Are you running your game on Mac? There is a known issue on Mac that prevents DLCs from being shown. A current workaround is to disable the Steam overlay for CK2, by right-clicking on CK2 in your Steam library and choose properties. In the "General" there is an option named "Enable the Steam Overlay while in-game", uncheck that box to disable it.