[TOOL] CKII localisation color syntax for Notepad++

[zimxavier]

CKII localisation color syntax for Notepad++​

>> Screenshot <<

I publish a great tool aimed at helping the handling of CKII localisation files.
It is compatible with
Custom Paradox Script (EU IV - txt files)
EU IV localisation color syntax (EU IV - yml files)

>> Colors for csv files <<
#...
[...]
$...$
§Y...§!
;
\n


>> Installation <<
- Download Notepad++ if you haven't yet.
- Download the XML file below.

- In Notepad++ :
Menu Language then Define your language...
Now choose Import... and select the downloaded XML file (a message 'successful import' should appear)
Close the window.

- Open a localisation file (.csv).

>> Deinstalling <<
- In Notepad++ :
Menu Language then Define your language...
Select CK II - Localisation
Click on Remove

>>> Download CKII localisation color syntax for Notepad++ v1.0 (2016.03.15)<<<​

 

[gigau]

I suppose it works for EUIV too ?

 

[Arko]

nice ! thank you^^

 

[zimxavier]

I suppose it works for EUIV too ?

No it's not compatible with EU IV. Two interlinked reasons:
- EU IV localisation use yml files, not csv files
- Syntax is not the same : quotation marks and colons from yml files replace semi-colons from csv files.

But the good news is it is on my to-do list.

nice ! thank you^^

You're welcome

 

[gigau]

No it's not compatible with EU IV. Two interlinked reasons:
- EU IV localisation use yml files, not csv files
- Syntax is not the same : quotation marks and colons from yml files replace semi-colons from csv files.

But the good news is it is on my to-do list.

Nice, thanks.

Keep up the great work !

 

[Mouchi]

Thank you for this.
Personally, I have added an additional colour (purple) to numbers.

 

[ngppgn]

Is this compatible with Talias' userdefined CK2 language?

 

[zimxavier]

Thank you for this.
Personally, I have added an additional colour (purple) to numbers.

Sure, adding colors is a possibility. For me, it doesn't make sense to add numbers here because they are not syntax.
Moreover, the more you add colors, the lesser the clarity of the syntax coloration

Is this compatible with Talias' userdefined CK2 language?

That tool seems a little outdated and there is a mistake as Talias added csv extension in his xml file. If I open a csv with Talias userdefined language i have a color syntax not appropriate at all. If you remove csv extension from his file, it should work (edit 'CK2lang.xml' and remove 'csv' from the first line).

 

[Ekyman]

That tool seems a little outdated and there is a mistake as Talias added csv extension in his xml file. If I open a csv with Talias userdefined language i have a color syntax not appropriate at all. If you remove csv extension from his file, it should work (edit 'CK2lang.xml' and remove 'csv' from the first line).

I uploaded an updated version of talias' language with the csv extension removed, so they should be fully compatible now.

 

[wildcat_paris]

@zimxavier I have been using your mod Lingua Franca for a long time. I have started to play with Reaper'd due DLC (pre-purchase), I had to desactivate your mod, just to realized your work has been integrated by Paradox.

Thank you, you rock.

Thanks Paradox to offer the CK2 players a decent translation -- not only to take avantage of the CK2 game but push users to seek historical pieces of info to compare with CK2 (Frank Ferrand from Radio Europe 1 broadcasts from time to time about medieval history -- like the late Alain Decaux)