuestro trabajo, y no el suyo. Fue tan de repente, y estaba tan cerca...

Andy: ¿Era un "Tiger"?

Jan: No, era un Ferdinand (¿Ferdinand? difícilmente. Probablemente sería un StuG, quizá un Jagdpanther o un Jagdtiger). Estaba a 60 o 70 metros. Giró y nos encaró con su blindaje frontal, ¿sabe? ¡eso era lo malo! Si hubiera expuesto su blindaje lateral, hubiera sido mas facil. Ahora era cuestión de quien disparaba primero. No podíamos escaparnos de ninguna manera. Nos lo jugábamos todo a un disparo. Bueno, pues fuimos mas rápidos, y afortunadamente reventó y se incendió al primer disparo. Dos horas despues vi nuestra bandera ondeando en el Reichstag. Aquí tengo una foto del acontecimiento.

(Veo algo extraño en esa fotografía. Me parece que está falsificada, pero no se por qué)

fakepolish


(Ah, ya lo tengo... ¡está coloreada! el original debía ser en blanco y negro)
 

unmerged(15998)

Corruptible President
Apr 4, 2003
4.428
0
Visit site
Polish Brilliant Victory :D :cool:


polish115
 

unmerged(15998)

Corruptible President
Apr 4, 2003
4.428
0
Visit site
Próximo Episodio: Oración, despedida y cierre (ooooh :()
 

unmerged(15998)

Corruptible President
Apr 4, 2003
4.428
0
Visit site
Andy: La conquista de Berlín no significó el final de la guerra. Todavía quedaban cuatro meses.

Jan: Pero la guerra estaba ya resuelta. La industria de guerra alemana ya no existía. Quedaban todavía más de 150 divisiones enemigas, pero ya no tenían coordinación, ni recibían suministros, ni tenían posibilidad de recibir refuerzos. No obstante, había que doblegarlas.

Andy: ¿Los alemanes todavía contaban con divisiones en condiciones de combatir?

Jan: Si, las que estaban en el frente occidental. El Elba estaba todavía bien guarnecido, pero la toma de Berlín nos abrío el camino para capturar la franja costera alemana. Rostock, Lübeck y Kiel cayeron en rápida sucesión. Para esas operaciones, nuestros chicos contaron con el apoyo de la flota. Recordará usted que la rendición de Italia puso en nuestras manos una docena de navíos.
 

unmerged(15998)

Corruptible President
Apr 4, 2003
4.428
0
Visit site
Alemania se derrumba

polish116
 

unmerged(15998)

Corruptible President
Apr 4, 2003
4.428
0
Visit site
Andy: Y, finalmente, llega la batalla de Wuttemberg, en Abril-Mayo de 1945.

Jan: La última gran batalla de la guerra. La P.A.F. hizo un gran trabajo allí, bombardeando día y noche las posiciones alemanas. Luego, mientras nuestras fuerzas capturaban Leipzig, los alemanes contraatacaron en Wuttenberg, en lo que fue la última ofensiva y en realidad el último combate propiamente dicho del ejército alemán. En la defensa contamos, excepcionalmente, con la ayuda de tropas aliadas. Acababan de capturar Mannheim, y fuerzas mecanizadas francesas aparecieron para ayudarnos. Bueno, se supone que eran franceses, pero sus tanquetas tenían nombres como "Ebro", "Teruel", "Asturias"... Unos tipos muy simpáticos, esos "franceses". Recuerdo con especial simpatía a los de la tanqueta "Don Quijote", que nos dieron a beber un extraño brebaje que ellos llamaban "orujo". Para rematar la historia, debe saber que la fuerza principal alemana en la que fue su última batalla estaba compuesta mayoritariamente por exiliados italianos.

Andy: Fue una batalla muy internacional, sin duda. Quizá hay algo de metafórico en ello...

Jan: Bueno, era apropiado que en la úlitma batalla de una Guerra Mundial hubiera combatientes de tan diversas nacionalidades. Después de la victoria en Wuttemberg y el colapso definitivo del frente, se firmó el armisticio. Nuestras fuerzas llegaron al último cuartel general enemigo, en Hamburgo, donde firmaron la rendición 152 divisiones enemigas.

Andy: ¿Se refiere a la rendición incondicional de Alemania?

Jan: Los aliados querían hacer firmar la rendición a los alemanes en Reims, pero nosotros queríamos liquidar la guerra lo antes posible, y obligamos a que se firmara en Hamburgo. La rendición incondicional alemana fue firmada por el Mariscal Wilhelm Keitel a las 20:00 PM del 12 de Julio de 1945. El Mariscal Sikorski firmó en nombre de Polonia. El Mariscal Zhukov en nombre de la URSS. El General Eisenhower por Estados Unidos. El Mariscal Sir Arthur Tedder por Gran Bretaña. Y el General De Lattre de Tassigny por Francia.
 

unmerged(15998)

Corruptible President
Apr 4, 2003
4.428
0
Visit site
La defensa de Wuttemberg, frente al último coletazo del O.K.H.

polish117
 

unmerged(15998)

Corruptible President
Apr 4, 2003
4.428
0
Visit site
Andy: ¿Qué sintió usted, al conocer la rendición alemana?

Jan: Esperaba sentir algo, pero no sentí nada. Tenía un vacío en mi interior. Pensé en los camaradas que habían muerto por lograr la victoria, y me sentí culpable por haber sobrevivido. La sensación era generalizada. Durante casi seis años, nuestras vidas habían tenido como centro la destrucción del fascismo. ¿Y ahora, qué? nos preguntábamos. Ahora teníamos que enfrentarnos a una posguerra que sabíamos iba a ser dolorosa. Matar enemigos era algo fácil, no requería pensar. Reconstruir un país era algo mucho mas complicado.

Andy: ¿Cómo fue la vuelta a casa?

Jan: Volví con un saco lleno de bienes saqueados. Recuerdo que me agencié un par de medias de nailon, para mi hermana. Cuando se las entregé, ella me miró severamente y me dijo "Jan, esto no se puede comer. Hubiera preferido que me trajeras un kilo de patatas". Pero pudimos hacernos con mucho mas de un kilo de patatas, a base de hacer tocomocho con las mercancías de mi botín.
 

unmerged(15998)

Corruptible President
Apr 4, 2003
4.428
0
Visit site
El Martillo cae sobre Alemania.

polish118
 

unmerged(15998)

Corruptible President
Apr 4, 2003
4.428
0
Visit site
La misión de las Fuerzas Armadas polacas se completó con éxito a las 20 horas PM del 12 de Julio de 1945.

polish119
 

unmerged(15998)

Corruptible President
Apr 4, 2003
4.428
0
Visit site
Que raro se veía, ante el espejo, vestido de civil. Sikorski estaba acostumbrado a su uniforme de Mariscal. Pero el traje militar desentonaba, en una democracia, con el cargo que debía ocupar.

Los resultados definitivos de las elecciones presidenciales polacas se había hecho públicos hacía unas horas. Tenía la nota de prensa en el bolsillo.

Vladislav Sikorski (socialdemócrata): 38%
Felicjan Slawoj-Skladkowski (cristianodemócrata): 31%
Vladislav Gomulka (comunista): 23%
Otros: 8%

Se repetían los resultados de las elecciones legislativas. Sikorski era el héroe indiscutible de la guerra. Felicjan no contaba con buena prensa, se le hacía responsable del desastre de 1939. No obstante, el voto católico y el miedo al comunismo habían salvado a la derecha de un desastre electoral. Los relativamente buenos resultados de Gomulka le habían sorprendido. Era bastante popular por haber organizado la resistencia dentro de Polonia, pero los comunistas no debían de gozar de popularidad, debido a las tensiones con la URSS. Probablemente tendría que contar con él para un gobierno de coalición. Los pequeños partidos liberales probablemente simpatizarían mas con Felicjan.

La URSS era un problema. Estaba el tema de sus reivindicaciones no resueltas. También exigían una zona de control en Alemania. Sin embargo, Stalin no era el único problema. Los Aliados estaban indignados por la negativa polaca a colaborar en la guerra contra Japón. Pero a ellos no se les había perdido nada allí, y probablemente Sikorski firmaría la paz con los japoneses en breve. El problema fundamental con occidente es que no verán con buenos ojos su plan para Alemania. Es decir, la anexión por parte de Polonia.

La población polaca de los territorios ocupados había emigrado hacia el oeste. Las principales ciudades de la zona (Bialystok, Brest-Litovsk y Lvov) habían permanecido en manos polacas. Probablemente podría llegarse a un acuerdo con la URSS, satisfactorio para ambas partes, cediendo a parte de las reclamaciones a cambio de que la URSS cediera parte de su zona de Prusia Oriental, renunciara a una zona de control en Alemania, y aceptara el plan polaco de anexión.

Era necesaria la neutralidad de la URSS, para poder hacer efectivo el plan de convertir Italia y la Europa Oriental en una zona bajo la completa influencia de Polonia. También estaba el tema de Libia. Los rusos probablemente aceptarían el plan polaco. Ahora mismo estaban mas interesados en oriente. Pronto acabarían de conquistar toda China y podrían instalar un régimen títere en ella. En Europa, les convernía una Polonia fuerte como colchón frente a occidente. Y occidente también acabaría por aceptar el plan polaco, para tenerlos como colchón frente al comunismo.

El futuro se prometía esperanzador para Polonia, si Sikorski sabía jugar bien a dos bandas...
 

unmerged(15998)

Corruptible President
Apr 4, 2003
4.428
0
Visit site
La guerra en oriente todavía continuará... pero eso ya no me incumbe :cool:

polish120
 

unmerged(15998)

Corruptible President
Apr 4, 2003
4.428
0
Visit site
Me despedí amablemente de Jan Kowalczyk. Antes de abandonar su casa, observé que en el jardín había tres cruces. Dos de ellas pertenecían a sus padres. Pregunté por la otra, mas apartada. Me dijo que era de "Natacha". Al parecer, cuando la yegua se hizo demasiado vieja, Kowalczyk le garantizó una buena jubilación, según me contó. Le evitó los trabajos pesados y murió apaciblemente, rodeada por sus descendientes. El sobrino de Jan ha ganado varios premios de hípica con ellos. "Se nota que son de buena raza" me dice Jan, riéndose. "A esta familia le tocó la lotería, con esa yegua". Por cierto que tuve ocasión de ver al famoso sobrino. Sobre su padre, al muchacho le habían dicho símplemente que murió en la guerra. Lo cual no deja de ser verdad...

Tengo que continuar mi trabajo. Además, tengo que cumplir también esa misión que me dió el MI... ¿cual de todos? ¿el MI-5, el MI-2, el MI-5? nunca consigo recordar el número... en fin, cerca de este pueblecito hay una instalación nuclear polaca. Hacer unas fotos y seguir hacia delante. Hay otro veterano en Dantzig, donde está anclada la flota polaca. Ese Stefan del que me habló Jan... parece que vive cerca de la base de Bialystok, que es donde están las fuerzas de reacción rápida del ejército polaco, alerta contra una posible agresión rusa. Tengo mucha información que recopilar. Hacer de historiador y de espía a la vez es un trabajo agotador. En mala hora lo acepté...
 

unmerged(15998)

Corruptible President
Apr 4, 2003
4.428
0
Visit site
Puntuación Final

polish121
 

unmerged(15998)

Corruptible President
Apr 4, 2003
4.428
0
Visit site
Y así, este AAR queda completado.

En Valencia, a las 10:21 horas del 16 de Febrero de 2004.

(¡Deja el ordenador y vete a clase! :)) - editado para incluir la correción lingüística (gracias, Bober ;) -

KONIEC
 
Last edited:

VonManstein1

Mariscal de campo Prusiano
9 Badges
Jul 14, 2003
2.992
163
www.europa-universalis.com
  • Hearts of Iron Anthology
  • Crusader Kings II
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis IV
  • Hearts of Iron III
  • Iron Cross
  • 500k Club
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Hearts of Iron IV: Colonel
Fantastico y sorprendente narracion.
Mis felicitaciones. ;)
 

unmerged(15998)

Corruptible President
Apr 4, 2003
4.428
0
Visit site
Gracias, gracias *snif* la verdad es que hecharé de menos a estos polacos...