##;en;fr;de;pl;es;it;sw;cz;hu;nl;pt;ru;fi;x
EVTNAME100000024;Peasant Socialism;Socialisme des Paysans;Bauernsozialismus;Socjalizm chłopski;Socialismo campesino;Socialismo contadino;Paraszt szocializmus;Rolnický socialismus;Paraszt szocializmus;Boeren socialisme;Socialismo camponęs;Ęđĺńňü˙íńęčé ńîöčŕëčçě;Talonpoikaissosialismi;x
EVTDESC100000024;The revolution has happened. Through the peasant's strugle, the socialist republican model claims true democracy for the people, without manipulation from the corrupt bourgeoise or the despotic nobility. The people have endured and prevailed, proving the legitimacy of this political view. Through a unified society under a single social class, socialism finds a strong base to spread beyond their borders.;La révolution est arrivée. Ŕ travers la lutte du paysan, le modčle républicain socialiste revendique une vraie démocratie pour le peuple, sans manipulation de la bourgeoise corrompue ou de la noblesse despotique. Le peuple a enduré et a prévalu, prouvant la légitimité de cette vision politique. Grâce ŕ une société unifiée sous une seule classe sociale, le socialisme trouve une base solide pour s'étendre au-delŕ de leurs frontičres.;Die Revolution ist passiert. Durch den Kampf der Bauern beansprucht das sozialistische republikanische Modell echte Demokratie für das Volk, ohne Manipulation durch die korrupte Bourgeoise oder den despotischen Adel. Das Volk hat durchgehalten und sich durchgesetzt und die Legitimität dieser politischen Sichtweise bewiesen. Durch eine einheitliche Gesellschaft unter einer einzigen sozialen Klasse findet der Sozialismus eine starke Basis, um sich über ihre Grenzen hinaus auszubreiten.;Rewolucja się wydarzyła. Socjalistyczno-republikański model poprzez walkę chłopskš domaga się prawdziwej demokracji dla ludzi, bez manipulacji skorumpowanych burżuazji czy despotycznej szlachty. Naród przetrwał i zwyciężył, udowadniajšc słusznoć tego poglšdu politycznego. Poprzez zjednoczone społeczeństwo pod jednš klasš społecznš socjalizm znajduje silnš podstawę do rozprzestrzeniania się poza ich granice.;La revolución ha sucedido. A través de la lucha de los campesinos, el modelo republicano socialista reclama una verdadera democracia para el pueblo, sin la manipulación de la burguesía corrupta o la nobleza despótica. La gente ha resistido y prevalecido, demostrando la legitimidad de esta visión política. A través de una sociedad unificada bajo una sola clase social, el socialismo encuentra una base sólida para extenderse más allá de sus fronteras.;La rivoluzione č avvenuta. Attraverso la lotta del contadino, il modello socialista repubblicano rivendica la vera democrazia per il popolo, senza manipolazione da parte della borghesia corrotta o della nobiltŕ dispotica. Il popolo ha resistito e ha prevalso, dimostrando la legittimitŕ di questa visione politica. Attraverso una societŕ unificata in un'unica classe sociale, il socialismo trova una base solida per espandersi oltre i propri confini.;Megtörtént a forradalom. A paraszt küzdelme révén a szocialista köztársasági modell az emberek valódi demokráciáját követeli, anélkül, hogy a korrupt burzsoá vagy az despotikus nemesség manipulálná. Az emberek elviselték és uralkodtak, bizonyítva e politikai nézet legitimitását. Az egyetlen társadalmi osztály alá tartozó egységes társadalmon keresztül a szocializmus erős alapot talál a határain átterjedő területekre.;Revoluce se stala. Prostřednictvím rolnického boje si socialistický republikánský model nárokuje opravdovou demokracii pro lidi, ani by manipuloval zkaenou buroazií nebo despotickou lechtou. Lidé přeili a zvítězili, co dokazuje legitimitu tohoto politického pohledu. Prostřednictvím sjednocené společnosti v rámci jedné sociální třídy najde socialismus silnou základnu, která se íří za jejich hranice.;Megtörtént a forradalom. A paraszt küzdelme révén a szocialista köztársasági modell az emberek valódi demokráciáját követeli, anélkül, hogy a korrupt burzsoá vagy az despotikus nemesség manipulálná. Az emberek elviselték és uralkodtak, bizonyítva e politikai nézet legitimitását. Az egyetlen társadalmi osztály alá tartozó egységes társadalmon keresztül a szocializmus erős alapot talál a határain átterjedő területekre.;De revolutie is gebeurd. Door de strijd van de boer claimt het socialistische republikeinse model echte democratie voor het volk, zonder manipulatie door de corrupte burgerij of de despotische adel. De mensen hebben het doorstaan en de overhand gehad, wat de legitimiteit van deze politieke visie bewijst. Door een verenigde samenleving onder één enkele sociale klasse, vindt het socialisme een sterke basis om zich over hun grenzen te verspreiden.;A revoluçăo aconteceu. Através da luta do camponęs, o modelo republicano socialista reivindica verdadeira democracia para o povo, sem manipulaçăo da burguesia corrupta ou da nobreza despótica. O povo resistiu e prevaleceu, comprovando a legitimidade dessa visăo política. Através de uma sociedade unificada sob uma única classe social, o socialismo encontra uma base forte para se espalhar além de suas fronteiras.;Đĺâîëţöč˙ ďđîčçîřëŕ. ×ĺđĺç ęđĺńňü˙íńęóţ áîđüáó ńîöčŕëčńňč÷ĺńęŕ˙ đĺńďóáëčęŕíńęŕ˙ ěîäĺëü ďđĺňĺíäóĺň íŕ ďîäëčííóţ äĺěîęđŕňčţ äë˙ íŕđîäŕ, áĺç ěŕíčďóë˙öčé ńî ńňîđîíű ęîđđóěďčđîâŕííîé áóđćóŕçčč čëč äĺńďîňč÷ĺńęîăî äâîđ˙íńňâŕ. Íŕđîä ďĺđĺćčë č îäĺđćŕë ďîáĺäó, äîęŕçŕâ çŕęîííîńňü ýňîăî ďîëčňč÷ĺńęîăî âçăë˙äŕ. ×ĺđĺç îáúĺäčíĺííîĺ îáůĺńňâî ďîä ĺäčíűě ńîöčŕëüíűě ęëŕńńîě ńîöčŕëčçě íŕőîäčň ďđî÷íóţ îńíîâó äë˙ đŕńďđîńňđŕíĺíč˙ çŕ ďđĺäĺëű ńâîčő ăđŕíčö.;Vallankumous on tapahtunut. Talonpojan taistelun kautta sosialistinen tasavallan malli väittää todellisen demokratian kansalle ilman korruptoituneen porvariston tai despoottisen aatelison manipulointia. Kansalaiset ovat kestäneet ja voittaneet todistaakseen tämän poliittisen näkemyksen laillisuuden. Yhtenäisen yhteiskunnan kautta, joka on yksi yhteiskunnallinen luokka, sosialismi löytää vahvan perustan leviämään rajojensa ulkopuolelle.;x
EVTOPTA100000024;The people are free from their yoke now.;Le peuple est désormais libre de son joug.;Die Menschen sind jetzt frei von ihrem Joch.;Teraz ludzie sš wolni od swego jarzma.;La gente está libre de su yugo ahora.;Le persone sono state liberate dal loro giogo;Az emberek most mentesek az igájuktól.;Lidé jsou nyní osvobození od svého jho.;Az emberek most mentesek az igájuktól.;De mensen zijn nu vrij van hun juk.;As pessoas estăo livres do seu jugo agora.;Ëţäč ňĺďĺđü ńâîáîäíű îň čăŕ.;Ihmiset ovat nyt vapaita ikeestä.;x
EVTNAME100200026;The Revolution Lives On;La révolution perdure;Die Revolution lebt weiter;Rewolucja trwa;La revolución sigue viva;La rivoluzione vive;A forradalom tovább él;Revoluce ije dál;A forradalom tovább él;De revolutie leeft voort;A revoluçăo vive;Đĺâîëţöč˙ ćčâĺň;Vallankumous elää;x
EVTDESC100200026;The old order has been overthrown in our nation. Enlightened ideals have sprung a new age, where petty despots who don't uphold the best interest of our citizens don't have a place no more. Rule by law, valuing inividual freedom, equal rights to all men, and mutual cooperation between individuals unshackled from the state, are all for the betterment of our society. ;L'Ancien Regime a été renversé dans notre nation. Des idéaux éclairés ont jailli une nouvelle čre, oů les petits despotes qui ne défendent pas le meilleur intéręt de nos citoyens n'ont plus leur place. Rčgle par la loi, valorisant la liberté individuelle, l'égalité des droits pour tous les hommes et la coopération mutuelle entre les individus libérés de l'État, sont tous pour le bien de notre société.;Die alte Ordnung wurde in unserer Nation gestürzt. Erleuchtete Ideale haben ein neues Zeitalter eingeleitet, in dem kleine Despoten, die nicht das beste Interesse unserer Bürger wahren, keinen Platz mehr haben. Die Rechtsstaatlichkeit, die Wertschätzung der individuellen Freiheit, die Gleichberechtigung aller Menschen und die gegenseitige Zusammenarbeit zwischen vom Staat nicht gefesselten Personen dienen der Verbesserung unserer Gesellschaft.;Stary porzšdek został obalony w naszym narodzie. Owiecone ideały zapoczštkowały nowš erę, w której dla drobnych despotów, którzy nie stojš na straży interesów naszych obywateli, nie ma już miejsca. Rzšdy prawa, cenišc wolnoć jednostki, równe prawa wszystkich ludzi i wzajemnš współpracę między jednostkami uwolnionymi od państwa, służš dobru naszego społeczeństwa.;El viejo orden ha sido derrocado en nuestra nación. Los ideales ilustrados han surgido en una nueva era, donde los pequeńos déspotas que no defienden los mejores intereses de nuestros ciudadanos ya no tienen un lugar. El estado de derecho, la valoración de la libertad individual, la igualdad de derechos para todos los hombres y la cooperación mutua entre individuos liberados del estado, son todos para el mejoramiento de nuestra sociedad.;Il vecchio ordine č stato rovesciato nella nostra nazione. Gli ideali illuminati sono sorti in una nuova era, dove i meschini despoti che non sostengono il miglior interesse dei nostri cittadini non hanno piů un posto. Lo stato di diritto, la valutazione della libertŕ individuale, la paritŕ di diritti per tutti gli uomini e la reciproca cooperazione tra individui non legati allo stato, sono tutti elementi per il miglioramento della nostra societŕ.;A régi rendet nemzetünkben megdöntötték. A megvilágosodott eszmék új korszakot idéztek elő, ahol már nincs helyük olyan apró depótoknak, akik nem tartják tiszteletben polgáraink érdekeit. A törvényes szabályok, az egyéni szabadság, az összes ember számára egyenlő jogok és az államtól független egyének közötti kölcsönös együttműködés értékelése mind társadalmunk javulását szolgálják.;Starý řád byl v naem národě svren. Osvícené ideály přinesly nový věk, kde drobné despoty, které nezachovávají nejlepí zájem naich občanů, u nemají místo. Vláda ze zákona, oceňování individuální svobody, stejná práva pro vechny mue a vzájemná spolupráce mezi jednotlivci nezachycenými od státu, to ve je pro zlepení naí společnosti.;A régi rendet nemzetünkben megdöntötték. A megvilágosodott eszmék új korszakot idéztek elő, ahol már nincs helyük olyan apró depótoknak, akik nem tartják tiszteletben polgáraink érdekeit. A törvényes szabályok, az egyéni szabadság, az összes ember számára egyenlő jogok és az államtól független egyének közötti kölcsönös együttműködés értékelése mind társadalmunk javulását szolgálják.;De oude orde is in ons land omvergeworpen. Verlichte idealen hebben een nieuw tijdperk ingeluid, waarin kleine despoten die niet het belang van onze burgers hooghouden, geen plaats meer hebben. Wetgeving, het waarderen van individuele vrijheid, gelijke rechten voor alle mannen en onderlinge samenwerking tussen individuen die zijn losgekoppeld van de staat, zijn allemaal voor de verbetering van onze samenleving.;A velha ordem foi derrubada em nossa naçăo. Os ideais iluminados surgiram em uma nova era, onde pequenos déspotas que năo defendem o melhor interesse de nossos cidadăos năo tęm mais lugar. Governar por lei, valorizar a liberdade individual, direitos iguais a todos os homens e cooperaçăo mútua entre indivíduos livres do Estado, săo todos para o aprimoramento de nossa sociedade.;Ńňŕđűé ďîđ˙äîę áűë ńâĺđăíóň â íŕřĺé ńňđŕíĺ. Ďđîńâĺůĺííűĺ čäĺŕëű âîçíčęëč â íîâóţ ýďîőó, ęîăäŕ ěĺëęčě äĺńďîňŕě, ęîňîđűĺ íĺ îňńňŕčâŕţň číňĺđĺńű íŕřčő ăđŕćäŕí, áîëüřĺ íĺň ěĺńňŕ. Ďđŕâî ďî çŕęîíó, öĺííŕ˙ ëč÷íŕ˙ ńâîáîäŕ, đŕâíűĺ ďđŕâŕ äë˙ âńĺő ëţäĺé č âçŕčěíîĺ ńîňđóäíč÷ĺńňâî ěĺćäó ëčöŕěč, íĺ čěĺţůčěč ďđŕâŕ íŕ ńâîáîäó îň ăîńóäŕđńňâŕ, - âńĺ ýňî íŕ áëŕăî íŕřĺăî îáůĺńňâŕ.;Vanha järjestys on kaatunut kansassamme. Valaistuneet ihanteet ovat alkaneet uuden aikakauden, jolloin niillä pienillä despoteillä, jotka eivät puolusta kansalaistemme etuja, ei ole enää paikkaa. Lakilaki, jossa arvostetaan yksilöllistä vapautta, kaikille miehille yhtäläisiä oikeuksia ja valtiosta irrotettujen henkilöiden keskinäistä yhteistyötä, ovat kaikki yhteiskunnan parantamiseksi.;x
EVTOPTA100200026;Liberty, Equality and Fraternity;Liberté, égalité et fraternité;Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit;Wolnoć, równoć i braterstwo;Libertad, igualdad y fraternidad;Libertŕ, uguaglianza e fraternitŕ;Szabadság, egyenlőség és testvériség;Svoboda, rovnost a bratrství;Szabadság, egyenlőség és testvériség;Vrijheid, gelijkheid en broederschap;Liberdade, Igualdade e Fraternidade;Ńâîáîäŕ, Đŕâĺíńňâî č Áđŕňńňâî;Vapaus, tasa-arvo ja veljeys;x
