Aegnor said:
Je viens d'avoir une idée...
Est-ce que tu pourrais améliorer ta macro pour qu'elle créée un 2ème fichier "text_a_traduire" contenant les lignes de texte restantes à traduire.
C'est possible ?
-
We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.
Je viens d'avoir une idée...
Est-ce que tu pourrais améliorer ta macro pour qu'elle créée un 2ème fichier "text_a_traduire" contenant les lignes de texte restantes à traduire.
C'est possible ?
JP said:Je viens d'avoir une idée...
Est-ce que tu pourrais améliorer ta macro pour qu'elle créée un 2ème fichier "text_a_traduire" contenant les lignes de texte restantes à traduire.
C'est possible ?
Vi môssieur, c'est possible.
J'envoie ça sur ton mail.
c'est bien les mêmes numéros dans le dernier core et le précédent ?JP said:J'ai un problème avec ces traductions car dans mon fichier text de CORE, je trouve ça :
Bref si vous faites une traduction, faites attention à traduire les bonnes lignes avec les bonnes références sinon j'ai 2 (voire 3) fois plus de boulot derrière.
En attendant, cette macro, voici le résultat des traductions du jour.
Last edited:
Aegnor said:
Super ta macro et j'ai réussi à la modifier pour extraire la table en fichier.
Bref il reste du boulot : près de 8000 lignes à traduire !!!
JP said:Super ta macro et j'ai réussi à la modifier pour extraire la table en fichier.
Pourquoi à chaque fois que je lance la macro, le fichier mdb augmente de taille ???
Pour les motivés de la traduction, je rappelle qu'il y a encore ce texte à traduire :
Une question aussi : avez-vous une idée des numéros des events des pays majeurs de CORE ?
Parce qu'il est peut-être plus intéressant de traduire d'abord les évènements de l'Allemagne, des USA, de la France, du Japon, de l'Italie et de l'Angleterre que ceux du Siam...
Code:
CEVTDESC_272244;The industrial stimulation program enacted last year has not achieved it's objectives. Authorities report only limited growth in a number of industries citing labour unrest and delivery delays as primary causes for failure.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272243;The industrial stimulation program enacted last year has been succesful and local authorities report significant growth in a number of industries.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272242;The industrial stimulation program enacted last year has not achieved it's objectives. Authorities report only limited growth in a number of industries citing labour unrest and delivery delays as primary causes for failure.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272241;The industrial stimulation program enacted last year has been succesful and local authorities report significant growth in a number of industries.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272240;The industrial stimulation program enacted last year has not achieved it's objectives. Authorities report only limited growth in a number of industries citing labour unrest and delivery delays as primary causes for failure.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272239;The industrial stimulation program enacted last year has been succesful and local authorities report significant growth in a number of industries.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272238;The industrial stimulation program enacted last year has not achieved it's objectives. Authorities report only limited growth in a number of industries citing labour unrest and delivery delays as primary causes for failure.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272237;The industrial stimulation program enacted last year has been succesful and local authorities report significant growth in a number of industries.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272236;The industrial stimulation program enacted last year has not achieved it's objectives. Authorities report only limited growth in a number of industries citing labour unrest and delivery delays as primary causes for failure.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272235;The industrial stimulation program enacted last year has been succesful and local authorities report significant growth in a number of industries.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272234;The industrial stimulation program enacted last year has not achieved it's objectives. Authorities report only limited growth in a number of industries citing labour unrest and delivery delays as primary causes for failure.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272233;The industrial stimulation program enacted last year has been succesful and local authorities report significant growth in a number of industries.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272232;The industrial stimulation program enacted last year has not achieved it's objectives. Authorities report only limited growth in a number of industries citing labour unrest and delivery delays as primary causes for failure.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272231;The industrial stimulation program enacted last year has been succesful and local authorities report significant growth in a number of industries.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272230;The industrial stimulation program enacted last year has not achieved it's objectives. Authorities report only limited growth in a number of industries citing labour unrest and delivery delays as primary causes for failure.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272229;The industrial stimulation program enacted last year has been succesful and local authorities report significant growth in a number of industries.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272228;The industrial stimulation program enacted last year has not achieved it's objectives. Authorities report only limited growth in a number of industries citing labour unrest and delivery delays as primary causes for failure.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272227;The industrial stimulation program enacted last year has been succesful and local authorities report significant growth in a number of industries.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272226;The industrial stimulation program enacted last year has not achieved it's objectives. Authorities report only limited growth in a number of industries citing labour unrest and delivery delays as primary causes for failure.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272225;The industrial stimulation program enacted last year has been succesful and local authorities report significant growth in a number of industries.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272224;The industrial stimulation program enacted last year has not achieved it's objectives. Authorities report only limited growth in a number of industries citing labour unrest and delivery delays as primary causes for failure.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272223;The industrial stimulation program enacted last year has been succesful and local authorities report significant growth in a number of industries.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272222;The industrial stimulation program enacted last year has not achieved it's objectives. Authorities report only limited growth in a number of industries citing labour unrest and delivery delays as primary causes for failure.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272221;The industrial stimulation program enacted last year has been succesful and local authorities report significant growth in a number of industries.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272220;The industrial stimulation program enacted last year has not achieved it's objectives. Authorities report only limited growth in a number of industries citing labour unrest and delivery delays as primary causes for failure.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272219;The industrial stimulation program enacted last year has been succesful and local authorities report significant growth in a number of industries.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272218;The industrial stimulation program enacted last year has not achieved it's objectives. Authorities report only limited growth in a number of industries citing labour unrest and delivery delays as primary causes for failure.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272217;The industrial stimulation program enacted last year has been succesful and local authorities report significant growth in a number of industries.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272216;The industrial stimulation program enacted last year has not achieved it's objectives. Authorities report only limited growth in a number of industries citing labour unrest and delivery delays as primary causes for failure.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272215;The industrial stimulation program enacted last year has been succesful and local authorities report significant growth in a number of industries.;;;;;;;;;;XUne question aussi : avez-vous une idée des numéros des events des pays majeurs de CORE ?
Parce qu'il est peut-être plus intéressant de traduire d'abord les évènements de l'Allemagne, des USA, de la France, du Japon, de l'Italie et de l'Angleterre que ceux du Siam...
ça doit se trouver dans un des fichiers de core où sont indiqués les pays et les plages de n° correspondantes.
A cause de la façon dont Microsoft a programmé Access, càd sans aucune intelligence.JP said:
Comme tu l'as vu, tous les objets sont stockés dans un même fichier. A chaque fois que l'on crée un nouvel objet, le programme agrandit le fichier pour y ajouter le nouvel élément.
Or la macro vide une table et la remplit ensuite de nouveaux éléments. Pour faire un raccourci, le programme considère que cette manip est un ajout d'un nouvel élément et donc élargit le fichier. Au final, il y a plein de "trous" dans le fichier.
Pour résoudre le problème, il faut compacter la base de temps à autre.
Pour celà : Outils ---> Utilitaires de base de données ---> Compacter une base de données.
forezjohn said:
Merci de l'idée, j'ai trouvé !
Un peu moins de 1500 évènements à traduire donc...
Reservé : la stimulation industrielle, CEVTDESC_272215 à 44
EDIT : fait. J'ai préféré le terme impulsion. Ca va?
EDIT : fait. J'ai préféré le terme impulsion. Ca va?
Code:
CEVTDESC_272244;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier n'a pas atteint ses objectifs. Les autorités locales ne signalent qu'une croissance limitée dans nombre de secteurs industriels et citent les conflits sociaux ainsi que les délais de livraison comme causes premières de l'echec.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272243;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier a été un grand succès. Les autorités locales sont fières de signaler une croissance importante dans nombre de secteurs industriels.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272242;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier n'a pas atteint ses objectifs. Les autorités locales ne signalent qu'une croissance limitée dans nombre de secteurs industriels et citent les conflits sociaux ainsi que les délais de livraison comme causes premières de l'echec.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272241;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier a été un grand succès. Les autorités locales sont fières de signaler une croissance importante dans nombre de secteurs industriels.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272240;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier n'a pas atteint ses objectifs. Les autorités locales ne signalent qu'une croissance limitée dans nombre de secteurs industriels et citent les conflits sociaux ainsi que les délais de livraison comme causes premières de l'echec.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272239;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier a été un grand succès. Les autorités locales sont fières de signaler une croissance importante dans nombre de secteurs industriels.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272238;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier n'a pas atteint ses objectifs. Les autorités locales ne signalent qu'une croissance limitée dans nombre de secteurs industriels et citent les conflits sociaux ainsi que les délais de livraison comme causes premières de l'echec.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272237;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier a été un grand succès. Les autorités locales sont fières de signaler une croissance importante dans nombre de secteurs industriels.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272236;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier n'a pas atteint ses objectifs. Les autorités locales ne signalent qu'une croissance limitée dans nombre de secteurs industriels et citent les conflits sociaux ainsi que les délais de livraison comme causes premières de l'echec.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272235;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier a été un grand succès. Les autorités locales sont fières de signaler une croissance importante dans nombre de secteurs industriels.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272234;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier n'a pas atteint ses objectifs. Les autorités locales ne signalent qu'une croissance limitée dans nombre de secteurs industriels et citent les conflits sociaux ainsi que les délais de livraison comme causes premières de l'echec.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272233;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier a été un grand succès. Les autorités locales sont fières de signaler une croissance importante dans nombre de secteurs industriels.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272232;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier n'a pas atteint ses objectifs. Les autorités locales ne signalent qu'une croissance limitée dans nombre de secteurs industriels et citent les conflits sociaux ainsi que les délais de livraison comme causes premières de l'echec.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272231;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier a été un grand succès. Les autorités locales sont fières de signaler une croissance importante dans nombre de secteurs industriels.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272230;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier n'a pas atteint ses objectifs. Les autorités locales ne signalent qu'une croissance limitée dans nombre de secteurs industriels et citent les conflits sociaux ainsi que les délais de livraison comme causes premières de l'echec.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272229;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier a été un grand succès. Les autorités locales sont fières de signaler une croissance importante dans nombre de secteurs industriels.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272228;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier n'a pas atteint ses objectifs. Les autorités locales ne signalent qu'une croissance limitée dans nombre de secteurs industriels et citent les conflits sociaux ainsi que les délais de livraison comme causes premières de l'echec.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272227;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier a été un grand succès. Les autorités locales sont fières de signaler une croissance importante dans nombre de secteurs industriels.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272226;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier n'a pas atteint ses objectifs. Les autorités locales ne signalent qu'une croissance limitée dans nombre de secteurs industriels et citent les conflits sociaux ainsi que les délais de livraison comme causes premières de l'echec.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272225;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier a été un grand succès. Les autorités locales sont fières de signaler une croissance importante dans nombre de secteurs industriels.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272224;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier n'a pas atteint ses objectifs. Les autorités locales ne signalent qu'une croissance limitée dans nombre de secteurs industriels et citent les conflits sociaux ainsi que les délais de livraison comme causes premières de l'echec.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272223;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier a été un grand succès. Les autorités locales sont fières de signaler une croissance importante dans nombre de secteurs industriels.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272222;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier n'a pas atteint ses objectifs. Les autorités locales ne signalent qu'une croissance limitée dans nombre de secteurs industriels et citent les conflits sociaux ainsi que les délais de livraison comme causes premières de l'echec.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272221;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier a été un grand succès. Les autorités locales sont fières de signaler une croissance importante dans nombre de secteurs industriels.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272220;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier n'a pas atteint ses objectifs. Les autorités locales ne signalent qu'une croissance limitée dans nombre de secteurs industriels et citent les conflits sociaux ainsi que les délais de livraison comme causes premières de l'echec.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272219;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier a été un grand succès. Les autorités locales sont fières de signaler une croissance importante dans nombre de secteurs industriels.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272218;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier n'a pas atteint ses objectifs. Les autorités locales ne signalent qu'une croissance limitée dans nombre de secteurs industriels et citent les conflits sociaux ainsi que les délais de livraison comme causes premières de l'echec.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272217;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier a été un grand succès. Les autorités locales sont fières de signaler une croissance importante dans nombre de secteurs industriels.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272216;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier n'a pas atteint ses objectifs. Les autorités locales ne signalent qu'une croissance limitée dans nombre de secteurs industriels et citent les conflits sociaux ainsi que les délais de livraison comme causes premières de l'echec.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_272215;Le programme d'impulsion industrielle mis en place l'an dernier a été un grand succès. Les autorités locales sont fières de signaler une croissance importante dans nombre de secteurs industriels.;;;;;;;;;;X
Last edited:
le programme industriel "tout court" ça te plaisait pas ?
ceci n'est qu'une suggestion. je te laisse seul juge (après tout c'est toi qui traduito)
ceci n'est qu'une suggestion. je te laisse seul juge (après tout c'est toi qui traduit
o)551999-172000=379999 alors tous les numéros ne doivent pas être utilisés ?JP said:
Merci el_slapper.
Voici 2 autres lots :
Allemagne - Partie 1.
Allemagne - Partie 2
Voici 2 autres lots :
Allemagne - Partie 1.
Code:
CEVTDESC_172009;With so many Turkish nationalists eager to fight Bolshevism it has become possible for the Axis create a new Turkish division.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172008;With so many Cossack volunteers eager to fight Bolshevism it is necessary that the Axis create a new Cossacks division.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172007;With so many Ukrainians eager to fight Bolshevism many Cossacks are volunteering to join the Waffen SS.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172006;With so many Ukrainians eager to fight Bolshevism many of them are volunteering to join the Waffen SS.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172005;With so many Ukrainians eager to fight Bolshevism many of them are volunteering to join the Waffen SS.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172004;With so many Ukrainian volunteers eager to fight Bolshevism it has become possible for the Axis create the Galicia division.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172003;By the time the Third Reich captured Ukraine from the USSR the country had endured Soviet rule for twenty years. Hoping that the Germans would grant them independence many Ukrainians volunteered to join the Waffen SS and fight their former Soviet rulers.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172002;By the time that Third Reich captured Latvia from the USSR the country had only been under Soviet rule for two years. Hoping that the Germans would grant them independence many Latvians volunteered to join the Waffen SS and fight their former Soviet rulers.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172001;By the time the Third Reich captured Lithuania from the USSR the country had only been under Soviet rule for two years. Hoping that the Germans would grant them independence many Lithuanians volunteered to join the Waffen SS and fight their former Soviet rulers.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172000;By the time the Third Reich captured Estonia from the USSR the country had only been under Soviet rule for two years. Hoping that the Germans would grant them independence many Estonians volunteered to join the Waffen SS and fight their former Soviet rulers.;;;;;;;;;;XAllemagne - Partie 2
Code:
CEVTDESC_172020;In 1940 a second German expedition was planned to further explore the Antarctic and establish permanent bases.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172019;In 1939 the German ship Schwabenland returned from a long mission in the Antarctic where they surveyed and claimed large areas of land for Germany.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172018;Horia Sima became the new Head of Government in Romania after killing Ion Antonescu. Germany had need of caution attacking Romania could lead to a war against other major powers.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172017;"After gaining absolute power General Ion Antonescu sought to mimic Hitler's ""Night of the Long Knives"" by eliminating his former comrades from the Iron Guard. On January 21 1941 the situation exploded and the Iron Guard created havoc for three days. Implementing predetermined strategies hordes of Iron Guard Legionnaires staged pogroms in many cities and villages. Looting torture and killing was common throughout the country. Eventually the rebellion was suppressed by the army. In a telephone conversation on January 22 Hitler offered Antonescu the support of German troops in crushing the rebellion but Antonescu declined. After the rebellion was quelled German troops helped smuggle a number of Legionnaires (including their leader Horia Sima) out of the country.";;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172016;Many in our government are enraged over the recent events in Yugoslavia. Having refused to stand with us Yugoslavia will now learn that it cannot stand against us. We shall teach them a lesson they will never forget.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172015;Despite our extended offers of friendship and cooperation the Yugoslav government has decided against us. Their entreaties of neutrality are meaningless since we know they have been courting the Allies for some time now. The army has reported that they consider it important that we secure our southern flank while the advantage lies on our side. Historically Hitler flew into a rage upon learning of the Yugoslav coup and ordered an immediate attack on the country even though this delayed his planned attack on the Soviet Union by a few crucial weeks.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172014;The unexpected coup against Regent Pavle and his government after massive expression of popular dislike towards the recently signed 'Pact of Steel' between our government and Yugoslavia has surprised most analysts. Seizing the opportunity Croatian Ustashe nationalists have proclaimed the Independent State of Croatia in the west of Yugoslavia and are begging for our aid against the Yugoslav loyalists. Yugoslavia is quickly descending into a civil war. Most of our ministers believe that we should offer aid and formal alliance to Croatians as they seem very enthusiastic in their support of our ideology. This would also allow us to crush the remnants of Yugoslavia quickly which would allow us to move into Greece our original objective.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172013;Our military planners are in final stages of preparing for operation Barbarossa the invasion of Soviet Union. Some officers advise that we secure our southern flank in the Balkans first which means securing Greece. However Greece is still standing. In order to resolve that problem we need to acquire safe passage through Yugoslavia or even better a full alliance. We are currently hosting a delegation of the Yugoslav government in Vienna for trade negotiations. This could be the perfect opportunity to press them for concessions.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172012;We have chanced upon the opportunity to import some precious natural resources from Yugoslavia. Our Foreign Ministry has settled on a deal to import a fair quantity at a very low price. Should another opportunity such as this arise we will be sure to exploit it fully and obtain more.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172011;After his army was surrounded at Kiev the bitter Soviet General Andrei Andreyevich Vlasov offered to help the Axis cause blaming Stalin's paranoia and purges for the inefficiency of the Red Army. After an interview with Heinrich Himmler Vlasov was given permission to create his Russian Liberation Army the ROA from prisoners of war who were willing to join the Axis cause and fight against Communism.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172010;Our Foreign Ministry has completed a deal to import various foodstuffs from Yugoslavia at very good prices. The received food is of fair to good quality and will definitely further our stockpile of various war materials. Hopefully we shall be able to secure a similar agreement next year.;;;;;;;;;;Xje veux bien aider à traduire mais il doit y avoir des éléments de syntaxe à respecter non ?
je vois qu'il y a des séries d'espaces " " au sein des différents textes.
Où doit-on les placer pour que l'affichage se fasse correctement à l'écran du jeu ?
je vois qu'il y a des séries d'espaces " " au sein des différents textes.
Où doit-on les placer pour que l'affichage se fasse correctement à l'écran du jeu ?
je prends Allemagne partie 1.
Edit :
Edit :
Code:
CEVTDESC_172009;De nombreux Nationalistes Turcs désireux de combattre le Bolchévisme permettent à l'Axe de créer une nouvelle division Turque.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172008;De nombreux volontaires Cosaques désireux de combattre le Bolchévisme obligent l'Axe à créer une nouvelle division de Cosaques.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172007;De nombreux Cosaques désireux de combattre le Bolchévisme se sont portés volontaires pour intégrer les Waffen SS.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172006;De nombreux Ukrainiens désireux de combattre le Bolchévisme se sont portés volontaires pour intégrer les Waffen SS.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172005;De nombreux Ukrainiens désireux de combattre le Bolchévisme se sont portés volontaires pour intégrer les Waffen SS.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172004;De nombreux volontaires Ukrainiens désireux de combattre le Bolchévisme permettent à l'Axe de créer la division de Galicie.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172003;Au moment où le IIIème Reich pris l'Ukraine à l'URSS le pays avait subit la loi soviétique depuis déjà 20 ans. Dans l'espoir que l'Allemagne leur rende leur indépendance de nombreux Ukrainiens se portent volontaires pour rejoindre les Waffen SS et combattre leurs oppresseurs Soviétiques.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172002;Au moment où le IIIème Reich pris la Lettonie à l'URSS le pays n'avait subit la loi soviétique que durant 2 années. Dans l'espoir que l'Allemagne leur rende leur indépendance de nombreux Lettons se portent volontaires pour rejoindre les Waffen SS et combattre leurs oppresseurs Soviétiques.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172001;Au moment où le IIIème Reich pris la Lituanie à l'URSS le pays n'avait subit la loi soviétique que durant 2 années. Dans l'espoir que l'Allemagne leur rende leur indépendance de nombreux Lituaniens se portent volontaires pour rejoindre les Waffen SS et combattre leurs oppresseurs Soviétiques.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_172000;Au moment où le IIIème Reich pris l'Estonie à l'URSS le pays n'avait subit la loi soviétique que durant 2 années. Dans l'espoir que l'Allemagne leur rende leur indépendance de nombreux Estoniens se portent volontaires pour rejoindre les Waffen SS et combattre leurs oppresseurs Soviétiques.;;;;;;;;;;X
Last edited: