[2.3.4] (RYEW) Can't manage the title of a republic to my vassal.

[rageair]

Most of these issues should be fixed as of the new government system we're going to introduce - but it'd be really nice to get a savegame where this issue is present, so that I could ensure that everything works as intended.

Thanks for the report!