• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

NVI

Sergeant
55 Badges
Aug 20, 2015
84
29
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Crusader Kings III
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Hearts of Iron IV: La Resistance
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Crusader Kings II: Holy Fury Pre-order
  • Europa Universalis IV: Dharma Pre-order
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Imperator: Rome
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Cities: Skylines
  • Victoria 2
Description of issue
Wrong cosmetic names [1.9.1 beta] [05ef]

Game Version
1.9.1 beta [05ef]

Enabled DLC
All of the above

Do you have mods enabled?
No

Description
The following cosmetic names are wrong:

Should be "Cyrenaica":

LBA_ITA_fascism_autonomy_reichsprotectorate:0 "Cyrenica"
LBA_ITA_fascism_autonomy_reichsprotectorate_DEF:0 "Cyrenica"
LBA_ITA_fascism_autonomy_puppet:0 "Cyrenica"
LBA_ITA_fascism_autonomy_puppet_DEF:0 "Cyrenica"

Should be "(the) Russian Soviet Federative Socialist Republic":

SOV_russia_communism:0 "Russian Soviet Socialist Republic"
SOV_russia_communism_DEF:0 "the Russian Soviet Socialist Republic"

(I previously reported the same bug for 1.7.1: https://forum.paradoxplaza.com/foru...oi-4-1-7-1-87c8-wrong-cosmetic-names.1268520/. I assume a new report is better than necromancy.)

Steps to Reproduce
Look at the file localisation/countries_cosmetic_l_english.yml. Other localisations may be affected as well.

In-game, you can:

As Italy, release Libya as puppet and see the wrong name

As the Soviet Union, release all possible puppets and see the wrong name

Upload Attachment
 
Upvote 0