2 Macaya provinces in Florida

[Mirochi]

I have just conquered some province from Natives in Floride and 2 provinces were renamed to "Macaya". Please look at the screenshot. I am not sure if this is a bug or not. Clicking to these province in-game reveals that province in the north is the "real" Macaya and province in the south is actually called Seminole. I believe the southern province should be renamed to Seminole.

What do you think guys? Is it a bug or an intended renaming?

Spoiler: Screenshot

 

[grotaclas]

I think you should post this in the bug reports forum and mention that you have the dynamic province names option active. This happens because the province 4625 has Mayaca as its normal name and the province 926(normally called "Ais") has Mayaca as its dynamic province name if it is owned by countries which have Castilian, Aragonese or Mexican culture. And these cultures don't have an alternative name for the province 4625.