As already mentioned, level IV and VIII unlock kingdom and duchy viceroyalties respectively. Currently, the text will only be visible if you got the Charlemagne DLC activated, along with being emperor (as that is what you need to use them). We are looking at filling out the Legalism tree with more stuff in general, though. So this will be something we'll fix once we do that.