Yeah I agree, I've always found it annoying that when I found my wife cheating on me with some foreign duke I could imprison my wife but I could not answer the insult of that upstart little bastard by invading his lands capturing and imprisoning him. While it may not be justification for taking the lands they control there should be an insult based CB that will allow you to depose foreign leaders for various actions.