That's because East India Company has managed to get promoted to Great Power status, but looks like they're probably near the threshold. If you can bump them down to Major Power (either directly or indirectly by raising the prestige average), the treaty port should activate.