The events before HL.8005, is just for setting everything up for you to use the decision. And as you discovered already, you then start the event chain from the decision, starting with HL.8005.
As for the localization, it seems to be fixed in our internal build. But the text is currently not in use anyhow, as the text was added before deciding to lock Nomads to Agnatic gender law.
As for the localization, it seems to be fixed in our internal build. But the text is currently not in use anyhow, as the text was added before deciding to lock Nomads to Agnatic gender law.