KEY;ENGLISH;FRENCH;GERMAN;POLISH;SPANISH;ITALIAN;HUNGARIAN;CZECH;HUNGARIAN;DUTCH;PORTUGUESE;RUSSIAN;FINNISH;X
EVTNAME452006;The End of the Dual Monarchy;La fin de la double monarchie;Das Ende der Doppelmonarchie;Koniec podwójnej monarchii;El fin de la monarquía dual;La fine della doppia monarchia;A kettős monarchia vége;Konec dvojité monarchie;A kettős monarchia vége;Het einde van de dubbele monarchie;O fim da monarquia dual;Ęîíĺö äâîéíîé ěîíŕđőčč;Dual Monarchy lopussa;x
EVTDESC452006;After having been defeated in the war, the Austrian people can no longer claim the crown to the Hungarian lands. It is time for $CAPITAL$ to accept its reduction.;Aprčs avoir été vaincu ŕ la guerre, le peuple autrichien ne peut plus réclamer la couronne sur les terres hongroises. Il est temps que $CAPITAL$ accepte sa réduction.;Das österreichische Volk kann die Krone im ungarischen Land nicht mehr beanspruchen, nachdem es im Krieg besiegt wurde. Es ist an der Zeit, dass $CAPITAL$ die Reduzierung akzeptiert.;Po przegranej wojnie naród austriacki nie może już ubiegać się o koronę na węgierskie ziemie. Nadszedł czas, aby $CAPITAL$ zaakceptowało jego obniżkę.;Después de haber sido derrotado en la guerra, el pueblo austriaco ya no puede reclamar la corona a las tierras húngaras. Es hora de que $CAPITAL$ acepte su reducción.;Dopo essere stato sconfitto in guerra, il popolo austriaco non puň piů reclamare la corona delle terre ungheresi. Č tempo che $CAPITAL$ accetti la sua perdita.;Miután a háborúban legyőzték, az osztrák nép már nem követeli a koronát a magyarországi földekre. Itt az ideje, hogy a $CAPITAL$ elfogadja a csökkentést.;Po poráce ve válce rakouský národ ji nemůe nárokovat korunu na maďarských zemích. Je načase, aby $CAPITAL$ přijala sníení.;Miután a háborúban legyőzték, az osztrák nép már nem követeli a koronát a magyarországi földekre. Itt az ideje, hogy a $CAPITAL$ elfogadja a csökkentést.;Na in de oorlog verslagen te zijn, kan het Oostenrijkse volk niet langer de kroon op het Hongaarse land veroveren. Het is tijd voor $CAPITAL$ om de korting te accepteren.;Depois de ter sido derrotado na guerra, o povo austríaco năo pode mais reivindicar a coroa ŕs terras húngaras. É hora de $CAPITAL$ aceitar sua reduçăo.;Ďîńëĺ ďîđŕćĺíč˙ íŕ âîéíĺ ŕâńňđčéńęčé íŕđîä áîëüřĺ íĺ ěîćĺň ňđĺáîâŕňü ęîđîíó âĺíăĺđńęčő çĺěĺëü. Ďđčřëî âđĺě˙ äë˙ $CAPITAL$ ďđčí˙ňü ĺăî ńîęđŕůĺíčĺ.;Kun heidät on voitettu sodasta, itävaltalaiset eivät enää voi vaatia kruunua Unkarin maille. On aika, että $CAPITAL$ hyväksyy sen vähentämisen.;x
EVTOPTA452006;The Magyars are enemies again.;Les Magyars sont ŕ nouveau des ennemis.;Die Magyaren sind wieder Feinde.;Madziarowie znów sš wrogami.;Los magiares son enemigos otra vez.;I Magiari sono di nuovo nemici.;A magyarok ismét ellenségek.;Maďaři jsou opět nepřátelé.;A magyarok ismét ellenségek.;De Magyaren zijn opnieuw vijanden.;Os magiares săo inimigos novamente.;Ěŕäü˙đű ńíîâŕ âđŕăč.;Maan ystävät ovat jälleen vihollisia.;x
EVTNAME452007;The $MONARCHTITLE$ of the Somalians;Le $MONARCHTITLE$ des Somaliens;Die $MONARCHTITLE$ der Somalier;$MONARCHTITLE$ z Somalian;El $MONARCHTITLE$ de los somalíes;Il $MONARCHTITLE$ dei somali;A szomáliaiak $MONARCHTITLE$;$MONARCHTITLE$ Somálčanů;A szomáliaiak $MONARCHTITLE$;De $MONARCHTITLE$ van de Somaliërs;O $MONARCHTITLE$ dos somalianos;$MONARCHTITLE$ ńîěŕëčéöĺâ;Somalialaisten $MONARCHTITLE$;x
EVTDESC452007;$MONARCHTITLE$ Mohamud of $COUNTRY$ managed to unite all the Somali people under his reign. It is imperative the Western countries recognize this new country.;$MONARCHTITLE$ Mohamud de $COUNTRY$ a réussi ŕ unir tous les Somaliens sous son rčgne. Il est impératif que les pays occidentaux reconnaissent ce nouveau pays.;$MONARCHTITLE$ Mohamud von $COUNTRY$ schaffte es, alle somalischen Leute unter seiner Regierung zu vereinen. Die westlichen Länder müssen dieses neue Land unbedingt anerkennen.;$MONARCHTITLE$ Mohamud z $COUNTRY$ zdołał zjednoczyć wszystkich Somalijczyków pod jego rzšdami. Konieczne jest, aby kraje zachodnie uznały ten nowy kraj.;$MONARCHTITLE$ Mohamud de $COUNTRY$ logró unir a todos los somalíes bajo su reinado. Es imperativo que los países occidentales reconozcan a este nuevo país.;$MONARCHTITLE$ Mohamud di $COUNTRY$ č riuscito a riunire tutti i somali sotto il suo regno. Č imperativo che i paesi occidentali riconoscano questo nuovo paese.;$MONARCHTITLE$ Mohamud a $COUNTRY$ból sikerült egyesíteni az összes szomáliai népet az uralkodása alatt. Elengedhetetlen, hogy a nyugati országok elismerjék ezt az új országot.;$MONARCHTITLE$ Mohamud z $COUNTRY$ se podařilo sjednotit vechny somálské lidi za vlády. Je nezbytné, aby západní země uznaly tuto novou zemi.;$MONARCHTITLE$ Mohamud a $COUNTRY$ból sikerült egyesíteni az összes szomáliai népet az uralkodása alatt. Elengedhetetlen, hogy a nyugati országok elismerjék ezt az új országot.;$MONARCHTITLE$ Mohamud van $COUNTRY$ slaagde erin al het Somalische volk onder zijn bewind te verenigen. Het is absoluut noodzakelijk dat de westerse landen dit nieuwe land erkennen.;$MONARCHTITLE$ Mohamud de $COUNTRY$ conseguiu unir todas as pessoas somalis sob seu reinado. É imperativo que os países ocidentais reconheçam este novo país.;$MONARCHTITLE$ Ěîőŕěóä čç $COUNTRY$ ńóěĺë îáúĺäčíčňü âńĺő ńîěŕëčéöĺâ ďîä ĺăî ďđŕâëĺíčĺě. Ęđŕéíĺ âŕćíî, ÷ňîáű çŕďŕäíűĺ ńňđŕíű ďđčçíŕëč ýňó íîâóţ ńňđŕíó.;$MONARCHTITLE$ Mohamud $COUNTRY$ onnistui yhdistämään kaikki Somalian kansansa hänen hallituskautensa alla. On välttämätöntä, että länsimaat tunnustavat tämän uuden maan.;x
EVTOPTA452007;Go forward, and never backward;Avancer et jamais reculer;Vorwärts und nie rückwärts;Id naprzód i nigdy do tyłu;Avanza, y nunca retrocede.;Avanti sempre, e mai indietro;Menj előre, soha ne hátrálj;Jděte vpřed a nikdy zpět;Menj előre, soha ne hátrálj;Ga vooruit en nooit achteruit;Vá em frente e nunca para trás;Čäčňĺ âďĺđĺä č íčęîăäŕ íĺ îňńňŕâŕéňĺ;Mene eteenpäin, ei koskaan taaksepäin;x
EVTNAME452008;Question of the Gypsies;La Question Gitane;Die Zigeuner-Frage;Pytanie Cyganów;Cuestión de los gitanos;La Questione degli Zingari;A cigányok kérdése;Otázka Cikánů;A cigányok kérdése;Vraag van de zigeuners;Pergunta dos ciganos;Âîďđîń î öűăŕíŕő;Kysymys romaneista;x
EVTDESC452008;After Nenemiah Mokkado published in 1837 the book "On the Gypsy populace", his fellow brethen started to ask for autonomy in $COUNTRY$. What shall our poor government do with these people, called scum of the Earth since time immemorial?;Aprčs la publication par Nénémiah Mokkado en 1837 du livre "Sur la populace tzigane", ses compatriotes ont commencé ŕ demander l'autonomie en $COUNTRY$. Que doit faire notre pauvre gouvernement avec ces personnes, appelées écume de la Terre depuis des temps immémoriaux?;Nachdem Nenemiah Mokkado 1837 das Buch "Über die Zigeuner-Bevölkerung" herausgegeben hatte, begann sein Kollege, in $COUNTRY$ nach Autonomie zu fragen. Was soll unsere arme Regierung mit diesen Menschen tun, die seit jeher als Abschaum der Erde bezeichnet werden?;Po tym, jak Nenemiah Mokkado opublikował w 1837 roku ksišżkę "O cygańskim społeczeństwie", jego koleżanka zaczęła prosić o autonomię w $COUNTRY$. Co nasz biedny rzšd zrobi z tymi ludmi, zwany szumowinš Ziemi od niepamiętnych czasów?;Después de que Nenemiah Mokkado publicara en 1837 el libro "Sobre la población gitana", sus hermanos comenzaron a pedir autonomía en $COUNTRY$. żQué hará nuestro pobre gobierno con estas personas, llamadas escoria de la Tierra desde tiempos inmemoriales?;Dopo che Nenemiah Mokkado pubblicň nel 1837 il libro "Sul Popolo Zingaro", i suoi confratelli hanno iniziato a chiedere l'autonomia in $COUNTRY$. Cosa dovrŕ fare il nostro povero governo con queste persone, chiamate feccia della terra da tempo immemorabile?;Miután Nemmiah Mokkado 1837-ben megjelent "A cigány lakosságról" című könyve, brethen fickója kezdett kérni autonómia a $COUNTRY$ban. Mit tehet a szegény kormányunk ezekkel az emberekkel, a Föld sörtől idők óta?;Poté, co Nenemiá Mokkado publikoval v roce 1837 knihu "O cikánském obyvatelstvu", jeho kolega Brethen začal ádat o autonomii v $COUNTRY$. Co má nai chudá vláda s těmito lidmi nazývat spoustou země od nepaměti?;Miután Nemmiah Mokkado 1837-ben megjelent "A cigány lakosságról" című könyve, brethen fickója kezdett kérni autonómia a $COUNTRY$ban. Mit tehet a szegény kormányunk ezekkel az emberekkel, a Föld sörtől idők óta?;Nadat Nenemiah Mokkado in 1837 het boek "Over de zigeunerbevolking" publiceerde, begon zijn medebroeders om autonomie te vragen in $COUNTRY$. Wat zal onze arme regering met deze mensen doen, al sinds mensenheugenis het tuig van de aarde genoemd?;Depois que Nenemiah Mokkado publicou em 1837 o livro "Sobre a populaçăo cigana", seus irmăos começaram a pedir autonomia em $COUNTRY$. O que nosso pobre governo fará com essas pessoas, chamado escória da Terra desde tempos imemoriais?;Ďîńëĺ ňîăî, ęŕę Íĺíĺěŕ Ěîęęŕäî îďóáëčęîâŕëŕ â 1837 ăîäó ęíčăó "Î öűăŕíńęîě íŕđîäĺ", ĺăî áđŕň Áđĺňĺí íŕ÷ŕë ďđîńčňü ŕâňîíîěčţ â $COUNTRY$. ×ňî áóäĺň äĺëŕňü íŕřĺ áĺäíîĺ ďđŕâčňĺëüńňâî ń ýňčěč ëţäüěč, íŕçűâŕĺěîĺ "îňáđîńŕěč Çĺěëč" ń íĺçŕďŕě˙ňíűő âđĺěĺí?;Sen jälkeen, kun Nemmiah Mokkado julkaisi vuonna 1837 kirjan "Tietoja Romaniväestöstä", hänen kollegansa alkoi pyytää autonomiaa $COUNTRY$. Mitä köyhä hallitusmme tekee näiden ihmisten kanssa, joita kutsutaan maapalloksi aina muina aikoina?;x
EVTOPTA452008;Gypsies are a part of $COUNTRY$;Les gitans font partie de $COUNTRY$;Zigeuner sind ein Teil von $COUNTRY$;Cyganie sš częciš $COUNTRY$;Los gitanos son parte de $COUNTRY$;Gli zingari fanno parte di $COUNTRY$;A cigányok $COUNTRY$ részét alkotják;Cikáni jsou součástí $COUNTRY$;A cigányok $COUNTRY$ részét alkotják;Zigeuners maken deel uit van $COUNTRY$;Ciganos fazem parte do $COUNTRY$;Öűăŕíĺ ˙âë˙ţňń˙ ÷ŕńňüţ $COUNTRY$;Cogit ovat osa $COUNTRY$;x
EVTOPTB452008;Scum they are and scum they remain;Écume ils sont et écume ils restent;Abschaum sind sie und Abschaum bleiben sie;Sš już szumowinš i szumowinš;Escoria son y escoria quedan;Sono feccia e feccia rimangono;A söpredék és a söpredék maradnak;Jsou to pína a pína zůstávají;A söpredék és a söpredék maradnak;Scum en dat zijn ze;Escória eles săo e escória eles permanecem;Ńęóěű îíč č îňáđîńű îíč îńňŕţňń˙;Summa he ovat ja mätiä ne ovat;x
the_concession_to_the_travelers_title;The Concession to the Travelers;La concession aux Voyageurs;Das Zugeständnis an die Reisenden;Koncesja dla podróżników;La concesión a los viajeros.;La Concessione ai Nomadi;A koncesszió az utazóknak;Ústup k cestujícím;A koncesszió az utazóknak;De concessie aan de reizigers;A concessăo aos viajantes;Ęîíöĺńńč˙ ďóňĺřĺńňâĺííčęŕě;Matkustajien myöntämä koncessio;x
the_concession_to_the_travelers_desc;Furtherly going on with the book of Nenemiah Mokkado, he avocates for the creation of a completely independent nation for the Gypsies, called "Gypsyland". Our nation has enough of them to try it. Obviously, $COUNTRY$ will still rein over their heads but ensuring a valuable ally.;Poursuivant avec le livre de Nénémiah Mokkado, il plaide en faveur de la création dune nation totalement indépendante pour les Tsiganes, appelée "Bohémie". Notre pays en a assez pour l'essayer. De toute évidence, $COUNTRY$ restera au-dessus de leur tęte mais constituera un précieux allié.;Mit dem Buch Nenemiah Mokkado setzt er sich für die Schaffung einer völlig unabhängigen Nation für die Zigeuner ein, die "Zigeunerland" genannt wird. Unsere Nation hat genug davon, um es auszuprobieren. Offensichtlich wird $COUNTRY$ immer noch über ihren Kopf zügeln, aber einen wertvollen Verbündeten gewährleisten.;Kontynuujšc pracę nad ksišżkš Nenemiah Mokkado, powięca się stworzeniu dla Cyganów całkowicie niezależnego narodu, zwanego "Cyganiekraine". Nasz naród ma ich doć, aby to wypróbować. Oczywicie, $COUNTRY$ nadal będzie kontrolować ich głowy, ale zapewni sobie cennego sojusznika.;Además, continuando con el libro de Nenemiah Mokkado, él defiende la creación de una nación completamente independiente para los gitanos, llamada "Gitánia". Nuestra nación tiene suficientes de ellos para probarlo. Obviamente, $COUNTRY$ aún tendrá control sobre sus cabezas, pero asegurará un valioso aliado.;Continuando con il libro di Nenemiah Mokkado, si propugna la creazione di una nazione completamente indipendente per gli Zingari, chiamata "Gitania". La nostra nazione ne ha abbastanza di loro per tentare. Ovviamente, $COUNTRY$ continuerŕ a tenere a bada le loro teste ma garantendosi un prezioso alleato.;Folytatva a Nenemiah Mokkado könyvet, a cigányok számára teljesen önálló nemzet létrehozására szólít fel, "Cigányokföld" néven. A nemzetnek elég van bennük, hogy megpróbálja. Nyilvánvaló, hogy a $COUNTRY$ továbbra is a feje fölött áll, de értékes szövetségeset biztosít.;Dále pokračuje v knize Nenemia Mokkada, avokuje za vytvoření zcela nezávislého národa pro cikáni nazvaného "Cikánůzemě". Ná národ má dost na to, aby to zkusil. Je zřejmé, e $COUNTRY$ bude stále nad hlavou, ale zajistí si cenného spojence.;Folytatva a Nenemiah Mokkado könyvet, a cigányok számára teljesen önálló nemzet létrehozására szólít fel, "Cigányokföld" néven. A nemzetnek elég van bennük, hogy megpróbálja. Nyilvánvaló, hogy a $COUNTRY$ továbbra is a feje fölött áll, de értékes szövetségeset biztosít.;Verder gaat hij verder met het boek Nenemiah Mokkado, hij pleit voor de oprichting van een volledig onafhankelijke natie voor de zigeuners, genaamd "Zigeuneraarde". Onze natie heeft genoeg van hen om het te proberen. Het is duidelijk dat $COUNTRY$ nog steeds over hun hoofd gaat, maar zorgt voor een waardevolle bondgenoot.;Continuando com o livro de Nenemiah Mokkado, ele invoca a criaçăo de uma naçăo completamente independente para os ciganos, chamada "Cigania". Nossa naçăo tem o suficiente para experimentá-lo. Obviamente, $COUNTRY$ ainda irá controlar suas cabeças, mas garantindo um valioso aliado.;Ďđîäîëćŕ˙ đŕáîňó ń ęíčăîé Íýěččč Ěîęęŕäî, îí âűńňóďŕĺň çŕ ńîçäŕíčĺ ńîâĺđřĺííî íĺçŕâčńčěîé íŕöčč äë˙ öűăŕí ďîä íŕçâŕíčĺě "Öűăŕíçĺěë˙". Ó íŕřĺé íŕöčč äîńňŕňî÷íî čő, ÷ňîáű ďîďđîáîâŕňü. Î÷ĺâčäíî, ÷ňî $COUNTRY$ ďî-ďđĺćíĺěó áóäĺň îáóçäűâŕňü čő ăîëîâű, íî îáĺńďĺ÷čňü öĺííîăî ńîţçíčęŕ.;Nenemiah Mokkadon kirjaa jatketaan, kun hän pyrkii luomaan täysin itsenäisen kansan romanien puolesta, nimeltään "Mustalainenmaa". Kansallamme on tarpeeksi heitä kokeilemaan sitä. On selvää, että $COUNTRY$ jatkaa päähänsä, mutta takaa arvokkaan liittolaisen.;x
XEO;Esperantujo;Esperantujo;Esperantujo;Esperantujo;Esperantujo;Esperantujo;Esperantujo;Esperantujo;Esperantujo;Esperantujo;Esperantujo;Ýńďĺđŕíňóéî;Esperantujo;x
XEO_ADJ;Esperanto;Esperanto;Esperanto;Esperanto;Esperanto;Esperanta;Esperanto;Esperanto;Esperanto;Esperanto;Esperanto;Ýńďĺđŕíňî;Esperanto;x
XEO_conservative;Konservativa Partio;Konservativa Partio;Konservativa Partio;Konservativa Partio;Konservativa Partio;Konservativa Partio;Konservativa Partio;Konservativa Partio;Konservativa Partio;Konservativa Partio;Konservativa Partio;Ęîíńĺđâŕňčâŕ Ďŕđňčî;Konservativa Partio;x
XEO_liberal;Liberala Partio;Liberala Partio;Liberala Partio;Liberala Partio;Liberala Partio;Liberala Partio;Liberala Partio;Liberala Partio;Liberala Partio;Liberala Partio;Liberala Partio;Ëčáĺđŕëŕ Ďŕđňčî;Liberala Partio;x
XEO_reactionary;Monarkisma Partio;Monarkisma Partio;Monarkisma Partio;Monarkisma Partio;Monarkisma Partio;Monarkisma Partio;Monarkisma Partio;Monarkisma Partio;Monarkisma Partio;Monarkisma Partio;Monarkisma Partio;Ěîíŕđęčńěŕ Ďŕđňčî;Monarkisma Partio;x
XEO_socialist;Socialisma Partio;Socialisma Partio;Socialisma Partio;Socialisma Partio;Socialisma Partio;Socialisma Partio;Socialisma Partio;Socialisma Partio;Socialisma Partio;Socialisma Partio;Socialisma Partio;Ńîöčŕëčńěŕ Ďŕđňčî;Socialisma Partio;x
XEO_communist;Komunisma Partio;Komunisma Partio;Komunisma Partio;Komunisma Partio;Komunisma Partio;Komunisma Partio;Komunisma Partio;Komunisma Partio;Komunisma Partio;Komunisma Partio;Komunisma Partio;Ęîěóíčńěŕ Ďŕđňčî;Komunisma Partio;x
XEO_anarcho_liberal;Anarki-Liberala Partio;Anarki-Liberala Partio;Anarki-Liberala Partio;Anarki-Liberala Partio;Anarki-Liberala Partio;Anarki-Liberala Partio;Anarki-Liberala Partio;Anarki-Liberala Partio;Anarki-Liberala Partio;Anarki-Liberala Partio;Anarki-Liberala Partio;Ŕíŕđęč-Ëčáĺđŕëŕ Ďŕđňčî;Anarki-Liberala Partio;x
XEO_fascist;Faisma Partio;Faisma Partio;Faisma Partio;Faisma Partio;Faisma Partio;Faisma Partio;Faisma Partio;Faisma Partio;Faisma Partio;Faisma Partio;Faisma Partio;Ôŕřčńěŕ Ďŕđňčî;Faisma Partio;x
GYP;Gypsyland;Bohémie;Zigeunerland;Cyganiekraina;Gitánia;Gitania;Cigányokföld;Cikánůzemě;Cigányokföld;Zigeuneraarde;Cigania;Öűăŕíçĺěë˙;Mustalainenmaa;x
GYP_ADJ;Gypsy;Bohčme;Zigeuner;Cygań;Gitano;Zingara;Cigányok;Cikánů;Cigányok;Zigeuner;Cigano;Öűăŕí;Mustalainen;x
RML;Rumelia;Roumélie;Rumelien;Rumelia;Rumelia;Rumelia;Rumélia;Rumelija;Rumélia;Roemelië;Rumélia;Đóěĺëč˙;Rumelia;x
RML_ADJ;Rumelian;Roumélien;Rumelisch;Rumelia;Rumelian;Rumela;Rumélyok;Rumelijů;Rumélyok;Roemelië;Rumélia;Đóěĺëčíńę.;Rumelia;x
create_rumelia_title;The Congress of $CAPITAL$;Le congrčs de $CAPITAL$;Der Kongress von $CAPITAL$;Kongres $CAPITAL$;El congreso de $CAPITAL$;Il Congresso di $CAPITAL$;A $CAPITAL$ kongresszus;Kongres $CAPITAL$;A $CAPITAL$ kongresszus;Het congres van $CAPITAL$;O congresso de $CAPITAL$;Ęîíăđĺńń $CAPITAL$;Kongressi $CAPITAL$;x
create_rumelia_desc;After the defeat of the French army, a union of ministers reunited in $CAPITAL$ to decide the fate of the Eastern lands known as "Poland". It is imperative they are to us, yet the Poles hate $COUNTRY$ and thus need a fake king.;Aprčs la défaite de l'armée française, une union de ministres réunis en $CAPITAL$ pour décider du sort des terres de l'Est, connues sous le nom de "Pologne". C'est impératif pour nous, mais les Polonais détestent $COUNTRY$ et ont donc besoin d'un faux roi.;Nach der Niederlage der französischen Armee vereinigte sich eine Union von Ministern in $CAPITAL$, um über das Schicksal der als "Polen" bekannten östlichen Länder zu entscheiden. Es ist zwingend notwendig, dass sie für uns sind, doch die Polen hassen $COUNTRY$ und brauchen daher einen falschen König.;Po klęsce armii francuskiej zwišzek ministrów połšczył się ponownie w $CAPITAL$, aby rozstrzygnšć losy ziem wschodnich zwanych "Polskš". Jest to dla nas konieczne, a jednak Polacy nienawidzš $COUNTRY$ i dlatego potrzebujš fałszywego króla.;Después de la derrota del ejército francés, una unión de ministros se reunió en $CAPITAL$ para decidir el destino de las tierras orientales conocidas como "Polonia". Es imperativo que lo sean para nosotros, sin embargo, los polacos odian a $COUNTRY$ y, por lo tanto, necesitan un rey falso.;Dopo la sconfitta dell'esercito francese, un'unione di ministri si riuně in $CAPITAL$ per decidere il destino delle terre orientali conosciute come "Polonia". Č imperativo che siano per noi, tuttavia i polacchi odiano $COUNTRY$ e quindi hanno bisogno di un re falso.;A francia hadsereg veresége után a miniszterek egyesülete a $CAPITAL$-ban újraegyesült, hogy meghatározza a "Lengyelország" néven ismert keleti országok sorsát. Rendkívül fontos számunkra, de a lengyelek gyűlölik a $COUNTRY$ -ot, és így szükségük van egy hamis királyra.;Po poráce francouzské armády se sdruení ministrů selo v $CAPITAL$, aby rozhodlo o osudu východních zemí známých jako "Polsko". Je to naprosto nezbytné pro nás, přesto Poláci nenávidí $COUNTRY$ a potřebují proto faleného krále.;A francia hadsereg veresége után a miniszterek egyesülete a $CAPITAL$-ban újraegyesült, hogy meghatározza a "Lengyelország" néven ismert keleti országok sorsát. Rendkívül fontos számunkra, de a lengyelek gyűlölik a $COUNTRY$ -ot, és így szükségük van egy hamis királyra.;Na de nederlaag van het Franse leger werd een unie van ministers herenigd in $CAPITAL$ om het lot te bepalen van de oostelijke landen die bekend staan als "Polen". Het is absoluut noodzakelijk voor ons, maar de Polen haten $COUNTRY$ en hebben dus een valse koning nodig.;Após a derrota do exército francęs, uma uniăo de ministros reunidos em $CAPITAL$ para decidir o destino das terras orientais conhecidas como "Polônia". É imperativo que eles sejam para nós, mas os poloneses odeiam $COUNTRY$ e, portanto, precisam de um rei falso.;Ďîńëĺ đŕçăđîěŕ ôđŕíöóçńęîé ŕđěčč ńîţç ěčíčńňđîâ âîńńîĺäčíčëń˙ â $CAPITAL$, ÷ňîáű đĺřčňü ńóäüáó âîńňî÷íűő çĺěĺëü, čçâĺńňíűő ęŕę "Ďîëüřŕ". Čě íĺîáőîäčěî, ÷ňîáű îíč áűëč äë˙ íŕń, íî ďîë˙ęč íĺíŕâčä˙ň $COUNTRY$ č, ńëĺäîâŕňĺëüíî, íóćäŕţňń˙ â ďîääĺëüíîě ęîđîëĺ.;Ranskan armeijan tappion jälkeen ministeriyhdistys yhdistyi $CAPITAL$: iin päättäessään itäisten maiden kohtalosta "Puolaksi". On tärkeää, että he ovat meille, mutta puolalaiset vihaavat $COUNTRY$ ja tarvitsevat siten väärennettyjen kuninkaiden.;x
independent_rumelia_title;The Congress of $CAPITAL$;Le congrčs de $CAPITAL$;Der Kongress von $CAPITAL$;Kongres $CAPITAL$;El congreso de $CAPITAL$;Il Congresso di $CAPITAL$;A $CAPITAL$ kongresszus;Kongres $CAPITAL$;A $CAPITAL$ kongresszus;Het congres van $CAPITAL$;O congresso de $CAPITAL$;Ęîíăđĺńń $CAPITAL$;Kongressi $CAPITAL$;x
independent_rumelia_desc;We managed to finally get the autonomy and liberty we deserve from our former overlord. It is time to reorganize the dominion;Nous avons réussi ŕ obtenir enfin l'autonomie et la liberté que nous méritons de notre ancien seigneur. Il est temps de réorganiser le domaine;Wir haben es geschafft, endlich die Autonomie und Freiheit zu erreichen, die wir von unserem ehemaligen Oberherrn verdienen. Es ist Zeit, die Herrschaft neu zu ordnen;Udało nam się w koncu uzyskać autonomię i wolnoć zasługujemy od naszego byłego władce. To jest czas na reorganizację panowanie;Conseguimos finalmente la autonomîĄ y la libertad que merecemos de nuestro antiguo seńŻ˛Ž Es hora de reorganizar el dominio;Siamo riusciti a ottenere finalmente l'autonomia e la libertŕche ci meritiamo dal nostro ex dominatore. Č tempo di riorganizzare il dominio;Sikerült végre autonómiáját és szabadságát, hogy megérdemeljük a mi korábbi Overlord. Itt az ideje, hogy átszervezi a uralom;Podařilo se nám konečně získat autonomii a svobodu, kterou si zaslouíme od naeho bývalého pána. Je načase reorganizovat panství;Sikerült végre autonómiáját és szabadságát, hogy megérdemeljük a mi korábbi Overlord. Itt az ideje, hogy átszervezi a uralom;We zijn erin geslaagd om eindelijk de autonomie en de vrijheid die we verdienen van onze voormalige overlord. Het is tijd om het koninkrijk te reorganiseren;Conseguimos finalmente obter a autonomia ea liberdade que merecemos de nosso ex-senhor. É hora de reorganizar o domîŻŠo;Íŕě óäŕëîńü íŕęîíĺö ďîëó÷čňü ŕâňîíîěčţ č ńâîáîäó, ęîňîđűő ěű çŕńëóćčâŕĺě îň íŕřĺăî áűâřĺăî ďîâĺëčňĺë˙. Ďđčřëî âđĺě˙ đĺîđăŕíčçîâŕňü âëŕńňü;Onnistuimme vihdoinkin itsenĺŞłyyttäĄŞa vapautta ansaitsemme meidĺŽ entinen lĺĽŽinherra. On aika jĺłŞestĺ¤ uudelleen valta;x
outremer;Crusader;Croisé;Kreuzzügler;Krzyżowiec;Cruzado;Crociato;Keresztes;Křiák;Keresztes;Kruisvaarder;Cruzado;Ęđĺńňîíîńöŕ;Ristiretkeläinen;x
DOG;Hundland;Houndlande;Hundland;Hundland;Hundland;Hundlandia;Hundland;Hundland;Hondland;Hundland;Ăóíäë˙íä;Ajokoiramaa;x;
DOG_ADJ;Hound;Chien;Hund;Pies;Canide;Canina;Ohař;Vadászkutya;Hond;Căo;Ăîí÷ŕ˙;Ajokoira;x;
DUK;Duckburg;Donaldville;Entenhausen;Kaczogród;Paperopoli;Paperopolis;Kačerov;Egérváros;Duckstad;Patópolis;Ęŕ÷ĺđîâ;Ankkalinna;x;
DUK_ADJ;Duckburger;Donaldvillien;Entenhäuser;Kaczogródski;Paperopolese;Paperopolitana;Kačerovski;Egérváros;Duckstader;Patópolis;Ęŕ÷ĺđîâńęčé;Ankkalinnan;x;
DRK;Akavir;Akavir;Akavir;Akavir;Acaviria;Acavir;Akavir;Akavir;Akavir;Akavir;Ŕęŕâčđ;Akavirmaa;x;
DRK_ADJ;Akavirian;Akavirien;Akavirisch;Akavirian;Acaviro;Acavira;Akavirian;Akavirian;Akavirian;Akavirian;Ŕęŕâčđńęčé;Akavirian;x;
ELE;Eleph;Éléph;Elef;Słoń;Elefa;Elefa;Elefá;Slon;Elefá;Olif;Elefa;Éëîí;Norsu;
ELE_ADJ;Elephian;Éléphien;Elefisch;Słoński;Elefo;Elefa;Elefá;Slonsk;Elefá;Olifa;Elefo;Éëîíńęčé;Norsu;
HEG;Mobian;Mobiane;Mobianien;Mobian;Mobiano;Mobiannia;Mobian;Mobian;Mobian;Mobian;Ěîáč˙í;Mobianmaa;x;
HEG_ADJ;Mobian;Mobian;Mobianisch;Mobian;Mobiano;Mobiana;Mobian;Mobian;Mobian;Mobian;Ěîáč˙íüńęčé;Mobian;x;
dog_culture;Dog;Chien;Hund;Pies;Cane;Cane;Pes;Kutya;Hond;Căo;Ńîáŕęŕ;Koira;x;
duck_culture;Duck;Canard;Ente;Kaczka;Papero;Papero;Kachna;Kacsa;Eend;Pato;Óňęŕ;Ankka;x;
dragon_culture;Dragon;Dragon;Drachen;Smok;Drago;Drago;Drak;Sárkány;Draak;Dragăo;Äđŕęîí;Lohikäärme;x;
hedgehog_culture;Hedgehog;Hérisson;Igel;Jeż;Riccio;Riccio;Jeek;Sündisznó;Egel;Ouriço;Ĺćčę;Siili;x;
elephant_culture;Elephant;Éléphant;Elefant;Słoń;Elefante;Elefante;Elefánt;Slon;Elefánt;Olifant;Elefante;Éëîí;Elefantti;x
RUM;Rűm;Rhum;Rum;Rum;Rum;Rum;Rum;Rum;Rum;Rum;Rum;Đîě;Rommi;x
RUM_ADJ;Ruman;Rumain;Rumisch;Rumanski;Rumano;Rumana;Ruman;Ruman;Ruman;Ruman;Ruman;Đîěńęčé;Ruman;x
SLA;the Slavic Union;L'Union Slave;die Slawische Union;Unia Słowiańska;la Union Eslava;Unione Slava;a Szláv Unió;Slovanské unie;a Szláv Unió;de Slavische Unie;a Uniăo Eslava;Ńëŕâ˙íńęčé Ńîţç;Slaavilainen Unioni;x
SLA_ADJ;Slavic;Slave;Slawisch;Słowiańska;eslavo;Slava;szláv;slovanský;szláv;Slavisch;eslavo;ńëŕâ˙íńęčé;slaavilainen;x
DOG_anarcho_liberal;Adam Bones' Party;Parti d'Adam Los;Partei von Adam Knochenberg;Partia Adama Bonesa;La fiesta de Adam Bones;Partito di Adamo Leossa;Adam Bones pártja;Strana Adam Bonesů;Adam Bones pártja;Adam Bones 'Party;Festa de Adam Bones;Âĺ÷ĺđčíęŕ Ŕäŕěŕ Áîóíńŕ;Adam Bonesin puolue;x
DOG_communist;Broken Leash Party;Parti de la Laisse Brisée;Partei der Gebrochene Leinen;Broken Leash Party;Partido de la correa rota;Partito del Guinzaglio Rotto;Broken Leash Party;Zlomený vodítko;Broken Leash Party;Broken Leash Party;Festa da trela quebrada;Ńëîěŕííűé ďîâîäîę;Broken Leash Party;x
DOG_conservative;Good Boys Party;Parti des Bons Garçons;Partei der Gute Jungen;Dobra impreza dla chłopców;Fiesta de buenos chicos;Partito dei Bravi Ragazzi;Jó fiúk pártja;Dobrá kluka strana;Jó fiúk pártja;Good Boys Party;Boa festa de meninos;Ăóä-Áîéç Ďŕđňčé;Good Boys Party;x
DOG_fascist;Neo-Wolves Party;Parti des Néo-Loups;Neu-Wölfe-Partei;Partia Neo-Wolves;Fiesta Neo-Lobos;Partito dei Neo-Lup;Neo-Wolves párt;Neo-vlčí party;Neo-Wolves párt;Neo-Wolves-feest;Partido neo-lobos;Íĺî âîëęč;Neo-Wolves Party;x
DOG_liberal;Free Paw Party;Partie de la Patte Libre;Partei der Freie Pfote;Darmowa impreza z pawiem;Fiesta gratis de la pata;Partito della Zampa Gratuita;Ingyenes Paw Party;Volná strana labutě;Ingyenes Paw Party;Gratis Paw Party;Paw Party grátis;Ôđčé-Ďî Ďŕđňčé;Vapaa Paw Party;x
DOG_reactionary;Woof Faction;Faction du Ouaf;Wau-Fraktion;Woof Faction;Facción guau;Partito del Bau;Woof Faction;Woof frakce;Woof Faction;Woef Faction;Facçăo de Woof;Ôđŕęöč˙ ăŕâ;Woof Faction;x
DOG_socialist;Karl Barx' Party;Parti de Charles Barx;Partei von Karl Barx;Partia Karola Barxa;Fiesta de Karl Barx;Partito di Carlo Barx;Karl Barx 'párt;Karl Barx 'strana;Karl Barx 'párt;Karl Barx 'partij;Festa de Karl Barx;Ęŕđë Áŕđęń Âĺ÷ĺđčíęŕ;Karl Barxin puolue;x
DUK_anarcho_liberal;McDuck's Faction;La faction de McDuck;Faktion von McDuck;Frakcja McDucka;La facción de McDuck;Partito di Zio Paperone;McDuck frakciója;McDuckova frakce;McDuck frakciója;McDuck's Faction;Facçăo de McDuck;Ôđŕęöč˙ ĚŕęÄŕęŕ;McDuckin fraktio;x
DUK_communist;de Spell's Party;Partie de Miss Tick;de Zaubers-Partei;Partia De Spell;fiesta de hechizos;Partito di Amelia;de a Spell pártja;de Spellova strana;de a Spell pártja;de Spell's Party;de Spell's Party;Âĺ÷ĺđčíęŕ äĺ Ńďĺëë;de Spellin puolue;x
DUK_conservative;Gearloose's Laboratory;Laboratoire de Trouvetou;Gearloose's Labor;Gearloose's Laboratory;Laboratorio de Gearloose;Laboratorio di Archimede;Gearloose laboratóriumában;Gearloose laboratoř;Gearloose laboratóriumában;Gearloose's Laboratory;Laboratório de Engrenagens;Ëŕáîđŕňîđč˙ Ăčđëîîńŕ;Gearloose's Laboratory;x
DUK_fascist;Whiskerville Clan;Clan Whiskerville;Whiskerville-Clan;Klan Whiskerville;Clan Whiskerville;Clan Whiskerville;Whiskerville klán;Whiskerville Clan;Whiskerville klán;Whiskerville Clan;Clă Whiskerville;Ęëŕí Âčńęĺđâčë¸â;Whiskerville Clan;x
DUK_liberal;Rockerduck's Faction;Faction de Rockerduck;Rockerducks Fraktion;Frakcja Rockerducka;La facción de Rockerduck;Fazione Rockerduck;Rockerduck frakciója;Rockerduckova frakce;Rockerduck frakciója;Rockerduck's Faction;Facçăo de Rockerduck;Ôđŕęöč˙ Đîęĺđäŕę;Rockerduckin fraktio;x
DUK_reactionary;Glomgold's Legacy;Héritage de Glomgold;Glomgolds Vermächtnis;Dziedzictwo Glomgolda;El legado de Glomgold;Ereditŕ di Famedoro;Glomgold öröksége;Glomgoldův odkaz;Glomgold öröksége;Glomgold's Legacy;Legado de Glomgold;Íŕńëĺäčĺ Ăëîěăîëäŕ;Glomgoldin perintö;x
DUK_socialist;von Drake's Party;Partie de von Drake;von Drakes-Partei;Partia von Drake'a;Fiesta de von Drake;Partito di Pico de Paperis;von Drake pártja;von Drakeova strana;von Drake pártja;von Drake's Party;Partido de von Drake;Âĺ÷ĺđčíęŕ ôîí Äđĺéęŕ;von Drakin puolue;x
DRK_anarcho_liberal;The Steam Trains;Trains ŕ vapeur;Die Dampfzüge;Pocišgi Steam;Los trenes de vapor;Treni a Vapore;A Steam vonatok;Parní vlaky;A Steam vonatok;De stoomtreinen;Os trens a vapor;Ďŕđîâűĺ ďîĺçäŕ;Höyryjunat;x
DRK_communist;Fireball-Ironbelly;Bouledefeu-Ventredefer;Feuerball-Eiserbauch;Fireball-Ironbelly;Bola de fuego-barriga de hierro;Palladifuoco-Panzadacciaio;Fireball-Ironbelly;Fireball-Ironbelly;Fireball-Ironbelly;Fireball-Ironbelly;Bola de fogo-Ironbelly;Ôŕéđáŕëëü-Ŕéđîíáĺëëčé;Fireball-Ironbelly;x
DRK_conservative;Pendragon Party;Partie de Pendragon;Pendragon-Partei;Pendragon Party;Fiesta pendragon;Partito di Pendragone;Pendragon Párt;Pendragon Party;Pendragon Párt;Pendragon-feest;Festa Pendragon;Âĺ÷ĺđčíęŕ Ďĺíäđŕăîíîâ;Pendragon-puolue;x
DRK_fascist;The Childrens of Smaug;Enfants de Smaug;Kinder von Smaug;The Childrens of Smaug;Los nińos de Smaug;Figli di Smaug;A Smaug gyermekei;Děti z Smaugu;A Smaug gyermekei;De kinderen van Smaug;As crianças de Smaug;Äĺňč Ńěŕóăŕ;Smaugin lapset;x
DRK_liberal;Frćnir's Legacy;Héritage de Frćnir;Frćnirs Vermächtnis;Dziedzictwo Franira;El legado de Frćnir;Ereditŕ di Frćnir;Franir öröksége;Franirův odkaz;Franir öröksége;Frćnir's Legacy;O Legado de Frćnir;Íŕńëĺäčĺ Ôđóíčđŕ;Frćnir's Legacy;x
DRK_reactionary;The Leviathans;Les Léviathans;Die Leviathaner;Lewiatany;Los leviatanes;I Leviatani;A Leviathans;Leviatané;A Leviathans;De Leviathans;Os Leviathans;Ëĺâčŕôŕíű;Leviathan;x
DRK_socialist;The Heinleiners;Les Heinleiners;Die Heinleiner;The Heinleiners;Los Heinleiners;Gli Heinleiners;A Heinleiners;Heinleiners;A Heinleiners;De Heinleiners;The Heinleiners;Őŕéíëŕéíĺđű;Heinleiners;x
ELE_anarcho_liberal;La Côte;La Côte;La Côte;La Côte;La Côte;La Côte;La Côte;La Côte;La Côte;La Côte;La Côte;Ëŕ Ęîň;La Côte;x
ELE_communist;Legacy of Nuuk;Héritage de Nuuk;Vermächtnis von Nuuk;Dziedzictwo Nuuk;Legado de Nuuk;Figli di Nuuk;A Nuuk öröksége;Dědictví Nuuk;A Nuuk öröksége;Erfenis van Nuuk;Legado de Nuuk;Íŕńëĺäčĺ Íóóęŕ;Nuukin perintö;x
ELE_conservative;The Oxen of Lucca;Boeufs de Lucques;Ochsen von Lucca;Woły z Lukki;Los bueyes de lucca;Buoi di Lucca;A Lucca-i Oxen;Vlčí volky;A Lucca-i Oxen;De ossen van Lucca;Os bois de Lucca;Âîëű čç Ëóęęč;Luccan oksat;x
ELE_fascist;Hannibal Faction;Faction d'Hannibal;Hannibal-Fraktion;Hannibal Faction;Facción Hannibal;Fazione di Annibale;Hannibal-frakció;Hannibal frakce;Hannibal-frakció;Hannibal Faction;Facçăo de Hannibal;Ôđŕęöč˙ Ăŕííčáŕëŕ;Hannibal Faction;x
ELE_liberal;The Loxodonts;Les Loxodontes;Die Loxodonten;Loxodonts;Los Loxodonts;Loxodonti;A Loxodontok;The Loxodonts;A Loxodontok;De Loxodonts;Os loxodontes;Ëîęńîäîíňű;Loxodonts;x
ELE_reactionary;The Mammooths;Les Mammouths;Die Mammutzähne;Mammooths;Los mamuts;Mammuth;A Mammothok;Mammoti;A Mammothok;The Mammooths;Os mambios;Ěŕěîíňű;Mammothit;x
ELE_socialist;Trunk Faction;Faction du Tronc;Stamm-Fraktion;Frakcja tułowia;Facción del tronco;Fazione della Proboscide;Trunk frakció;Trunk frakce;Trunk frakció;Trunk Faction;Facçăo do Tronco;Ôđŕęöč˙ ńňâîëŕ;Trunk Faction;x
HEG_anarcho_liberal;Sniper-Weasel Alliance;Alliance Sniper-Weasel;Sniper-Weasel Allianz;Snajper-Łasica Alliance;Alianza Sniper-Weasel;Alleanza Sniper-Weasel;Sniper-Weasel Szövetség;Sniper-Weasel Alliance;Sniper-Weasel Szövetség;Sniper-Weasel Alliance;Aliança Sniper-Weasel;Ŕëü˙íń Ńíŕéďĺđ-Ëŕńęŕ;Sniper-Weasel Alliance;x
HEG_communist;The Wisps;Les Wisps;Die Wispe;Wispy;Los brujos;I Wisps;A Wisps;The Wisps;A Wisps;The Wisps;The Wisps;Ďó÷ęč;Wisps;x
HEG_conservative;The Echidnas;Les Échidnas;Die Echidnae;Echidnas;Las equidnas;Gli Echidna;Az Echidnák;Echidnas;Az Echidnák;De Echidnas;Echidnas;Ĺőčäíű;Echidnas;x
HEG_fascist;The Robotniks;Les Robotniks;Die Robotnike;Robotników;Los Robotniks;I Robotniks;A robotok;Robotnikové;A robotok;De Robotniks;Os Robotniks;Đîáîňíčęč;Robotnikit;x
HEG_liberal;Prower Miles;Prower Miles;Prower Miles;Mile Prower;Millas Prower;Prower Miles;Prower Miles;Prower Miles;Prower Miles;Prower Miles;Milhas de prestígio;Prower Miles;Prower Miles;x
HEG_reactionary;Dr. Gerald's Legacy;Héritage du Dr Gerald;Dr. Geralds Vermächtnis;Dziedzictwo Dr. Geralda;El legado del Dr. Gerald;Dr. Gerald's Legacy;Dr. Gerald Legacy;Dr. Geraldovo dědictví;Dr. Gerald Legacy;Dr. Gerald's Legacy;Legado do Dr. Gerald;Íŕńëĺäčĺ äîęňîđŕ Äćĺđŕëüäŕ;Tohtori Gerald's Legacy;x
HEG_socialist;The Chaotix;Le Chaotix;Die Chaotixen;The Chaotix;El chaotix;Chaotix;A Chaotix;Chaotix;A Chaotix;De Chaotix;O Chaotix;Őŕîňčęń;Chaotix;x
create_rumelia_title;The Concession of $CAPITAL$;La Concession de $CAPITAL$;Die Konzession von $CAPITAL$;Koncesja $CAPITAL$;La Concesión de $CAPITAL$;La concessione di $CAPITAL$;A $CAPITAL$ koncesszió;Koncese $CAPITAL$;A $CAPITAL$ koncesszió;De concessie van $CAPITAL$;A concessăo de $CAPITAL$;Ęîíöĺńńč˙ $CAPITAL$;$CAPITAL$: n käyttöoikeus;x
create_rumelia_desc;Following our recent defeat in the Bulgarian lands, the Pomak people we rule started to ask for independence. It'd be wise to have them as an ally rather than a foe.;Aprčs notre récente défaite sur les terres bulgares, le peuple pomak que nous gouvernons a commencé ŕ demander son indépendance. Il serait sage de les avoir comme alliés plutôt que comme des ennemis.;Nach unserer jüngsten Niederlage in den bulgarischen Ländern haben die Pomak-Leute, die wir regieren, nach Unabhängigkeit gefragt. Es wäre klug, sie als Verbündeten und nicht als Feind zu haben.;Po naszej niedawnej klęsce na bułgarskich ziemiach, ludzie z plemienia Pomak zaczęli prosić o niepodległoć. Byłoby rozsšdnie mieć ich jako sojusznika, a nie przeciwnika.;Después de nuestra reciente derrota en las tierras búlgaras, el pueblo pomak que gobernamos comenzó a pedir la independencia. Sería sabio tenerlos como un aliado en lugar de un enemigo.;In seguito alla nostra recente sconfitta nelle terre bulgare, il popolo dei Pomacchi che governiamo ha iniziato a chiedere l'indipendenza. Sarebbe saggio averli come alleati piuttosto che come nemici.;A bulgáriai országokban bekövetkezett legutóbbi vereségünk után a pomakok, akiket uralkodunk, elkezdtük kérni függetlenségüket. Bölcs lenne, ha inkább ellenségként lennék, mint szövetségesre.;V návaznosti na nedávnou poráku v bulharských zemích začali pomakovtí lidé, kteří vládli, poádat o nezávislost. Bylo by moudré mít je jako spojence spíe ne nepřítele.;A bulgáriai országokban bekövetkezett legutóbbi vereségünk után a pomakok, akiket uralkodunk, elkezdtük kérni függetlenségüket. Bölcs lenne, ha inkább ellenségként lennék, mint szövetségesre.;Na onze recente nederlaag in de Bulgaarse landen begonnen de Pomak-mensen die we regeerden om onafhankelijkheid te vragen. Het zou verstandig zijn om ze als een bondgenoot in plaats van een vijand te hebben.;Após a nossa recente derrota nas terras búlgaras, o povo Pomak que controlamos começou a pedir independęncia. Seria sábio tę-los como um aliado, em vez de um inimigo.;Ďîńëĺ íŕřĺăî íĺäŕâíĺăî ďîđŕćĺíč˙ íŕ áîëăŕđńęčő çĺěë˙ő íŕđîä ďîěŕęîâ, ęîňîđűě ěű ďđŕâčě, íŕ÷ŕë ďđîńčňü íĺçŕâčńčěîńňč. Áűëî áű đŕçóěíî čěĺňü čő â ęŕ÷ĺńňâĺ ńîţçíčęŕ, ŕ íĺ âđŕăŕ.;Bulgarialaisten maiden viimeaikaisen tappion jälkeen pomakilaiset, jotka hallitsimme, alkoivat kysyä itsenäisyyttä. Olisi järkevää saada heidät liittolaisena pikemminkin kuin vihollisena.;x
independent_rumelia_title;The Bulgarian Prince of $CAPITAL$;Le Prince Bulgare de $CAPITAL$;Der bulgarische Prinz von $CAPITAL$;Bułgarski ksišżę $CAPITAL$;El príncipe búlgaro de $CAPITAL$;Il principe bulgaro di $CAPITAL$;A bolgár herceg a $CAPITAL$ -nál;Bulharský princ z $CAPITAL$;A bolgár herceg a $CAPITAL$ -nál;De Bulgaarse Prins van $CAPITAL$;O príncipe búlgaro de $CAPITAL$;Áîëăŕđńęčé ďđčíö $CAPITAL$;Bulgarian päämies $CAPITAL$;x
independent_rumelia_desc;The foreign yoke has been finally lifted from the prince of $COUNTRY$. Yet, as our Bulgarian neighbour has fences against us Bulgarians, we feel it paradoxical: we, as the Government of $CAPITAL$, oblige to the only King of the Bulgars.;Le joug étranger a finalement été levé du prince de $COUNTRY$. Pourtant, comme notre voisin bulgare a des barričres contre nous, Bulgares, nous le sentons paradoxal: nous, en tant que gouvernement de $CAPITAL$, nous obligeons le seul roi des Bulgares.;Das ausländische Joch wurde endlich vom Fürsten von $COUNTRY$ aufgehoben. Da unser bulgarischer Nachbar Zäune gegen uns Bulgaren hat, empfinden wir es als paradox: Wir verpflichten uns als Regierung von $CAPITAL$ zum einzigen König der Bulgaren.;Jałowiec zagraniczny został w końcu usunięty z księcia $COUNTRY$. Jednak, ponieważ nasz bułgarski sšsiad napotyka na nas Bułgarów, uważamy to za paradoksalne: my, jako rzšd $CAPITAL$, zobowišzujemy się do jedynego Króla Bułgarów.;El yugo extranjero finalmente ha sido levantado del príncipe de $COUNTRY$. Sin embargo, como nuestro vecino búlgaro tiene vallas contra nosotros, los búlgaros, lo sentimos paradójico: nosotros, como Gobierno de $CAPITAL$, estamos obligados al único rey de los búlgaros.;Il giogo straniero č stato finalmente revocato dal principe di $COUNTRY$. Tuttavia, poiché il nostro vicino bulgaro ha dogane contro noi bulgari, lo riteniamo paradossale: noi, come governo di $CAPITAL$, obbligiamo all'unico re dei Bulgari.;A külföldi igát végül felemelték a $COUNTRY$ hercegtől. Mégis, mivel a bolgár szomszédunk kerít számunkra bolgárokat, úgy érezzük, hogy ez paradoxon: mi, mint a $CAPITAL$ kormánya, kötelezik a Bulgárok egyetlen királyát.;Zahraniční jho byl konečně zvednut od prince $COUNTRY$. Přesto, kdy ná bulharský soused má proti nám Bulhory ploty, cítíme to paradoxní: my, jako vláda $CAPITAL$, se zavázáme k jedinému králi Bulharů.;A külföldi igát végül felemelték a $COUNTRY$ hercegtől. Mégis, mivel a bolgár szomszédunk kerít számunkra bolgárokat, úgy érezzük, hogy ez paradoxon: mi, mint a $CAPITAL$ kormánya, kötelezik a Bulgárok egyetlen királyát.;Het buitenlandse juk is eindelijk opgeheven van de prins van $COUNTRY$. Maar omdat onze Bulgaarse buurman ons omhelst tegen Bulgaren, vinden we het paradoxaal: wij, als de regering van $CAPITAL$, verplichten ons tot de enige koning van de Bulgaren.;O jugo estrangeiro foi finalmente levantado do príncipe de $COUNTRY$. No entanto, como o nosso vizinho búlgaro tem cercas contra nós búlgaros, nós sentimos paradoxal: nós, como o governo de $CAPITAL$, obrigamos ao único rei dos búlgaros.;Číîçĺěíîĺ čăî íŕęîíĺö ńí˙ňî ń ďđčíöŕ $COUNTRY$. Ňĺě íĺ ěĺíĺĺ, ďîńęîëüęó íŕř áîëăŕđńęčé ńîńĺä čěĺĺň îăđŕćäĺíč˙ ďđîňčâ íŕń, áîëăŕđ, ěű ń÷čňŕĺě ýňî ďŕđŕäîęńŕëüíűě: ěű, ęŕę ďđŕâčňĺëüńňâî $CAPITAL$, îá˙çűâŕĺěń˙ ďĺđĺä ĺäčíńňâĺííűě ęîđîëĺě áóëăŕđ.;Ulkomainen ike on lopulta nostettu $COUNTRY$ ruhtinasta. Kuitenkin, kun Bulgarian naapurimme ajaa meitä Bulgarialaisia ??vastaan, mielestämme se on paradoksaalista: me, kuten hallitus $CAPITAL$, velvoittaa Bulgarsin ainoan kuningas.;x
noculturegroup;Unknown;Inconnu;Unbekannte;Nieznany;Desconocido;Sconosciuto;Ismeretlen;Neznámý;Ismeretlen;Onbekend;Desconhecido;Íĺčçâĺńňíűé;Tuntematon;x
noculture;Unknown;Inconnu;Unbekannte;Nieznany;Desconocido;Sconosciuto;Ismeretlen;Neznámý;Ismeretlen;Onbekend;Desconhecido;Íĺčçâĺńňíűé;Tuntematon;x
noreligion;Irreligious;Irréligieux;Irreligiös;Niereligijny;Irreligioso;Irreligioso;Vallástalan;Bezboný;Vallástalan;Ongodsdienstig;Irreligioso;Íĺâĺđóţůčé;Uskonnoton;x
noIdeology;Independent;Indépendant;Unabhängig;Niezależny;Independiente;Indipendente;Független;Nezávislý;Független;Onafhankelijk;Independente;Íĺçŕâčńčěűé;Itsenäinen;x
noIssue;Political Apathy;Apathie politique;Politische Apathie;Apatia polityczna;Apatía política;Apatia politica;Politikai apátia;Politická apatie;Politikai apátia;Politieke apathie;Apatia política;Ďîëčňč÷ĺńęŕ˙ ŕďŕňč˙;Poliittinen apatia;x
nogovernment;Anarchy;Anarchie;Anarchie;Anarchia;Anarquía;Anarchia;Anarchia;Anarchie;Anarchia;Anarchie;Anarquia;Ŕíŕđőč˙;Anarkia;x
nogovernment_leader;Leader;Chef;Führer;Lider;Líder;Capo;Vezető;Vůdce;Vezető;Leider;Líder;Ëčäĺđ;Johtaja;x
nobuilding;Free Real Estate;Immobilier gratuit;Kostenlose Immobilien;Darmowe nieruchomoci;Bienes Raíces Gratis;Immobile Gratuito;Ingyenes ingatlan;Volné nemovitosti;Ingyenes ingatlan;Gratis onroerend goed;Imóveis gratuitos;Ńâîáîäíŕ˙ íĺäâčćčěîńňü;Ilmainen kiinteistö;x
MRT;Marathas;Marathes;Maratha;Marathas;Marathas;Maratha;Marathas;Marathas;Marathas;Marathas;Marathas;Ěŕđŕňŕ;Marathas;x
MRT_ADJ;Maratha;Marathe;Maratha-;Maratha;Maratha;Maratha;Maratha;Marathu;Maratha;maratha;Maratha;Ěŕđŕňĺé;Maratha;x
EVTNAME452011;The End of the United Kingdom;La fin du Royaume-Uni;Das Ende des Vereinigten Königreichs;Koniec Wielkiej Brytanii;El fin del Reino Unido;La fine del Regno Unito;Az Egyesült Királyság vége;Konec Spojeného království;Az Egyesült Királyság vége;Het einde van het Verenigd Koninkrijk;O fim do Reino Unido;Ęîíĺö Ńîĺäčíĺííîăî Ęîđîëĺâńňâŕ;Yhdistyneen kuningaskunnan loppu;x
EVTDESC452011;Although the Union of 1707 joined the thrones of England and Scotland, the recent war happened to destroy this joyful union;Bien que l'Union de 1707 ait rejoint les trônes de l'Angleterre et de l'Écosse, la guerre récente a détruit cette joyeuse union;Obwohl sich die Union von 1707 den Thronen von England und Schottland angeschlossen hatte, zerstörte der jüngste Krieg diese freudige Union;Chociaż Zwišzek 1707 wstšpił do tronów Anglii i Szkocji, ostatnia wojna zdarzyła się zniszczyć tę radosnš jednoć;Aunque la Unión de 1707 se unió a los tronos de Inglaterra y Escocia, la guerra reciente destruyó esta unión gozosa.;Anche se l'Unione del 1707 uně i troni di Inghilterra e Scozia, la recente guerra distrusse questa gioiosa unione;Bár az 1707-es Unió csatlakozott Anglia és Skócia trónjához, a közelmúltbeli háború megtörtént, hogy elpusztítsa ezt az örömteli szövetséget;Ačkoli se Unie z roku 1707 připojila k trůnům Anglie a Skotska, nedávná válka zničila toto radostné spojení;Bár az 1707-es Unió csatlakozott Anglia és Skócia trónjához, a közelmúltbeli háború megtörtént, hogy elpusztítsa ezt az örömteli szövetséget;Hoewel de Unie van 1707 zich aansloot bij de tronen van Engeland en Schotland, heeft de recente oorlog deze blije verbintenis vernietigd;Embora a Uniăo de 1707 tenha se juntado aos tronos da Inglaterra e da Escócia, a recente guerra acabou por destruir esta alegre uniăo.;Őîň˙ Ńîţç 1707 ăîäŕ ďđčńîĺäčíčëń˙ ę ďđĺńňîëŕě Ŕíăëčč č Řîňëŕíäčč, íĺäŕâí˙˙ âîéíŕ đŕçđóřčëŕ ýňîň đŕäîńňíűé ńîţç.;Vaikka 1707-luku liittyi Englannin ja Skotlannin trooneihin, äskettäinen sota tapahtui tuhoamaan tämän iloisen liiton;x
EVTOPTA452011;God save $MONARCHTITLE$ of Scotland!;Dieu sauve $MONARCHTITLE$ d'Écosse!;Gott rette $MONARCHTITLE$ von Schottland!;Boże, zaoszczęd $MONARCHTITLE$ Szkocji!;ĄDios ahorre $MONARCHTITLE$ de Escocia!;Dio salvi $MONARCHTITLE$ di Scozia!;Isten megmentse a $MONARCHTITLE$ -t Skóciából!;Bůh zachránil $MONARCHTITLE$ Skotska!;Isten megmentse a $MONARCHTITLE$ -t Skóciából!;God red $MONARCHTITLE$ van Schotland!;Deus salve $MONARCHTITLE$ da Escócia!;Áîćĺ, őđŕíč $MONARCHTITLE$ â Řîňëŕíäčč!;Jumala pelastaa $MONARCHTITLE$ of Scotland!;x
EVTOPTA452012;God save $MONARCHTITLE$ of England!;Dieu sauve $MONARCHTITLE$ d'Angleterre!;Gott rette $MONARCHTITLE$ von England!;Boże, zaoszczęd $MONARCHTITLE$ z Anglii!;ĄDios ahorre $MONARCHTITLE$ de Inglaterra!;Dio salvi $MONARCHTITLE$ d'Inghilterra!;Isten mentse $MONARCHTITLE$ -t Angliából!;Bůh zachránil $MONARCHTITLE$ Anglie!;Isten mentse $MONARCHTITLE$ -t Angliából!;God red $MONARCHTITLE$ van Engeland!;Deus salve $MONARCHTITLE$ da Inglaterra!;Áîćĺ, őđŕíč $MONARCHTITLE$ Ŕíăëčč!;Jumala pelastaa $MONARCHTITLE$ Englannista!;x
EVTNAME251066;The $COUNTRY_ADJ$ Republic of Oranje;La République $COUNTY_ADJ$ d'Oranje;Die $COUNTRY_ADJ$e Republik Oranje;$COUNTRY_ADJ$ Republic of Oranje;La $COUNTRY_ADJ$ República de Oranje;La Repubblica dell'Oranje $COUNTRY_ADJ$;A $COUNTRY_ADJ$ Oranje Köztársaság;$COUNTRY_ADJ$ Republika Oranje;A $COUNTRY_ADJ$ Oranje Köztársaság;De $COUNTRY_ADJ$ Republiek Oranje;A $COUNTRY_ADJ$ Republic of Oranje;$COUNTRY_ADJ$ Đĺńďóáëčęŕ Îđŕíüĺ;$COUNTRY_ADJ$ Oranjen tasavalta;x
EVTNAME251067;The $COUNTRY_ADJ$ Republic of Transvaal;La République $COUNTRY_ADJ$ du Transvaal;Die $COUNTRY_ADJ$e Republik Transvaal;$COUNTRY_ADJ$ Republic of Transvaal;La $COUNTRY_ADJ$ Republic of Transvaal;La Repubblica del Transvaal $COUNTRY_ADJ$;A $COUNTRY_ADJ$ Republic of Transvaal;$COUNTRY_ADJ$ Republika Transvaal;A $COUNTRY_ADJ$ Republic of Transvaal;De $COUNTRY_ADJ$ Republiek Transvaal;A $COUNTRY_ADJ$ Republic of Transvaal;$COUNTRY_ADJ$ Đĺńďóáëčęŕ Ňđŕíńâŕŕëü;$COUNTRY_ADJ$ Republic of Transvaal;x
EVTNAME251068;The $COUNTRY_ADJ$ Republic of Natalia;La République $COUNTRY_ADJ$ de Natalia;Die $COUNTRY_ADJ$e Republik Natalia;$COUNTRY_ADJ$ Republic of Natalia;La $COUNTRY_ADJ$ Republic of Natalia;La Repubblica della Natalia $COUNTRY_ADJ$;A $COUNTRY_ADJ$ Natalia Köztársaság;$COUNTRY_ADJ$ Republic of Natalia;A $COUNTRY_ADJ$ Natalia Köztársaság;De $COUNTRY_ADJ$ republiek Natalia;O $COUNTRY_ADJ$ Republic de Natalia;$COUNTRY_ADJ$ Đĺńďóáëčęŕ Íŕňŕëü˙;Natalian tasavalta $COUNTRY_ADJ$;x
ENG_13;Columbia;Columbie;Columbia;Columbia;Columbia;Columbia;Kolumbia;Columbia;Kolumbia;Columbia;Columbia;Ęîëóěáč˙;Columbia;x
arab_2214_title;The $COUNTRY_ADJ$ city of Saint Dominick;La ville $COUNTY_ADJ$ de Saint-Domingue;Die $COUNTRY_ADJ$e Stadt von Sankt Dominick;$COUNTRY_ADJ$ miasto Saint Dominick;La ciudad $COUNTRY_ADJ$ de Saint Dominick;La cittŕ $COUNTRY_ADJ$ di San Domenico;A $COUNTRY_ADJ$ város Saint Dominick;$COUNTRY_ADJ$ město svatého Dominika;A $COUNTRY_ADJ$ város Saint Dominick;De $COUNTRY_ADJ$ stad van Saint Dominick;A cidade $COUNTRY_ADJ$ de Saint Dominick;$COUNTRY_ADJ$ ăîđîä Ńâ˙ňîăî Äîěčíčęŕ;$COUNTRY_ADJ$ Saint-Dominickin kaupunki;x
chinese_2214_title;The $COUNTRY_ADJ$ city of Saint Dominick;La ville $COUNTY_ADJ$ de Saint-Domingue;Die $COUNTRY_ADJ$e Stadt von Sankt Dominick;$COUNTRY_ADJ$ miasto Saint Dominick;La ciudad $COUNTRY_ADJ$ de Saint Dominick;La cittŕ $COUNTRY_ADJ$ di San Domenico;A $COUNTRY_ADJ$ város Saint Dominick;$COUNTRY_ADJ$ město svatého Dominika;A $COUNTRY_ADJ$ város Saint Dominick;De $COUNTRY_ADJ$ stad van Saint Dominick;A cidade $COUNTRY_ADJ$ de Saint Dominick;$COUNTRY_ADJ$ ăîđîä Ńâ˙ňîăî Äîěčíčęŕ;$COUNTRY_ADJ$ Saint-Dominickin kaupunki;x
dutch_2214_title;The $COUNTRY_ADJ$ city of Saint Dominick;La ville $COUNTY_ADJ$ de Saint-Domingue;Die $COUNTRY_ADJ$e Stadt von Sankt Dominick;$COUNTRY_ADJ$ miasto Saint Dominick;La ciudad $COUNTRY_ADJ$ de Saint Dominick;La cittŕ $COUNTRY_ADJ$ di San Domenico;A $COUNTRY_ADJ$ város Saint Dominick;$COUNTRY_ADJ$ město svatého Dominika;A $COUNTRY_ADJ$ város Saint Dominick;De $COUNTRY_ADJ$ stad van Saint Dominick;A cidade $COUNTRY_ADJ$ de Saint Dominick;$COUNTRY_ADJ$ ăîđîä Ńâ˙ňîăî Äîěčíčęŕ;$COUNTRY_ADJ$ Saint-Dominickin kaupunki;x
english_2214_title;The $COUNTRY_ADJ$ city of Saint Dominick;La ville $COUNTY_ADJ$ de Saint-Domingue;Die $COUNTRY_ADJ$e Stadt von Sankt Dominick;$COUNTRY_ADJ$ miasto Saint Dominick;La ciudad $COUNTRY_ADJ$ de Saint Dominick;La cittŕ $COUNTRY_ADJ$ di San Domenico;A $COUNTRY_ADJ$ város Saint Dominick;$COUNTRY_ADJ$ město svatého Dominika;A $COUNTRY_ADJ$ város Saint Dominick;De $COUNTRY_ADJ$ stad van Saint Dominick;A cidade $COUNTRY_ADJ$ de Saint Dominick;$COUNTRY_ADJ$ ăîđîä Ńâ˙ňîăî Äîěčíčęŕ;$COUNTRY_ADJ$ Saint-Dominickin kaupunki;x
french_2214_title;The $COUNTRY_ADJ$ city of Saint Dominick;La ville $COUNTY_ADJ$ de Saint-Domingue;Die $COUNTRY_ADJ$e Stadt von Sankt Dominick;$COUNTRY_ADJ$ miasto Saint Dominick;La ciudad $COUNTRY_ADJ$ de Saint Dominick;La cittŕ $COUNTRY_ADJ$ di San Domenico;A $COUNTRY_ADJ$ város Saint Dominick;$COUNTRY_ADJ$ město svatého Dominika;A $COUNTRY_ADJ$ város Saint Dominick;De $COUNTRY_ADJ$ stad van Saint Dominick;A cidade $COUNTRY_ADJ$ de Saint Dominick;$COUNTRY_ADJ$ ăîđîä Ńâ˙ňîăî Äîěčíčęŕ;$COUNTRY_ADJ$ Saint-Dominickin kaupunki;x
german_2214_title;The $COUNTRY_ADJ$ city of Saint Dominick;La ville $COUNTY_ADJ$ de Saint-Domingue;Die $COUNTRY_ADJ$e Stadt von Sankt Dominick;$COUNTRY_ADJ$ miasto Saint Dominick;La ciudad $COUNTRY_ADJ$ de Saint Dominick;La cittŕ $COUNTRY_ADJ$ di San Domenico;A $COUNTRY_ADJ$ város Saint Dominick;$COUNTRY_ADJ$ město svatého Dominika;A $COUNTRY_ADJ$ város Saint Dominick;De $COUNTRY_ADJ$ stad van Saint Dominick;A cidade $COUNTRY_ADJ$ de Saint Dominick;$COUNTRY_ADJ$ ăîđîä Ńâ˙ňîăî Äîěčíčęŕ;$COUNTRY_ADJ$ Saint-Dominickin kaupunki;x
greek_2214_title;The $COUNTRY_ADJ$ city of Saint Dominick;La ville $COUNTY_ADJ$ de Saint-Domingue;Die $COUNTRY_ADJ$e Stadt von Sankt Dominick;$COUNTRY_ADJ$ miasto Saint Dominick;La ciudad $COUNTRY_ADJ$ de Saint Dominick;La cittŕ $COUNTRY_ADJ$ di San Domenico;A $COUNTRY_ADJ$ város Saint Dominick;$COUNTRY_ADJ$ město svatého Dominika;A $COUNTRY_ADJ$ város Saint Dominick;De $COUNTRY_ADJ$ stad van Saint Dominick;A cidade $COUNTRY_ADJ$ de Saint Dominick;$COUNTRY_ADJ$ ăîđîä Ńâ˙ňîăî Äîěčíčęŕ;$COUNTRY_ADJ$ Saint-Dominickin kaupunki;x
haiti_2214_title;The $COUNTRY_ADJ$ city of Saint Dominick;La ville $COUNTY_ADJ$ de Saint-Domingue;Die $COUNTRY_ADJ$e Stadt von Sankt Dominick;$COUNTRY_ADJ$ miasto Saint Dominick;La ciudad $COUNTRY_ADJ$ de Saint Dominick;La cittŕ $COUNTRY_ADJ$ di San Domenico;A $COUNTRY_ADJ$ város Saint Dominick;$COUNTRY_ADJ$ město svatého Dominika;A $COUNTRY_ADJ$ város Saint Dominick;De $COUNTRY_ADJ$ stad van Saint Dominick;A cidade $COUNTRY_ADJ$ de Saint Dominick;$COUNTRY_ADJ$ ăîđîä Ńâ˙ňîăî Äîěčíčęŕ;$COUNTRY_ADJ$ Saint-Dominickin kaupunki;x
indian_2214_title;The $COUNTRY_ADJ$ city of Saint Dominick;La ville $COUNTY_ADJ$ de Saint-Domingue;Die $COUNTRY_ADJ$e Stadt von Sankt Dominick;$COUNTRY_ADJ$ miasto Saint Dominick;La ciudad $COUNTRY_ADJ$ de Saint Dominick;La cittŕ $COUNTRY_ADJ$ di San Domenico;A $COUNTRY_ADJ$ város Saint Dominick;$COUNTRY_ADJ$ město svatého Dominika;A $COUNTRY_ADJ$ város Saint Dominick;De $COUNTRY_ADJ$ stad van Saint Dominick;A cidade $COUNTRY_ADJ$ de Saint Dominick;$COUNTRY_ADJ$ ăîđîä Ńâ˙ňîăî Äîěčíčęŕ;$COUNTRY_ADJ$ Saint-Dominickin kaupunki;x
italian_2214_title;The $COUNTRY_ADJ$ city of Saint Dominick;La ville $COUNTY_ADJ$ de Saint-Domingue;Die $COUNTRY_ADJ$e Stadt von Sankt Dominick;$COUNTRY_ADJ$ miasto Saint Dominick;La ciudad $COUNTRY_ADJ$ de Saint Dominick;La cittŕ $COUNTRY_ADJ$ di San Domenico;A $COUNTRY_ADJ$ város Saint Dominick;$COUNTRY_ADJ$ město svatého Dominika;A $COUNTRY_ADJ$ város Saint Dominick;De $COUNTRY_ADJ$ stad van Saint Dominick;A cidade $COUNTRY_ADJ$ de Saint Dominick;$COUNTRY_ADJ$ ăîđîä Ńâ˙ňîăî Äîěčíčęŕ;$COUNTRY_ADJ$ Saint-Dominickin kaupunki;x
nordic_2214_title;The $COUNTRY_ADJ$ city of Saint Dominick;La ville $COUNTY_ADJ$ de Saint-Domingue;Die $COUNTRY_ADJ$e Stadt von Sankt Dominick;$COUNTRY_ADJ$ miasto Saint Dominick;La ciudad $COUNTRY_ADJ$ de Saint Dominick;La cittŕ $COUNTRY_ADJ$ di San Domenico;A $COUNTRY_ADJ$ város Saint Dominick;$COUNTRY_ADJ$ město svatého Dominika;A $COUNTRY_ADJ$ város Saint Dominick;De $COUNTRY_ADJ$ stad van Saint Dominick;A cidade $COUNTRY_ADJ$ de Saint Dominick;$COUNTRY_ADJ$ ăîđîä Ńâ˙ňîăî Äîěčíčęŕ;$COUNTRY_ADJ$ Saint-Dominickin kaupunki;x
slavic_2214_title;The $COUNTRY_ADJ$ city of Saint Dominick;La ville $COUNTY_ADJ$ de Saint-Domingue;Die $COUNTRY_ADJ$e Stadt von Sankt Dominick;$COUNTRY_ADJ$ miasto Saint Dominick;La ciudad $COUNTRY_ADJ$ de Saint Dominick;La cittŕ $COUNTRY_ADJ$ di San Domenico;A $COUNTRY_ADJ$ város Saint Dominick;$COUNTRY_ADJ$ město svatého Dominika;A $COUNTRY_ADJ$ város Saint Dominick;De $COUNTRY_ADJ$ stad van Saint Dominick;A cidade $COUNTRY_ADJ$ de Saint Dominick;$COUNTRY_ADJ$ ăîđîä Ńâ˙ňîăî Äîěčíčęŕ;$COUNTRY_ADJ$ Saint-Dominickin kaupunki;x
spanish_2214_title;The $COUNTRY_ADJ$ city of Saint Dominick;La ville $COUNTY_ADJ$ de Saint-Domingue;Die $COUNTRY_ADJ$e Stadt von Sankt Dominick;$COUNTRY_ADJ$ miasto Saint Dominick;La ciudad $COUNTRY_ADJ$ de Saint Dominick;La cittŕ $COUNTRY_ADJ$ di San Domenico;A $COUNTRY_ADJ$ város Saint Dominick;$COUNTRY_ADJ$ město svatého Dominika;A $COUNTRY_ADJ$ város Saint Dominick;De $COUNTRY_ADJ$ stad van Saint Dominick;A cidade $COUNTRY_ADJ$ de Saint Dominick;$COUNTRY_ADJ$ ăîđîä Ńâ˙ňîăî Äîěčíčęŕ;$COUNTRY_ADJ$ Saint-Dominickin kaupunki;x
arab_2214_desc;Since the conquest of the Isle that lays between Cuba and the Antilles, $COUNTRY$ found out the local populace reserved a cult to Saint Dominick and, for this reason, decided to rename the city accordingly;Depuis la conquęte de lîle entre Cuba et les Antilles, $COUNTRY$ a découvert que la population locale réservait un culte ŕ Saint-Domingue et, pour cette raison, avait décidé de renommer la ville en conséquence.;Seit der Eroberung der Insel, die zwischen Kuba und den Antillen liegt, stellte $COUNTRY$ fest, dass die lokale Bevölkerung zu Sankt Dominick einen Kult vorbehalten hatte, und beschloss aus diesem Grund, die Stadt entsprechend umzubenennen;Od czasu podboju Wyspy, która leży pomiędzy Kubš a Antylami, $COUNTRY$ odkryło, że miejscowa ludnoć zarezerwowała kult więtemu Dominikowi i dlatego zdecydowała zmienić nazwę miasta;Desde la conquista de la Isla que se encuentra entre Cuba y las Antillas, $COUNTRY$ descubrió que la población local reservaba un culto a San Domenico y, por esta razón, decidió cambiar el nombre de la ciudad como corresponde.;Dopo la conquista dell'Isola che si estende tra Cuba e le Antille, $COUNTRY$ ha scoperto che la popolazione locale ha riservato un culto a San Domenico e, per questo motivo, ha deciso di rinominare la cittŕ di conseguenza.;A Kuba és az Antillák között fekvő Isle meghódítása óta a $COUNTRY$ rájött, hogy a helyi lakosság kultuszot tartott Szent Dominicknak, és ezért úgy döntött, hogy ennek megfelelően átnevezi a várost;Od dobytí ostrova, který leí mezi Kubou a Antily, $COUNTRY$ zjistila, e místní obyvatelstvo si rezervovalo svatý Dominik a proto se rozhodlo město přejmenovat;A Kuba és az Antillák között fekvo Isle meghódítása óta a $COUNTRY$ rájött, hogy a helyi lakosság kultuszot tartott Szent Dominicknak, és ezért úgy döntött, hogy ennek megfeleloen átnevezi a várost;Sinds de verovering van het eiland dat tussen Cuba en de Antillen ligt, kwam $COUNTRY$ erachter dat de lokale bevolking een sekte reserveerde voor Sint-Dominicus en daarom besloot de stad dienovereenkomstig te hernoemen;Desde a conquista da ilha entre Cuba e as Antilhas, o $COUNTRY$ descobriu que a populaçăo local reservava um culto a San Domenico e, por essa razăo, decidiu renomear a cidade de acordo.;Ďîńëĺ çŕâîĺâŕíč˙ îńňđîâŕ, ëĺćŕůĺăî ěĺćäó Ęóáîé č Ŕíňčëüńęčěč îńňđîâŕěč, $COUNTRY$ îáíŕđóćčë, ÷ňî ěĺńňíîĺ íŕńĺëĺíčĺ îńňŕâčëî ęóëüň ńâ˙ňîěó Äîěčíčęó č ďî ýňîé ďđč÷číĺ đĺřčëî ńîîňâĺňńňâĺííî ďĺđĺčěĺíîâŕňü ăîđîä.;Kuuban ja Antillien välissä sijaitsevan Isle-valloituksen vallitessa $COUNTRY$ sai selville, että paikallisväestö varasi kultin Saint Dominickille ja päätti tästä syystä nimetä kaupungin uudelleen;x
chinese_2214_desc;Since the conquest of the Isle that lays between Cuba and the Antilles, $COUNTRY$ found out the local populace reserved a cult to Saint Dominick and, for this reason, decided to rename the city accordingly;Depuis la conquęte de lîle entre Cuba et les Antilles, $COUNTRY$ a découvert que la population locale réservait un culte ŕ Saint-Domingue et, pour cette raison, avait décidé de renommer la ville en conséquence.;Seit der Eroberung der Insel, die zwischen Kuba und den Antillen liegt, stellte $COUNTRY$ fest, dass die lokale Bevölkerung zu Sankt Dominick einen Kult vorbehalten hatte, und beschloss aus diesem Grund, die Stadt entsprechend umzubenennen;Od czasu podboju Wyspy, która leży pomiędzy Kubš a Antylami, $COUNTRY$ odkryło, że miejscowa ludnoć zarezerwowała kult więtemu Dominikowi i dlatego zdecydowała zmienić nazwę miasta;Desde la conquista de la Isla que se encuentra entre Cuba y las Antillas, $COUNTRY$ descubrió que la población local reservaba un culto a San Domenico y, por esta razón, decidió cambiar el nombre de la ciudad como corresponde.;Dopo la conquista dell'Isola che si estende tra Cuba e le Antille, $COUNTRY$ ha scoperto che la popolazione locale ha riservato un culto a San Domenico e, per questo motivo, ha deciso di rinominare la cittŕ di conseguenza.;A Kuba és az Antillák között fekvő Isle meghódítása óta a $COUNTRY$ rájött, hogy a helyi lakosság kultuszot tartott Szent Dominicknak, és ezért úgy döntött, hogy ennek megfelelően átnevezi a várost;Od dobytí ostrova, který leí mezi Kubou a Antily, $COUNTRY$ zjistila, e místní obyvatelstvo si rezervovalo svatý Dominik a proto se rozhodlo město přejmenovat;A Kuba és az Antillák között fekvo Isle meghódítása óta a $COUNTRY$ rájött, hogy a helyi lakosság kultuszot tartott Szent Dominicknak, és ezért úgy döntött, hogy ennek megfeleloen átnevezi a várost;Sinds de verovering van het eiland dat tussen Cuba en de Antillen ligt, kwam $COUNTRY$ erachter dat de lokale bevolking een sekte reserveerde voor Sint-Dominicus en daarom besloot de stad dienovereenkomstig te hernoemen;Desde a conquista da ilha entre Cuba e as Antilhas, o $COUNTRY$ descobriu que a populaçăo local reservava um culto a San Domenico e, por essa razăo, decidiu renomear a cidade de acordo.;Ďîńëĺ çŕâîĺâŕíč˙ îńňđîâŕ, ëĺćŕůĺăî ěĺćäó Ęóáîé č Ŕíňčëüńęčěč îńňđîâŕěč, $COUNTRY$ îáíŕđóćčë, ÷ňî ěĺńňíîĺ íŕńĺëĺíčĺ îńňŕâčëî ęóëüň ńâ˙ňîěó Äîěčíčęó č ďî ýňîé ďđč÷číĺ đĺřčëî ńîîňâĺňńňâĺííî ďĺđĺčěĺíîâŕňü ăîđîä.;Kuuban ja Antillien välissä sijaitsevan Isle-valloituksen vallitessa $COUNTRY$ sai selville, että paikallisväestö varasi kultin Saint Dominickille ja päätti tästä syystä nimetä kaupungin uudelleen;x
dutch_2214_desc;Since the conquest of the Isle that lays between Cuba and the Antilles, $COUNTRY$ found out the local populace reserved a cult to Saint Dominick and, for this reason, decided to rename the city accordingly;Depuis la conquęte de lîle entre Cuba et les Antilles, $COUNTRY$ a découvert que la population locale réservait un culte ŕ Saint-Domingue et, pour cette raison, avait décidé de renommer la ville en conséquence.;Seit der Eroberung der Insel, die zwischen Kuba und den Antillen liegt, stellte $COUNTRY$ fest, dass die lokale Bevölkerung zu Sankt Dominick einen Kult vorbehalten hatte, und beschloss aus diesem Grund, die Stadt entsprechend umzubenennen;Od czasu podboju Wyspy, która leży pomiędzy Kubš a Antylami, $COUNTRY$ odkryło, że miejscowa ludnoć zarezerwowała kult więtemu Dominikowi i dlatego zdecydowała zmienić nazwę miasta;Desde la conquista de la Isla que se encuentra entre Cuba y las Antillas, $COUNTRY$ descubrió que la población local reservaba un culto a San Domenico y, por esta razón, decidió cambiar el nombre de la ciudad como corresponde.;Dopo la conquista dell'Isola che si estende tra Cuba e le Antille, $COUNTRY$ ha scoperto che la popolazione locale ha riservato un culto a San Domenico e, per questo motivo, ha deciso di rinominare la cittŕ di conseguenza.;A Kuba és az Antillák között fekvő Isle meghódítása óta a $COUNTRY$ rájött, hogy a helyi lakosság kultuszot tartott Szent Dominicknak, és ezért úgy döntött, hogy ennek megfelelően átnevezi a várost;Od dobytí ostrova, který leí mezi Kubou a Antily, $COUNTRY$ zjistila, e místní obyvatelstvo si rezervovalo svatý Dominik a proto se rozhodlo město přejmenovat;A Kuba és az Antillák között fekvo Isle meghódítása óta a $COUNTRY$ rájött, hogy a helyi lakosság kultuszot tartott Szent Dominicknak, és ezért úgy döntött, hogy ennek megfeleloen átnevezi a várost;Sinds de verovering van het eiland dat tussen Cuba en de Antillen ligt, kwam $COUNTRY$ erachter dat de lokale bevolking een sekte reserveerde voor Sint-Dominicus en daarom besloot de stad dienovereenkomstig te hernoemen;Desde a conquista da ilha entre Cuba e as Antilhas, o $COUNTRY$ descobriu que a populaçăo local reservava um culto a San Domenico e, por essa razăo, decidiu renomear a cidade de acordo.;Ďîńëĺ çŕâîĺâŕíč˙ îńňđîâŕ, ëĺćŕůĺăî ěĺćäó Ęóáîé č Ŕíňčëüńęčěč îńňđîâŕěč, $COUNTRY$ îáíŕđóćčë, ÷ňî ěĺńňíîĺ íŕńĺëĺíčĺ îńňŕâčëî ęóëüň ńâ˙ňîěó Äîěčíčęó č ďî ýňîé ďđč÷číĺ đĺřčëî ńîîňâĺňńňâĺííî ďĺđĺčěĺíîâŕňü ăîđîä.;Kuuban ja Antillien välissä sijaitsevan Isle-valloituksen vallitessa $COUNTRY$ sai selville, että paikallisväestö varasi kultin Saint Dominickille ja päätti tästä syystä nimetä kaupungin uudelleen;x
english_2214_desc;Since the conquest of the Isle that lays between Cuba and the Antilles, $COUNTRY$ found out the local populace reserved a cult to Saint Dominick and, for this reason, decided to rename the city accordingly;Depuis la conquęte de lîle entre Cuba et les Antilles, $COUNTRY$ a découvert que la population locale réservait un culte ŕ Saint-Domingue et, pour cette raison, avait décidé de renommer la ville en conséquence.;Seit der Eroberung der Insel, die zwischen Kuba und den Antillen liegt, stellte $COUNTRY$ fest, dass die lokale Bevölkerung zu Sankt Dominick einen Kult vorbehalten hatte, und beschloss aus diesem Grund, die Stadt entsprechend umzubenennen;Od czasu podboju Wyspy, która leży pomiędzy Kubš a Antylami, $COUNTRY$ odkryło, że miejscowa ludnoć zarezerwowała kult więtemu Dominikowi i dlatego zdecydowała zmienić nazwę miasta;Desde la conquista de la Isla que se encuentra entre Cuba y las Antillas, $COUNTRY$ descubrió que la población local reservaba un culto a San Domenico y, por esta razón, decidió cambiar el nombre de la ciudad como corresponde.;Dopo la conquista dell'Isola che si estende tra Cuba e le Antille, $COUNTRY$ ha scoperto che la popolazione locale ha riservato un culto a San Domenico e, per questo motivo, ha deciso di rinominare la cittŕ di conseguenza.;A Kuba és az Antillák között fekvő Isle meghódítása óta a $COUNTRY$ rájött, hogy a helyi lakosság kultuszot tartott Szent Dominicknak, és ezért úgy döntött, hogy ennek megfelelően átnevezi a várost;Od dobytí ostrova, který leí mezi Kubou a Antily, $COUNTRY$ zjistila, e místní obyvatelstvo si rezervovalo svatý Dominik a proto se rozhodlo město přejmenovat;A Kuba és az Antillák között fekvo Isle meghódítása óta a $COUNTRY$ rájött, hogy a helyi lakosság kultuszot tartott Szent Dominicknak, és ezért úgy döntött, hogy ennek megfeleloen átnevezi a várost;Sinds de verovering van het eiland dat tussen Cuba en de Antillen ligt, kwam $COUNTRY$ erachter dat de lokale bevolking een sekte reserveerde voor Sint-Dominicus en daarom besloot de stad dienovereenkomstig te hernoemen;Desde a conquista da ilha entre Cuba e as Antilhas, o $COUNTRY$ descobriu que a populaçăo local reservava um culto a San Domenico e, por essa razăo, decidiu renomear a cidade de acordo.;Ďîńëĺ çŕâîĺâŕíč˙ îńňđîâŕ, ëĺćŕůĺăî ěĺćäó Ęóáîé č Ŕíňčëüńęčěč îńňđîâŕěč, $COUNTRY$ îáíŕđóćčë, ÷ňî ěĺńňíîĺ íŕńĺëĺíčĺ îńňŕâčëî ęóëüň ńâ˙ňîěó Äîěčíčęó č ďî ýňîé ďđč÷číĺ đĺřčëî ńîîňâĺňńňâĺííî ďĺđĺčěĺíîâŕňü ăîđîä.;Kuuban ja Antillien välissä sijaitsevan Isle-valloituksen vallitessa $COUNTRY$ sai selville, että paikallisväestö varasi kultin Saint Dominickille ja päätti tästä syystä nimetä kaupungin uudelleen;x
french_2214_desc;Since the conquest of the Isle that lays between Cuba and the Antilles, $COUNTRY$ found out the local populace reserved a cult to Saint Dominick and, for this reason, decided to rename the city accordingly;Depuis la conquęte de lîle entre Cuba et les Antilles, $COUNTRY$ a découvert que la population locale réservait un culte ŕ Saint-Domingue et, pour cette raison, avait décidé de renommer la ville en conséquence.;Seit der Eroberung der Insel, die zwischen Kuba und den Antillen liegt, stellte $COUNTRY$ fest, dass die lokale Bevölkerung zu Sankt Dominick einen Kult vorbehalten hatte, und beschloss aus diesem Grund, die Stadt entsprechend umzubenennen;Od czasu podboju Wyspy, która leży pomiędzy Kubš a Antylami, $COUNTRY$ odkryło, że miejscowa ludnoć zarezerwowała kult więtemu Dominikowi i dlatego zdecydowała zmienić nazwę miasta;Desde la conquista de la Isla que se encuentra entre Cuba y las Antillas, $COUNTRY$ descubrió que la población local reservaba un culto a San Domenico y, por esta razón, decidió cambiar el nombre de la ciudad como corresponde.;Dopo la conquista dell'Isola che si estende tra Cuba e le Antille, $COUNTRY$ ha scoperto che la popolazione locale ha riservato un culto a San Domenico e, per questo motivo, ha deciso di rinominare la cittŕ di conseguenza.;A Kuba és az Antillák között fekvő Isle meghódítása óta a $COUNTRY$ rájött, hogy a helyi lakosság kultuszot tartott Szent Dominicknak, és ezért úgy döntött, hogy ennek megfelelően átnevezi a várost;Od dobytí ostrova, který leí mezi Kubou a Antily, $COUNTRY$ zjistila, e místní obyvatelstvo si rezervovalo svatý Dominik a proto se rozhodlo město přejmenovat;A Kuba és az Antillák között fekvo Isle meghódítása óta a $COUNTRY$ rájött, hogy a helyi lakosság kultuszot tartott Szent Dominicknak, és ezért úgy döntött, hogy ennek megfeleloen átnevezi a várost;Sinds de verovering van het eiland dat tussen Cuba en de Antillen ligt, kwam $COUNTRY$ erachter dat de lokale bevolking een sekte reserveerde voor Sint-Dominicus en daarom besloot de stad dienovereenkomstig te hernoemen;Desde a conquista da ilha entre Cuba e as Antilhas, o $COUNTRY$ descobriu que a populaçăo local reservava um culto a San Domenico e, por essa razăo, decidiu renomear a cidade de acordo.;Ďîńëĺ çŕâîĺâŕíč˙ îńňđîâŕ, ëĺćŕůĺăî ěĺćäó Ęóáîé č Ŕíňčëüńęčěč îńňđîâŕěč, $COUNTRY$ îáíŕđóćčë, ÷ňî ěĺńňíîĺ íŕńĺëĺíčĺ îńňŕâčëî ęóëüň ńâ˙ňîěó Äîěčíčęó č ďî ýňîé ďđč÷číĺ đĺřčëî ńîîňâĺňńňâĺííî ďĺđĺčěĺíîâŕňü ăîđîä.;Kuuban ja Antillien välissä sijaitsevan Isle-valloituksen vallitessa $COUNTRY$ sai selville, että paikallisväestö varasi kultin Saint Dominickille ja päätti tästä syystä nimetä kaupungin uudelleen;x
german_2214_desc;Since the conquest of the Isle that lays between Cuba and the Antilles, $COUNTRY$ found out the local populace reserved a cult to Saint Dominick and, for this reason, decided to rename the city accordingly;Depuis la conquęte de lîle entre Cuba et les Antilles, $COUNTRY$ a découvert que la population locale réservait un culte ŕ Saint-Domingue et, pour cette raison, avait décidé de renommer la ville en conséquence.;Seit der Eroberung der Insel, die zwischen Kuba und den Antillen liegt, stellte $COUNTRY$ fest, dass die lokale Bevölkerung zu Sankt Dominick einen Kult vorbehalten hatte, und beschloss aus diesem Grund, die Stadt entsprechend umzubenennen;Od czasu podboju Wyspy, która leży pomiędzy Kubš a Antylami, $COUNTRY$ odkryło, że miejscowa ludnoć zarezerwowała kult więtemu Dominikowi i dlatego zdecydowała zmienić nazwę miasta;Desde la conquista de la Isla que se encuentra entre Cuba y las Antillas, $COUNTRY$ descubrió que la población local reservaba un culto a San Domenico y, por esta razón, decidió cambiar el nombre de la ciudad como corresponde.;Dopo la conquista dell'Isola che si estende tra Cuba e le Antille, $COUNTRY$ ha scoperto che la popolazione locale ha riservato un culto a San Domenico e, per questo motivo, ha deciso di rinominare la cittŕ di conseguenza.;A Kuba és az Antillák között fekvő Isle meghódítása óta a $COUNTRY$ rájött, hogy a helyi lakosság kultuszot tartott Szent Dominicknak, és ezért úgy döntött, hogy ennek megfelelően átnevezi a várost;Od dobytí ostrova, který leí mezi Kubou a Antily, $COUNTRY$ zjistila, e místní obyvatelstvo si rezervovalo svatý Dominik a proto se rozhodlo město přejmenovat;A Kuba és az Antillák között fekvo Isle meghódítása óta a $COUNTRY$ rájött, hogy a helyi lakosság kultuszot tartott Szent Dominicknak, és ezért úgy döntött, hogy ennek megfeleloen átnevezi a várost;Sinds de verovering van het eiland dat tussen Cuba en de Antillen ligt, kwam $COUNTRY$ erachter dat de lokale bevolking een sekte reserveerde voor Sint-Dominicus en daarom besloot de stad dienovereenkomstig te hernoemen;Desde a conquista da ilha entre Cuba e as Antilhas, o $COUNTRY$ descobriu que a populaçăo local reservava um culto a San Domenico e, por essa razăo, decidiu renomear a cidade de acordo.;Ďîńëĺ çŕâîĺâŕíč˙ îńňđîâŕ, ëĺćŕůĺăî ěĺćäó Ęóáîé č Ŕíňčëüńęčěč îńňđîâŕěč, $COUNTRY$ îáíŕđóćčë, ÷ňî ěĺńňíîĺ íŕńĺëĺíčĺ îńňŕâčëî ęóëüň ńâ˙ňîěó Äîěčíčęó č ďî ýňîé ďđč÷číĺ đĺřčëî ńîîňâĺňńňâĺííî ďĺđĺčěĺíîâŕňü ăîđîä.;Kuuban ja Antillien välissä sijaitsevan Isle-valloituksen vallitessa $COUNTRY$ sai selville, että paikallisväestö varasi kultin Saint Dominickille ja päätti tästä syystä nimetä kaupungin uudelleen;x
greek_2214_desc;Since the conquest of the Isle that lays between Cuba and the Antilles, $COUNTRY$ found out the local populace reserved a cult to Saint Dominick and, for this reason, decided to rename the city accordingly;Depuis la conquęte de lîle entre Cuba et les Antilles, $COUNTRY$ a découvert que la population locale réservait un culte ŕ Saint-Domingue et, pour cette raison, avait décidé de renommer la ville en conséquence.;Seit der Eroberung der Insel, die zwischen Kuba und den Antillen liegt, stellte $COUNTRY$ fest, dass die lokale Bevölkerung zu Sankt Dominick einen Kult vorbehalten hatte, und beschloss aus diesem Grund, die Stadt entsprechend umzubenennen;Od czasu podboju Wyspy, która leży pomiędzy Kubš a Antylami, $COUNTRY$ odkryło, że miejscowa ludnoć zarezerwowała kult więtemu Dominikowi i dlatego zdecydowała zmienić nazwę miasta;Desde la conquista de la Isla que se encuentra entre Cuba y las Antillas, $COUNTRY$ descubrió que la población local reservaba un culto a San Domenico y, por esta razón, decidió cambiar el nombre de la ciudad como corresponde.;Dopo la conquista dell'Isola che si estende tra Cuba e le Antille, $COUNTRY$ ha scoperto che la popolazione locale ha riservato un culto a San Domenico e, per questo motivo, ha deciso di rinominare la cittŕ di conseguenza.;A Kuba és az Antillák között fekvő Isle meghódítása óta a $COUNTRY$ rájött, hogy a helyi lakosság kultuszot tartott Szent Dominicknak, és ezért úgy döntött, hogy ennek megfelelően átnevezi a várost;Od dobytí ostrova, který leí mezi Kubou a Antily, $COUNTRY$ zjistila, e místní obyvatelstvo si rezervovalo svatý Dominik a proto se rozhodlo město přejmenovat;A Kuba és az Antillák között fekvo Isle meghódítása óta a $COUNTRY$ rájött, hogy a helyi lakosság kultuszot tartott Szent Dominicknak, és ezért úgy döntött, hogy ennek megfeleloen átnevezi a várost;Sinds de verovering van het eiland dat tussen Cuba en de Antillen ligt, kwam $COUNTRY$ erachter dat de lokale bevolking een sekte reserveerde voor Sint-Dominicus en daarom besloot de stad dienovereenkomstig te hernoemen;Desde a conquista da ilha entre Cuba e as Antilhas, o $COUNTRY$ descobriu que a populaçăo local reservava um culto a San Domenico e, por essa razăo, decidiu renomear a cidade de acordo.;Ďîńëĺ çŕâîĺâŕíč˙ îńňđîâŕ, ëĺćŕůĺăî ěĺćäó Ęóáîé č Ŕíňčëüńęčěč îńňđîâŕěč, $COUNTRY$ îáíŕđóćčë, ÷ňî ěĺńňíîĺ íŕńĺëĺíčĺ îńňŕâčëî ęóëüň ńâ˙ňîěó Äîěčíčęó č ďî ýňîé ďđč÷číĺ đĺřčëî ńîîňâĺňńňâĺííî ďĺđĺčěĺíîâŕňü ăîđîä.;Kuuban ja Antillien välissä sijaitsevan Isle-valloituksen vallitessa $COUNTRY$ sai selville, että paikallisväestö varasi kultin Saint Dominickille ja päätti tästä syystä nimetä kaupungin uudelleen;x
haiti_2214_desc;Since the conquest of the Isle that lays between Cuba and the Antilles, $COUNTRY$ found out the local populace reserved a cult to Saint Dominick and, for this reason, decided to rename the city accordingly;Depuis la conquęte de lîle entre Cuba et les Antilles, $COUNTRY$ a découvert que la population locale réservait un culte ŕ Saint-Domingue et, pour cette raison, avait décidé de renommer la ville en conséquence.;Seit der Eroberung der Insel, die zwischen Kuba und den Antillen liegt, stellte $COUNTRY$ fest, dass die lokale Bevölkerung zu Sankt Dominick einen Kult vorbehalten hatte, und beschloss aus diesem Grund, die Stadt entsprechend umzubenennen;Od czasu podboju Wyspy, która leży pomiędzy Kubš a Antylami, $COUNTRY$ odkryło, że miejscowa ludnoć zarezerwowała kult więtemu Dominikowi i dlatego zdecydowała zmienić nazwę miasta;Desde la conquista de la Isla que se encuentra entre Cuba y las Antillas, $COUNTRY$ descubrió que la población local reservaba un culto a San Domenico y, por esta razón, decidió cambiar el nombre de la ciudad como corresponde.;Dopo la conquista dell'Isola che si estende tra Cuba e le Antille, $COUNTRY$ ha scoperto che la popolazione locale ha riservato un culto a San Domenico e, per questo motivo, ha deciso di rinominare la cittŕ di conseguenza.;A Kuba és az Antillák között fekvő Isle meghódítása óta a $COUNTRY$ rájött, hogy a helyi lakosság kultuszot tartott Szent Dominicknak, és ezért úgy döntött, hogy ennek megfelelően átnevezi a várost;Od dobytí ostrova, který leí mezi Kubou a Antily, $COUNTRY$ zjistila, e místní obyvatelstvo si rezervovalo svatý Dominik a proto se rozhodlo město přejmenovat;A Kuba és az Antillák között fekvo Isle meghódítása óta a $COUNTRY$ rájött, hogy a helyi lakosság kultuszot tartott Szent Dominicknak, és ezért úgy döntött, hogy ennek megfeleloen átnevezi a várost;Sinds de verovering van het eiland dat tussen Cuba en de Antillen ligt, kwam $COUNTRY$ erachter dat de lokale bevolking een sekte reserveerde voor Sint-Dominicus en daarom besloot de stad dienovereenkomstig te hernoemen;Desde a conquista da ilha entre Cuba e as Antilhas, o $COUNTRY$ descobriu que a populaçăo local reservava um culto a San Domenico e, por essa razăo, decidiu renomear a cidade de acordo.;Ďîńëĺ çŕâîĺâŕíč˙ îńňđîâŕ, ëĺćŕůĺăî ěĺćäó Ęóáîé č Ŕíňčëüńęčěč îńňđîâŕěč, $COUNTRY$ îáíŕđóćčë, ÷ňî ěĺńňíîĺ íŕńĺëĺíčĺ îńňŕâčëî ęóëüň ńâ˙ňîěó Äîěčíčęó č ďî ýňîé ďđč÷číĺ đĺřčëî ńîîňâĺňńňâĺííî ďĺđĺčěĺíîâŕňü ăîđîä.;Kuuban ja Antillien välissä sijaitsevan Isle-valloituksen vallitessa $COUNTRY$ sai selville, että paikallisväestö varasi kultin Saint Dominickille ja päätti tästä syystä nimetä kaupungin uudelleen;x
indian_2214_desc;Since the conquest of the Isle that lays between Cuba and the Antilles, $COUNTRY$ found out the local populace reserved a cult to Saint Dominick and, for this reason, decided to rename the city accordingly;Depuis la conquęte de lîle entre Cuba et les Antilles, $COUNTRY$ a découvert que la population locale réservait un culte ŕ Saint-Domingue et, pour cette raison, avait décidé de renommer la ville en conséquence.;Seit der Eroberung der Insel, die zwischen Kuba und den Antillen liegt, stellte $COUNTRY$ fest, dass die lokale Bevölkerung zu Sankt Dominick einen Kult vorbehalten hatte, und beschloss aus diesem Grund, die Stadt entsprechend umzubenennen;Od czasu podboju Wyspy, która leży pomiędzy Kubš a Antylami, $COUNTRY$ odkryło, że miejscowa ludnoć zarezerwowała kult więtemu Dominikowi i dlatego zdecydowała zmienić nazwę miasta;Desde la conquista de la Isla que se encuentra entre Cuba y las Antillas, $COUNTRY$ descubrió que la población local reservaba un culto a San Domenico y, por esta razón, decidió cambiar el nombre de la ciudad como corresponde.;Dopo la conquista dell'Isola che si estende tra Cuba e le Antille, $COUNTRY$ ha scoperto che la popolazione locale ha riservato un culto a San Domenico e, per questo motivo, ha deciso di rinominare la cittŕ di conseguenza.;A Kuba és az Antillák között fekvő Isle meghódítása óta a $COUNTRY$ rájött, hogy a helyi lakosság kultuszot tartott Szent Dominicknak, és ezért úgy döntött, hogy ennek megfelelően átnevezi a várost;Od dobytí ostrova, který leí mezi Kubou a Antily, $COUNTRY$ zjistila, e místní obyvatelstvo si rezervovalo svatý Dominik a proto se rozhodlo město přejmenovat;A Kuba és az Antillák között fekvo Isle meghódítása óta a $COUNTRY$ rájött, hogy a helyi lakosság kultuszot tartott Szent Dominicknak, és ezért úgy döntött, hogy ennek megfeleloen átnevezi a várost;Sinds de verovering van het eiland dat tussen Cuba en de Antillen ligt, kwam $COUNTRY$ erachter dat de lokale bevolking een sekte reserveerde voor Sint-Dominicus en daarom besloot de stad dienovereenkomstig te hernoemen;Desde a conquista da ilha entre Cuba e as Antilhas, o $COUNTRY$ descobriu que a populaçăo local reservava um culto a San Domenico e, por essa razăo, decidiu renomear a cidade de acordo.;Ďîńëĺ çŕâîĺâŕíč˙ îńňđîâŕ, ëĺćŕůĺăî ěĺćäó Ęóáîé č Ŕíňčëüńęčěč îńňđîâŕěč, $COUNTRY$ îáíŕđóćčë, ÷ňî ěĺńňíîĺ íŕńĺëĺíčĺ îńňŕâčëî ęóëüň ńâ˙ňîěó Äîěčíčęó č ďî ýňîé ďđč÷číĺ đĺřčëî ńîîňâĺňńňâĺííî ďĺđĺčěĺíîâŕňü ăîđîä.;Kuuban ja Antillien välissä sijaitsevan Isle-valloituksen vallitessa $COUNTRY$ sai selville, että paikallisväestö varasi kultin Saint Dominickille ja päätti tästä syystä nimetä kaupungin uudelleen;x
italian_2214_desc;Since the conquest of the Isle that lays between Cuba and the Antilles, $COUNTRY$ found out the local populace reserved a cult to Saint Dominick and, for this reason, decided to rename the city accordingly;Depuis la conquęte de lîle entre Cuba et les Antilles, $COUNTRY$ a découvert que la population locale réservait un culte ŕ Saint-Domingue et, pour cette raison, avait décidé de renommer la ville en conséquence.;Seit der Eroberung der Insel, die zwischen Kuba und den Antillen liegt, stellte $COUNTRY$ fest, dass die lokale Bevölkerung zu Sankt Dominick einen Kult vorbehalten hatte, und beschloss aus diesem Grund, die Stadt entsprechend umzubenennen;Od czasu podboju Wyspy, która leży pomiędzy Kubš a Antylami, $COUNTRY$ odkryło, że miejscowa ludnoć zarezerwowała kult więtemu Dominikowi i dlatego zdecydowała zmienić nazwę miasta;Desde la conquista de la Isla que se encuentra entre Cuba y las Antillas, $COUNTRY$ descubrió que la población local reservaba un culto a San Domenico y, por esta razón, decidió cambiar el nombre de la ciudad como corresponde.;Dopo la conquista dell'Isola che si estende tra Cuba e le Antille, $COUNTRY$ ha scoperto che la popolazione locale ha riservato un culto a San Domenico e, per questo motivo, ha deciso di rinominare la cittŕ di conseguenza.;A Kuba és az Antillák között fekvő Isle meghódítása óta a $COUNTRY$ rájött, hogy a helyi lakosság kultuszot tartott Szent Dominicknak, és ezért úgy döntött, hogy ennek megfelelően átnevezi a várost;Od dobytí ostrova, který leí mezi Kubou a Antily, $COUNTRY$ zjistila, e místní obyvatelstvo si rezervovalo svatý Dominik a proto se rozhodlo město přejmenovat;A Kuba és az Antillák között fekvo Isle meghódítása óta a $COUNTRY$ rájött, hogy a helyi lakosság kultuszot tartott Szent Dominicknak, és ezért úgy döntött, hogy ennek megfeleloen átnevezi a várost;Sinds de verovering van het eiland dat tussen Cuba en de Antillen ligt, kwam $COUNTRY$ erachter dat de lokale bevolking een sekte reserveerde voor Sint-Dominicus en daarom besloot de stad dienovereenkomstig te hernoemen;Desde a conquista da ilha entre Cuba e as Antilhas, o $COUNTRY$ descobriu que a populaçăo local reservava um culto a San Domenico e, por essa razăo, decidiu renomear a cidade de acordo.;Ďîńëĺ çŕâîĺâŕíč˙ îńňđîâŕ, ëĺćŕůĺăî ěĺćäó Ęóáîé č Ŕíňčëüńęčěč îńňđîâŕěč, $COUNTRY$ îáíŕđóćčë, ÷ňî ěĺńňíîĺ íŕńĺëĺíčĺ îńňŕâčëî ęóëüň ńâ˙ňîěó Äîěčíčęó č ďî ýňîé ďđč÷číĺ đĺřčëî ńîîňâĺňńňâĺííî ďĺđĺčěĺíîâŕňü ăîđîä.;Kuuban ja Antillien välissä sijaitsevan Isle-valloituksen vallitessa $COUNTRY$ sai selville, että paikallisväestö varasi kultin Saint Dominickille ja päätti tästä syystä nimetä kaupungin uudelleen;x
nordic_2214_desc;Since the conquest of the Isle that lays between Cuba and the Antilles, $COUNTRY$ found out the local populace reserved a cult to Saint Dominick and, for this reason, decided to rename the city accordingly;Depuis la conquęte de lîle entre Cuba et les Antilles, $COUNTRY$ a découvert que la population locale réservait un culte ŕ Saint-Domingue et, pour cette raison, avait décidé de renommer la ville en conséquence.;Seit der Eroberung der Insel, die zwischen Kuba und den Antillen liegt, stellte $COUNTRY$ fest, dass die lokale Bevölkerung zu Sankt Dominick einen Kult vorbehalten hatte, und beschloss aus diesem Grund, die Stadt entsprechend umzubenennen;Od czasu podboju Wyspy, która leży pomiędzy Kubš a Antylami, $COUNTRY$ odkryło, że miejscowa ludnoć zarezerwowała kult więtemu Dominikowi i dlatego zdecydowała zmienić nazwę miasta;Desde la conquista de la Isla que se encuentra entre Cuba y las Antillas, $COUNTRY$ descubrió que la población local reservaba un culto a San Domenico y, por esta razón, decidió cambiar el nombre de la ciudad como corresponde.;Dopo la conquista dell'Isola che si estende tra Cuba e le Antille, $COUNTRY$ ha scoperto che la popolazione locale ha riservato un culto a San Domenico e, per questo motivo, ha deciso di rinominare la cittŕ di conseguenza.;A Kuba és az Antillák között fekvő Isle meghódítása óta a $COUNTRY$ rájött, hogy a helyi lakosság kultuszot tartott Szent Dominicknak, és ezért úgy döntött, hogy ennek megfelelően átnevezi a várost;Od dobytí ostrova, který leí mezi Kubou a Antily, $COUNTRY$ zjistila, e místní obyvatelstvo si rezervovalo svatý Dominik a proto se rozhodlo město přejmenovat;A Kuba és az Antillák között fekvo Isle meghódítása óta a $COUNTRY$ rájött, hogy a helyi lakosság kultuszot tartott Szent Dominicknak, és ezért úgy döntött, hogy ennek megfeleloen átnevezi a várost;Sinds de verovering van het eiland dat tussen Cuba en de Antillen ligt, kwam $COUNTRY$ erachter dat de lokale bevolking een sekte reserveerde voor Sint-Dominicus en daarom besloot de stad dienovereenkomstig te hernoemen;Desde a conquista da ilha entre Cuba e as Antilhas, o $COUNTRY$ descobriu que a populaçăo local reservava um culto a San Domenico e, por essa razăo, decidiu renomear a cidade de acordo.;Ďîńëĺ çŕâîĺâŕíč˙ îńňđîâŕ, ëĺćŕůĺăî ěĺćäó Ęóáîé č Ŕíňčëüńęčěč îńňđîâŕěč, $COUNTRY$ îáíŕđóćčë, ÷ňî ěĺńňíîĺ íŕńĺëĺíčĺ îńňŕâčëî ęóëüň ńâ˙ňîěó Äîěčíčęó č ďî ýňîé ďđč÷číĺ đĺřčëî ńîîňâĺňńňâĺííî ďĺđĺčěĺíîâŕňü ăîđîä.;Kuuban ja Antillien välissä sijaitsevan Isle-valloituksen vallitessa $COUNTRY$ sai selville, että paikallisväestö varasi kultin Saint Dominickille ja päätti tästä syystä nimetä kaupungin uudelleen;x
slavic_2214_desc;Since the conquest of the Isle that lays between Cuba and the Antilles, $COUNTRY$ found out the local populace reserved a cult to Saint Dominick and, for this reason, decided to rename the city accordingly;Depuis la conquęte de lîle entre Cuba et les Antilles, $COUNTRY$ a découvert que la population locale réservait un culte ŕ Saint-Domingue et, pour cette raison, avait décidé de renommer la ville en conséquence.;Seit der Eroberung der Insel, die zwischen Kuba und den Antillen liegt, stellte $COUNTRY$ fest, dass die lokale Bevölkerung zu Sankt Dominick einen Kult vorbehalten hatte, und beschloss aus diesem Grund, die Stadt entsprechend umzubenennen;Od czasu podboju Wyspy, która leży pomiędzy Kubš a Antylami, $COUNTRY$ odkryło, że miejscowa ludnoć zarezerwowała kult więtemu Dominikowi i dlatego zdecydowała zmienić nazwę miasta;Desde la conquista de la Isla que se encuentra entre Cuba y las Antillas, $COUNTRY$ descubrió que la población local reservaba un culto a San Domenico y, por esta razón, decidió cambiar el nombre de la ciudad como corresponde.;Dopo la conquista dell'Isola che si estende tra Cuba e le Antille, $COUNTRY$ ha scoperto che la popolazione locale ha riservato un culto a San Domenico e, per questo motivo, ha deciso di rinominare la cittŕ di conseguenza.;A Kuba és az Antillák között fekvő Isle meghódítása óta a $COUNTRY$ rájött, hogy a helyi lakosság kultuszot tartott Szent Dominicknak, és ezért úgy döntött, hogy ennek megfelelően átnevezi a várost;Od dobytí ostrova, který leí mezi Kubou a Antily, $COUNTRY$ zjistila, e místní obyvatelstvo si rezervovalo svatý Dominik a proto se rozhodlo město přejmenovat;A Kuba és az Antillák között fekvo Isle meghódítása óta a $COUNTRY$ rájött, hogy a helyi lakosság kultuszot tartott Szent Dominicknak, és ezért úgy döntött, hogy ennek megfeleloen átnevezi a várost;Sinds de verovering van het eiland dat tussen Cuba en de Antillen ligt, kwam $COUNTRY$ erachter dat de lokale bevolking een sekte reserveerde voor Sint-Dominicus en daarom besloot de stad dienovereenkomstig te hernoemen;Desde a conquista da ilha entre Cuba e as Antilhas, o $COUNTRY$ descobriu que a populaçăo local reservava um culto a San Domenico e, por essa razăo, decidiu renomear a cidade de acordo.;Ďîńëĺ çŕâîĺâŕíč˙ îńňđîâŕ, ëĺćŕůĺăî ěĺćäó Ęóáîé č Ŕíňčëüńęčěč îńňđîâŕěč, $COUNTRY$ îáíŕđóćčë, ÷ňî ěĺńňíîĺ íŕńĺëĺíčĺ îńňŕâčëî ęóëüň ńâ˙ňîěó Äîěčíčęó č ďî ýňîé ďđč÷číĺ đĺřčëî ńîîňâĺňńňâĺííî ďĺđĺčěĺíîâŕňü ăîđîä.;Kuuban ja Antillien välissä sijaitsevan Isle-valloituksen vallitessa $COUNTRY$ sai selville, että paikallisväestö varasi kultin Saint Dominickille ja päätti tästä syystä nimetä kaupungin uudelleen;x
spanish_2214_desc;Since the conquest of the Isle that lays between Cuba and the Antilles, $COUNTRY$ found out the local populace reserved a cult to Saint Dominick and, for this reason, decided to rename the city accordingly;Depuis la conquęte de lîle entre Cuba et les Antilles, $COUNTRY$ a découvert que la population locale réservait un culte ŕ Saint-Domingue et, pour cette raison, avait décidé de renommer la ville en conséquence.;Seit der Eroberung der Insel, die zwischen Kuba und den Antillen liegt, stellte $COUNTRY$ fest, dass die lokale Bevölkerung zu Sankt Dominick einen Kult vorbehalten hatte, und beschloss aus diesem Grund, die Stadt entsprechend umzubenennen;Od czasu podboju Wyspy, która leży pomiędzy Kubš a Antylami, $COUNTRY$ odkryło, że miejscowa ludnoć zarezerwowała kult więtemu Dominikowi i dlatego zdecydowała zmienić nazwę miasta;Desde la conquista de la Isla que se encuentra entre Cuba y las Antillas, $COUNTRY$ descubrió que la población local reservaba un culto a San Domenico y, por esta razón, decidió cambiar el nombre de la ciudad como corresponde.;Dopo la conquista dell'Isola che si estende tra Cuba e le Antille, $COUNTRY$ ha scoperto che la popolazione locale ha riservato un culto a San Domenico e, per questo motivo, ha deciso di rinominare la cittŕ di conseguenza.;A Kuba és az Antillák között fekvő Isle meghódítása óta a $COUNTRY$ rájött, hogy a helyi lakosság kultuszot tartott Szent Dominicknak, és ezért úgy döntött, hogy ennek megfelelően átnevezi a várost;Od dobytí ostrova, který leí mezi Kubou a Antily, $COUNTRY$ zjistila, e místní obyvatelstvo si rezervovalo svatý Dominik a proto se rozhodlo město přejmenovat;A Kuba és az Antillák között fekvo Isle meghódítása óta a $COUNTRY$ rájött, hogy a helyi lakosság kultuszot tartott Szent Dominicknak, és ezért úgy döntött, hogy ennek megfeleloen átnevezi a várost;Sinds de verovering van het eiland dat tussen Cuba en de Antillen ligt, kwam $COUNTRY$ erachter dat de lokale bevolking een sekte reserveerde voor Sint-Dominicus en daarom besloot de stad dienovereenkomstig te hernoemen;Desde a conquista da ilha entre Cuba e as Antilhas, o $COUNTRY$ descobriu que a populaçăo local reservava um culto a San Domenico e, por essa razăo, decidiu renomear a cidade de acordo.;Ďîńëĺ çŕâîĺâŕíč˙ îńňđîâŕ, ëĺćŕůĺăî ěĺćäó Ęóáîé č Ŕíňčëüńęčěč îńňđîâŕěč, $COUNTRY$ îáíŕđóćčë, ÷ňî ěĺńňíîĺ íŕńĺëĺíčĺ îńňŕâčëî ęóëüň ńâ˙ňîěó Äîěčíčęó č ďî ýňîé ďđč÷číĺ đĺřčëî ńîîňâĺňńňâĺííî ďĺđĺčěĺíîâŕňü ăîđîä.;Kuuban ja Antillien välissä sijaitsevan Isle-valloituksen vallitessa $COUNTRY$ sai selville, että paikallisväestö varasi kultin Saint Dominickille ja päätti tästä syystä nimetä kaupungin uudelleen;x
NULL_STATE;Nowhere;Nulle Part;Nirgendwo;Nigdzie;En Niguna Parte;Da Nessuna Parte;Sehova;Nikde;Sehova;Nergens;Em Nemhuna Parte;Íčăäĺ;Ei Missään;x