I have not found one either. You may already be doing this, but I click on the resource icon on the map, click on a territory with a resource I want, then look everywhere on the map to see where it is being produced or will be once colonized, as well as the shade of the color and the population to give me a decent idea of how much is being produced. If you find a better way I'd love to know.