The optimal solution would indeed to actually have the game give you some form of error message if/when that happens. I'll ask the programmers and see if such a thing would be possible to perhaps add in the future. I think there should also be a "error writing save game" message in the game already. Not sure why that doesn't trigger. Might just be needed to tweak that message.