The Council isn't supposed to be able to start a vote on the Status of Women law at all. If they are, then that's a bug. I'm not able to reproduce it myself locally, so if you have a save of it happening (preferably before it happens) that'd be great!