hmm, also davon abgesehen, dass das ein ziemlicher haufen grafikfehler sind - die bei meiner installation nicht auftreten - kann ich aber nichts erkennen, was mit den texten zu tun haben kann.
also nächste versuche, es einzugrenzen:
- welche versionsnummer und welche prüfsumme werden angezeigt - ohne irgendwelche geladenen mods? (startbildschirm links unten)
- gehe mal bitte im spielverzeichnis ins verzeichnis localisation und öffne mit deinem normalen editor eine beliebige csv-datei. dort bitte gucken, ob nach dem 3. semikolon in jeder zeile ein deutscher text drinsteht. ist zwar unwahrscheinlich, aber da ich die world edition nicht kenne, will ich wenigstens sichergehen, dass deutsche texte überhaupt vorhanden sind.
die zeilen sollten jede in etwa so aussehen (ist jetzt ne zeile aus einem meiner mods, also nicht im original zu finden - prinzip ist aber das selbe):
clergymen;Intellectuals;Intelligentsia;Intellektuelle;;;;;;;;;;;x
- verstelle mal irgendetwas unter Optionen im Startbildschirm (dann wird die settings.txt neu angelegt - hoffentlich fehlerfrei) und poste mal deren inhalt hier. vielleicht ist ja eine einstellung unglücklich gewählt, dass der die immer neu machen will.
aber generell würde ich eine erstmal eine neuinstallation empfehlen - die ganzen grafikfehler sind nämlich schon länger nicht mehr normal, nur die soundfehler sind ziemlich üblich, aber auch nicht störend. irgendwas ist da schief gelaufen, ob damit das sprachproblem auch gleich verschwindet, weiß ich natürlich nicht...
