We've observed some issues with the AI in some cases when it tries to reinforce it's current army. I'm guessing that is what's happening here.
You don't happen to have a save game I could look at, from just before or while this is happening?
You don't happen to have a save game I could look at, from just before or while this is happening?