• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.
Italian male names (00_cultures.txt\latin\italian)

Code:
	italian = {
		graphical_culture = southerngfx
		second_graphical_culture = occitangfx # Fallback type
		
		color = { 0.7 0.7 0.1 }

		male_names = {
			Abbondanzio_Abundantius Abbondio_Abundantius Abelardo_Abelard Abelino_Abel Achille_Achilles Adalberto_Albert Adelfo Adelmio_Adelmo Adelmo_Adelmo Adone Adriano_Adrian Agapito Agostino_August Aimone_Aymon Alamanno Alarico_Alaric
			Albano_Alban Alberico_Alberic Alberto_Albert Albino_Alban Alboino Alcide Aldobrandino Aleardo_Adalard Aleramo Alessandro_Alexander Alessio_Alexis Alighiero Alvise_Alois Ambrogio_Ambrose Amedeo_Amadeus Anastasio_Anastasius Andrea_Andrew Angelo_Angel Annibale Anselmo_Anselm Antonino_Anthony Antonio_Anthony Antoniotto_Anthony Arcibaldo_Archibald Arderico_Alderic Armando_Herman Arnolfo_Arnulf Arrigo_Henry Arsenio_Arsenius Artemio_Artemy Ascanio Astorre
			Atenolfo Attilio Augusto_August Aurelio_Aurelius Ausilio Ausonio Averado Azzo_Azzo Azzone_Azzo Baldassarre_Balthazar Baldovino_Baldwin Barnaba Bartolomeo_Bartholomew Basilio_Basil Bassiano_Bassianus Basso_Bassianus
			Battista Beltrano_Bertrand Benedetto_Benedict Benvenuto Berardo_Bernard Bernabò_Bernard Bernardo_Bernard Berto_Bert Bertoldo_Berchtold Biagio_Blaise Bonaventura Bonifacio_Boniface Borso Bruno_Bruno Bruto Buonconte
			Buoso Callisto_Callistus Camillo_Camillus Candido Cangrande Carlo_Charles Cassio Castore Cataldo Catone Cecco Cesare_Caesar Chiaffredo Chiano_John Ciro_Cyrus Ciuccio Claudio_Claudius Clemente_Clement
			Comita Conone Cornelio_Cornelius Corradino_Conrad Corrado_Conrad Cosimo_Cosmas Cosma_Cosmas Costante_Constans Costantino_Constantine Costanzo_Constans Cristoforo_Christopher Damiano_Damian Davide_David Demetrio_Demetrius Dioniso_Dionysus Doménico_Dominic
			Durante_Durante Eduardo_Edward Elio Emmanuele_Manuel Ennio Enrico_Henry Enzio_Henry Enzo_Henry Ercole Eriprando Ermenegildo_Hermenegild Ettore_Hector Eugenio_Eugene Ezio_Henry Ezzelino_Azzo Fabrizio Fausto Federigo_Frederick
			Felice_Felix Ferdinando_Ferdinand Ferruccio Filippo_Philip Fiorello Flavio Folco_Fulk Fortunato_Fortunatus Fosco Francesco_Francis Fresco Gabriele_Gabriel Gabrino_Gabriel Gaetano Galasso Galeazzo
			Galeotto Gaspare_Casper Gastone_Gaston Gelasio Gentile Geraldo_Gerald Gerardo_Gerard Germano_Herman Gerolamo_Jerome Gherardo_Gerard Giacinto_Hyacinth Giacomo_Jacob Gian_John Gianfranco Gianleone Giano_John
			Giberto_Gilbert Gilberto_Gilbert Giolio_Julius Giordano_Jordan Giorgio_George Giovanni_John Giulio_Julius Giuseppe_Joseph Goffredo_Godfrey Gregorio_Gregory Gualtiero_Walter Guarnito_Warren Guerrino_Warren Guglielmo_William Guido_Guy Guidone_Guy
			Guigliadore Iacopo_Jacob Igino Innocenzo_Innocent Ippolito_Hyppolitus Isnardo Jacopo_Jacob Lamberto_Lambert Landolfo Landone Lanfranco Lattanzio Lazzarino_Lazarus Lazzaro_Lazarus
			Lealdo_Adalard Leonardo_Leonard Leone_Leo Leonello_Lionel Leopoldo_Leopold Libero Lionello_Lionel Livio Lodovico_Louis Lorenzo_Laurence Luca_Luke Luchino_Luke Lucio_Lucian Luigi_Louis Malacresta Manfredo_Manfred Manuele_Manuel
			Marco_Mark Mariano_Marius Marino_Marius Mario_Marius Marsiglio Martino_Martin Massimo_Maxim Mastino Matteo_Matthew Merigo_Aymeric Michelangelo Michele_Michael Napoleone Nazareno Nestore Niccolò_Nicholas Nicola_Nicholas
			Nino Nolfo Oberto Obizzino_Obizzo Obizzo_Obizzo Oddone_Otto Omero Onorio Oreste_Orestes Orlando Ottavio_Octavius Ottobono Ottone_Otto Pagano_Pagan Pancrazio_Pancras Pandolfo Paolo_Paul Pasquale_Paschal
			Patrizio_Patrick Pellegrino_Peregrinus Pericle Pietro_Peter Pio Prospero Rafaello_Raphael Radul Raimondo_Raymond Rainero_Rayner Raineri_Rayner Riccardo_Richard Rinaldo_Reinhold Rizzardo_Richard Roberto_Robert Rodolfo_Rudolph Rolando_Roland
			Rosso Ruggiero_Roger Salinguerra Salvatore_Salvador Salvestro_Silvester Sante_Sancho Saverio Sciarra Sebastiano_Sebastian Secondotto Serafino Sergio_Sergius Sesto Settimio Severino_Severin Severo_Severin
			Silvano_Sylvan Silvestro_Silvester Simone_Simon Simonetto_Simon Sinibaldo Sinucello Sozzo Spinetto Stefano_Stephen Stentore Taddeo_Thaddeus Tedaldo Tedice Teodoro_Theodore Tibaldo_Theobald Tiziano Tommaso_Thomas
			Torgodorio Torquato Ubaldo_Ubald Uberto_Hubert Ugo_Hugh Ugoccione_Hugh Ugolino_Hugh Umberto_Humbert Urbano_Urban Valentino_Valentin Valerio_Valerius Vincentello_Vincent Vincenzo_Vincent Virginio Vitale_Vitalis Vittore_Victor Vittorio_Victor Zaccaria_Zechariah
		}
 
Occitan male names (00_cultures.txt\latin\occitan)

Code:
	occitan = {
		graphical_culture = occitangfx
		
		color = { 0.75 0.75 0.3 }

		male_names = {
			Adhémar_Ademar Acfred_Alfred Aimeric_Aymeric Alberic_Alberic Albert_Albert Aldebert_Albert Alias_Elias Anfòs_Alphonse Amalric_Amalric Amanieu Anselme_Anselm André_Andrew Archambaut_Archibald Arnaut_Arnold Artau_Artaldus Aton Audoïn_Edwin Aymar_Aymar Aymeric_Aymeric Aznar_Aznar
			Barral Bartoumiéu_Bartholomew Baudoïn_Baldwin Beneset_Benedict Bérard_Bernard Berenguié_Berengar Bermond_Veremund Bernat_Bernard Bernat-Aton Bernat-Ezi Bertrand_Bertrand Blasi_Blaise Borel_Borel Boson_Boson Carles_Charles
			Clamenç_Clement Centolh_Centule Dàvi_David Dat_Theodotus Dodon_Edwin Doumenge Duran_Durante Ebles_Ebalus Emmanuèl_Manuel Enric_Henry Ermengau_Hermenegild Estève_Stephen Filip_Philip 
			Ferrand_Ferdinand Florènç_Florence Folquet_Fulk Francés_Francis Frederi_Frederick Garcia_Garcia Gaston_Gaston Gausbert_Gausbert Gautier_Walter Gilbèrt_Gilbert Girard_Gerard Girvais_Gervase Godafres_Godfrey 
			Gui_Guy Guichard_Gohard Guigues_Guy Guilhèm_William Guiraud_Gerald Guitart_Gerard Ives_Yves Jacme_Jacob Jaufret_Godfrey Joan_John Jordan_Jordan Jorge_George 
			Josselin_Joscelin Julian_Julian Laurènç_Laurence Léon_Leo Loïs_Louis Loui_Louis Lop_Lupo Marçau_Marcellus Martin_Martin Matfre_Manfred Matias_Matthew Milo Miquel_Michael
			Nicholaus_Nicholas Odon_Otto Otton_Otto Pèire_Peter Péire-Arnaut Péire-Raimond_Peter-Raymond Peranudet Pol_Paul Pons_Pons Raimond_Raymond Raimond-Berenguié_Raymond-Berengar Rainaut_Reinhold Rainer_Rayner
			Raolf_Ralph Ricard_Richard Robèrt_Robert Rogier_Roger Sancho_Sancho Savaric_Savaric Simon_Simon Tièrri_Thierry Tibaud_Theobald Toumas_Thomas Ubald_Ubald Ubert_Hubert Uc_Hugh Ugues_Hugh
			Vézian Vicenç_Vincent
			Rorgues_Rorgon
		}
		female_names = {
 
Basque male names (00_cultures.txt\iberian\basque)

It seems the "of (GN)" particle should be something like "a (NG)loa" in Basque language. Any idea how to implement this, somebody?


Code:
	basque = {
		graphical_culture = occitangfx
		
		color = { 0.7 0.7 0.4 }

		male_names = {
			Alfontso_Alphonse Alvar_Oliver Antso_Sancho Aurelio_Aurelius Aznar_Aznar Belasko_Vasco Beltran_Bertrand Dato_Theodotus Diego_Jacob Egidio_Giles Eneko_Ignatius Erramun_Raymond Fernando_Ferdinand Fortun_Fortunatus Galindo_Galindo Gartzia_Garcia Gilen_William Gomez_Gomez Gontzal_Gonzalo Henrike_Henry
			Joanes_John Karlos_Charles Ladron Lope_Lupo Luis_Louis Manrike_Amalric Martín_Martin Mentzei Munio_Munio Nuño_Nuno Ordoño_Ordono Otxoa Paskoal_Paschal Pelaio_Pelagius Piarres_Peter Ramiro_Ramiro Rodrigo_Roderick Suero Tello_Tello Tibalt_Theobald Ximeno_Semen
		}
		female_names = {
 
Last edited:
Castillan male names (00_cutlures.txt\iberian\castillan)

Code:
	castillan = {
		graphical_culture = southerngfx
		
		color = { 0.4 0.7 0.5 }

		male_names = {
			Alfonso_Alphonse Alonso_Alphonse Álvar_Oliver Álvaro_Oliver Andrés_Andrew Ansur Antonio_Anthony Antonino_Anthony Arias Artale_Artaldus Aurelio_Aurelius Aznar_Aznar Beltrán_Bertrand Benito_Benedict Berenguel_Berengar Bernardo_Bernard Blasco_Vasco Bosón_Boson Diego_Jacob Domingo_Dominic Enrique_Henry Esteban_Stephen Facundo Fadrique_Frederick
			Felipe_Philip Fernán_Ferdinand Fernando_Ferdinand Flaín Fruela Galindo_Galindo García_Garcia Gil_Giles Gómez_Gomez Gonzalo_Gonzalo Gundemaro Guillén_William Guillermo_William Gustio
			Gutierre_Walter Guzmán Hermenegildo_Hermenegild Jacobo_Jacob Jaime_Jacob Jimeno_Semen Juan_John Juan-Alfonso_John-Alphonse Julián_Julian Lorenzo_Laurence Lope_Lupo Luis_Louis Manrique_Amalric Manuel_Manuel
			Martín_Martin Menendo_Hermenegild Mendo_Hermenegild Muño_Munio Nuño_Nuno Osorio Ordoño_Ordono Oveco Pedro_Peter Pelayo_Pelagius Piñolo Ponce_Pons Raimundo_Raymond Ramiro_Ramiro Ramón_Raymond Rodrigo_Roderick Román_Roman Rosendo Salvador_Salvador Sancho_Sancho
			Sebastián_Sebastian Tello_Tello Teobaldo_Theobald Vela Velasco_Vasco Vermudo_Veremund
		}
		female_names = {
 
Catalan male names (00_cultures.txt\iberian\catalan)

EDIT 2013-04-16: corrected the names thanks to Cèsar de Quart suggestions and comments (here for anybody interested).

Code:
	catalan = {
		graphical_culture = southerngfx
		
		color = { 0.4 0.7 0.4 }

		male_names = {     # DONE
			Adalbert_Albert Anfós_Alphonse Àlvar_Oliver Amat Arnau_Arnold "Arnau Miró" Artau_Artaldus Bartomeu_Bartholomew Benet_Benedict Berenguer_Berengar "Berenguer Ramon" "Berenguer Renard" Bernat_Bernard "Bernat Amat" "Bernat Hug" Bertran_Bertrand Borrell_Borel Carles_Charles Dalmau "Dalmau Berenguer" Deodat_Theodotus Enrich_Henry Ermengol_Hermenegild Felip_Philip "Felip Dalmau" Ferran_Ferdinand Ferrer Folch_Fulk Francesch_Francis
			Frederich_Frederick Galceran Gausbert_Gausbert Gausfred_Godfrey Geribert_Gerbert Gombau_Gundoald Guerau_Gerald Guifré_Wilfred Guillem_William "Guillem Galceran" "Guillem Jordà" "Guillem Ramon" Guislabert_Gilbert Guitard_Gerard Hug_Hugh "Hug Jofré" Jachme_Jacob Jehan_John Jon_John "Jehan Anfós"_John-Alphonse "Jehan Guerau" Jofré_Godfrey Jordà_Jordan Llop_Lupo Mateu_Matthew Miró
			Nunó_Nuno Oliba Ot_Otto Pagan_Pagan Pere_Peter "Pere Amat" "Pere Ramon"_Peter-Raymond Ponç_Pons Riambau_Raimbaut Ramon_Raymond "Ramon Berenguer"_Raymond-Berengar "Ramon Borrell" "Ramon Folch" Renard_Reinhard Reverter Ricard_Richard Robert_Robert Roderic_Roderick Roger_Roger Sanç_Sancho Simó_Simon Sunifred Sunyer Tetbald_Theobald Udalard_Adalard Vidal_Vitalis
		}
		female_names = {
 
Last edited:
Portuguese male names (00_cultures.txt\iberian\portuguese)

Code:
	portuguese = {
		graphical_culture = southerngfx
		
		color = { 0.4 0.7 0.3 }

		male_names = {
			Abril Álvaro_Oliver Ângelo_Angel Abel_Abel Afonso_Alphonse Aires Alexandre_Alexander Alvito António_Anthony Bermudo_Veremund Bernardo_Bernard Damião_Damian Dinis_Dionysus Diogo_Jacob Duarte_Edward Egas Estêvão_Stephen Eugénio_Eugene Filipe_Philip Fernão_Ferdinand Fernando_Ferdinand Francisco_Francis
			Frederico_Frederick Garcia_Garcia Gil_Giles Gomes_Gomez Gonçalo_Gonzalo Gregório_Gregory Guilherme_William Heitor_Hector Henrique_Henry Hermenegildo_Hermenegild Hermígio_Hermenegild Hugo_Hugh Igor_Ingvar Inácio_Ignatius Júlio_Julius Jerónimo_Jerome João_John José_Joseph Julião_Julian Lopo_Lupo Lucídio Luís_Louis Manoel_Manuel Manuel_Manuel Marcelo_Marcellus
			Marco_Mark Martim_Martin Martinho_Martin Mem_Hermenegild Mendo_Hermenegild Miguel_Michael Monio_Munio Muno_Munio Nuno_Nuno Octávio_Octavius Ordonho_Ordono Paio_Pagan Pedro_Peter Pero_Peter Raimundo_Raymond Ramiro_Ramiro Ricardo_Richard Roberto_Robert Rodrigo_Roderick Rui_Roderick Sancho_Sancho Sebastião_Sebastian Soeiro Telmo Tiago_Jacob Tomás_Thomas Vasco_Vasco Vicente_Vincent Vímara Xelmirio
		}
		female_names = {
 
Armenian male names (00_cultures.txt\byzantine\armenian)

Done from Wikipedia and--a little bit--with behindthename.com or a few Google Books.
A few personnal choices may be discussed:
- I used the sign "'", even if this is not very elegant, but this is more exact when reflecting the exact pronunciation;
- the same with this sign 'x' which may also be read 'kh' in English.
So, two versions: one more 'scientific/exact', the other one more elegant--but less funny I believe.


More 'exact' (I hope at least!):

Code:
	armenian = {
		graphical_culture = byzantinegfx
		
		color = { 0.5 0.2 0.5 }

		male_names = {
			Abas Apirat Abughamr Abulgharib Aleqsandr_Alexander Artašes_Ardeshir Artavazd Arsen_Arsenius Aršak Ašut_Ashot Atom Atrnerses_Adarnase Avag Avetis Bakur_Bakur Bagrat_Bagrat Petros_Peter Poghos_Paul Davit'_David Gagik_Gagik Gevorg_George
			Kostandin_Constantine Grigor_Gregory Gurgen_Lupo Hakob_Jacob Hamazasp Het'um Hovhannes_John Hovsep'_Joseph Išxan_Ishkhan Kapriel_Gabriel Xatšik Xosrov_Khosrow Levon_Leo Malxas_Malkhas Mamikon Manuil_Manuel Markos_Mark Meliq_Malik Mihrdat Miqayel_Michael Mleh Mušegh Mzhezh
			Narses_Narses Nerses_Narses Nersês_Narses Ošin Rruben_Reuben Sahak_Isaac Sarqis_Sergius Sewak Šahnšah_Shahanshah Smbat_Smbat Step'anos_Stephen Tatšat Daniel_Daniel T'at'ul Tigran_Tigranes Tiran_Tigranes Derenik_Tornik T'ovmas_Thomas T'oros_Theodore Trdat Vatše Vatšagan Vagharšak Vahagn Vahan Vahram Vaxtang_Vakhtang Varazdat Vardan Vasak Vesd Vrt'anes Zaqare_Zechariah Zarmihr
		}
		female_names = {


More 'elegant':

Code:
	armenian = {
		graphical_culture = byzantinegfx
		
		color = { 0.5 0.2 0.5 }

		male_names = {
			Abas Apirat Abughamr Abulgharib Aleqsandr_Alexander Artašes_Ardeshir Artavazd Arsen_Arsenius Aršak Ašut_Ashot Atom Atrnerses_Adarnase Avag Avetis Bakur_Bakur Bagrat_Bagrat Petros_Peter Poghos_Paul Davit_David Gagik_Gagik Gevorg_George
			Kostandin_Constantine Grigor_Gregory Gurgen_Lupo Hakob_Jacob Hamazasp Hetum Hovhannes_John Hovsep_Joseph Iškhan_Ishkhan Kapriel_Gabriel Khatšik Khosrov_Khosrow Levon_Leo Malkhas_Malkhas Mamikon Manuil_Manuel Markos_Mark Meliq_Malik Mihrdat Miqayel_Michael Mleh Mušegh Mzhezh
			Narses_Narses Nerses_Narses Nersês_Narses Ošin Rruben_Reuben Sahak_Isaac Sarqis_Sergius Sewak Šahnšah_Shahanshah Smbat_Smbat Stepanos_Stephen Tatšat Daniel_Daniel Tatul Tigran_Tigranes Tiran_Tigranes Derenik_Tornik Tovmas_Thomas Toros_Theodore Trdat Vatše Vatšagan Vagharšak Vahagn Vahan Vahram Vakhtang_Vakhtang Varazdat Vardan Vasak Vesd Vrtanes Zaqare_Zechariah Zarmihr
		}
		female_names = {

Like for Georgian, (just two post down!), I personnaly would prefer with "'" and 'kh', but that's a very personnal point of view.
 
Last edited:
Greek male names (00_cultures.txt\byzantine\greek)

EDIT 2013-05-20: added the Greek female names.

No real problem here, save:

1) I don't really know how to recognize a mediaeval Greek name when I see one, so it may be quite harsh to find the correct one when I find some;

2) For accents, which give the Greek language all his flavour in game, I longly asked myself how to translate such a names as Δημήτριος. I did these choice--once again, this is open to comments and suggestions.
Why? Read 1) once again, dudes!
- ω = ô; η = ê;
- α = a; ε = e; ι = i; ο = o; υ = y/u;
- ά = á; έ = é; ί = í; ό = ó; ύ = ý/ú;
- ώ = ω(ô) + stress = ò;
- ή = η(ê) + stress = è.
So, Δημήτριος = Dêmètrios. Don't know if this is convenient with all these drastic limitations about diacritics.

And this is the result I suggest:


Code:
	greek = {
		graphical_culture = byzantinegfx
		
		color = { 0.8 0.3 0.8 }

		male_names = {
			Adrianós_Adrian Akákios Aléxandros_Alexander Aléxios_Alexis Anastásios_Anastasius Anatólios Andréas_Andrew Andrónikos_Andronicus Anthémios Ánthimos Antíochos Antònios_Anthony Apollònios Arsénios_Arsenius Artémios_Artemy Athanásios_Athanasius Bárdas
			Bartholomaíos_Bartholomew Basíleios_Basil Belisários Boèthios Bósporos Christóphoros_Christopher Chrýsanthos Chrysogónos Damianós_Damian Daniél_Daniel Dabíd_David Dêmètrios_Demetrius Diogénês Dionýsios_Dionysus Dôrótheos Eirênaíos Eudóxios Eustrátios
			Eugénios_Eugene Euphèmios_Euphemius Eusébios Eustáthios_Eustace Euangélos Gabrièl_Gabriel Gennádios Geòrgios_George Gerásimos Germanós_Herman Gregorás_Gregory Grêgórios_Gregory Héktôr_Hector Hêlías_Elias Hêraklès_Heracles Hierótheos Himérios
			Hippólytos_Hyppolitus Hypátios Iákôbos_Jacob Ignátios_Ignatius Innokéntios_Innocent Ioánnês_John Iôanníkios Iordánês_Jordan Iôsèph_Joseph Isaákios_Isaac Êsaïás Isídôros Ioulianós_Julian Ioustinianós Ioustínos Kaisários_Caesar
			Kallínikos Kállistos_Callistus Kómitas Kônstantínos_Constantine Kònstas_Constans Kosmás_Cosmas Kyriakós Kýrillos_Cyril Kýros_Cyrus Lauréntios_Laurence Lázaros_Lazarus Léôn_Leo Leóntios Loukás_Luke Makários Manouèl_Manuel Márkos_Mark
			Matthaíos_Matthew Mauríkios_Maurice Máximos_Maxim Mégistos Melétios Methódios Michaèl_Michael Narsès_Narses Neóphytos Nikêphóros Nikètas_Nicetas Nikódèmos_Nicodemus Nikólaos_Nicholas Nèphôn Oréstês_Orestes Pámphilos Pankrátios_Pancras Pantoléôn Paschálès_Paschal
			Paúlos_Paul Pelágios_Pelagius Pétros_Peter Philáretos Phílippos_Philip Philótheos Phôkás Phòtios Polýkarpos Porphýrios Prokópios_Procopius Pýrrhos_Pyrrhus Raphaèl_Raphael Rômanós_Roman Sábbas_Sabbas Samouèl_Samuel Serapíôn_Serapion Sebastianós_Sebastian Sérgios_Sergius Stéphanos_Stephen
			Staurákios Symeòn_Simon Sýmmachos Theocharístos Theódôros_Theodore Theodósios_Theodosius Theódotos_Theodotus Theódoulos Theóktistos Theophánês Theóphilos Theophýlaktos Thômás_Thomas Tibérios 
			Timótheos_Timothy Trýphôn_Tryphon Valérios_Valerius Zacharías_Zechariah Zênóbios Zènôn
		}
		female_names = {
			Adriána_Adriana Agáthê_Agatha Agnè_Agnes Aikaterínê_Catherine Alexándra_Alexandra Alexéia_Alexia Anastasía_Anastasia Ánna_Anna Anthè Anthoúsa Antípatra Antonína_Antonia Apollònia Athanasía Barbára_Barbara Basileía_Basilissa Basílissa_Basilissa
			Chrysogónê Damianè Dèmêtra Dionýsia_Denise Dôrothéa_Dorothy Aegídia Eirènê_Irene Helaiòdora Epiphánia Eudokía_Eudocia Eudoxía_Eudocia Eugenía_Eugenia Eulalía_Eulalia Euníkê Euphêmía_Euphemia Euphrasía Euphrosýnê_Euphrosyne
			Eupraxía Eusebía Eustathía_Eustacia Evanthía Gabriélia Garyphalliá Geôrgía_Georgia Grêgoría_Gregoria Helénê_Helen Hypathía Iôánna_Joan Ioulía_Juliana Ioulianá_Juliana Ioustína Kalè_Bonne Kônstantínê Kýra Kyriakè
			Leontía Margaríta_Margaret María_Maria Markía Mártha_Martha Mélissa_Melisende Nikarétê Nikolétta Nónna_Nuna Parthéna Paulína Pelagía Petronélla_Petronilla Phílippa_Philippa Philippína_Philippa Phyllís Poulchería Rhodánthê Rômanè Rômylía Sérgia Sibýlla_Sibylla
			Simonís Sophía_Sophia Stephanía_Stephania Thékla_Thecla Theocháristê Theodòra_Theodora Theodosía_Theodosia Theognosía Theoktístê Theophanò Thômaís Baléria Bibiána Xénê Zênobía Zôè
		}
 
Last edited:
Georgian male names (00_cultures.txt\byzantine\georgian)

Well, one of the most strange for me, and one of the languages I prefered! I won't give any explanation about the Georgian alphabet (not so difficult to read, quite surprizingly!) but a few remarks are quite necessary:
- Lot of names did change from the vanilla version. I can't explain that myself. Maybe the vanilla names (or mine?) are more true, or more 'medieval'. Really dunno...
- Same matter here with the " ' " and 'x', which may become... er... just nothing and 'kh'. Same problem as with Armenian, same solution:

More exact/'scientific':

Code:
	georgian = {
		graphical_culture = byzantinegfx
		
		color = { 0.6 0.3 0.8 }

		male_names = {
			Adarnase_Adarnase Aghsartan Aleksandre_Alexander Andronike_Andronicus Anzor Archil_Achilles Ašot'_Ashot Bagrat'_Bagrat Bak'ur_Bakur Davit_David Demet're_Demetrius Demna_Demetrius Javaxi Erek'le_Heracles Gabrieli_Gabriel Gagik'_Gagik Giorgi_George Grigoli_Gregory Guarami_Guaram Gubaz
			Gurgeni_Lupo Iese Ioane_John Išxanik_Ishkhan Iveri Jarji Kaixosro_Keykhosrow K'axi K'oba K'onst'ant'ine_Constantine Q'varq'vare K'virik'e Leon_Leo Luarsab Malxaz_Malkhas Mamia Merab Mixeil_Michael Muxran Narsesi_Narses Nik'oloz_Nicholas Okrop'ir Orbeli
			Padla Samoel_Samuel Šanše_Shahanshah Šota Simon_Simon Stepane_Stephen Sumbat'_Smbat Teimuraz_Teimuraz Tornik'e_Tornik Ushisha Vaçe Vaxt'ang_Vakhtank Zurab Zviad
			Vameq' Rost'omi
		}
		female_names = {


More elegant:

Code:
	georgian = {
		graphical_culture = byzantinegfx
		
		color = { 0.6 0.3 0.8 }

		male_names = {
			Adarnase_Adarnase Aghsartan Aleksandre_Alexander Andronike_Andronicus Anzor Archil_Achilles Ašot_Ashot Bagrat_Bagrat Bakur_Bakur Davit_David Demetre_Demetrius Demna_Demetrius Javakhi Erekle_Heracles Gabrieli_Gabriel Gagik_Gagik Giorgi_George Grigoli_Gregory Guarami_Guaram Gubaz
			Gurgeni_Lupo Iese Ioane_John Iškhanik_Ishkhan Iveri Jarji Kaikhosro_Keykhosrow Kakhi Koba Konstantine_Constantine Qvarqvare Kvirike Leon_Leo Luarsab Malkhaz_Malkhas Mamia Merab Mikheil_Michael Mukhran Narsesi_Narses Nikoloz_Nicholas Okropir Orbeli
			Padla Samoel_Samuel Šanše_Shahanshah Šota Simon_Simon Stepane_Stephen Sumbat_Smbat Teimuraz_Teimuraz Tornike_Tornik Ushisha Vaçe Vakhtang_Vakhtank Zurab Zviad
			Vameq Rostomi
		}
		female_names = {

I personnaly would prefer with "'" and 'kh', but that's a very personnal point of view.
 
Hungarian male names (00_cultures.txt\magyar\hungarian)

My favorite one. So much couples were so much easily linked. Real pleasure with this one!

Code:
	hungarian = {
		graphical_culture = westernslavicgfx
		
		color = { 0.5 0.6 0.3 }

		male_names = {
			Ábel_Abel Ádárn Ágoston_August Álmos Árpád Õdön_Eugene Ottó_Otto Alajos_Alois Ambrus_Ambrose András_Andrew Antal_Anthony Attila Bálint_Valentin Béla_Albert Balázs_Blaise Benedek_Benedict Bernát_Bernard Bertók_Bartholomew Bertalan_Bartholomew Boldizsár_Balthazar Bonuslo
			Borisz_Boris Csák Csaba Csongor Dénes_Dionysus Dömötör_Demetrius Dezsõ Domoszló Donát Elek_Alexis Elemér Endre_Andrew Ernõ_Ernest Fulöp_Philip Ferenc_Francis Frigyes_Frederick Gábor_Gabriel Gábriel_Gabriel Gáspár_Casper Géza Gazsi_Casper
			Gellért_Gerard Gergely_Gregory György_George Gyula_Julius Imre_Aymeric István_Stephen Izsák_Isaac Jákob_Jacob János_John József_Joseph Jenõ Kálmán_Coloman Károly_Charles Konrád_Conrad Kornél_Cornelius Kristóf_Christopher László_Vladislav Lázár_Lazarus Lõrinc_Laurence Lajos_Louis
			Lampert_Lambert Levente Lukács_Luke Márk_Mark Márton_Martin Máté_Matthew Mátyás_Matthew Móric_Maurice Mózes_Moses Mihály_Michael Miklós_Nicholas Nándor Orbán_Urban Oszkár_Oscar Pál_Paul Péter_Peter Sámuel_Samuel Sándor_Alexander Salamon Saul Soma
			Szilveszter_Silvester Tódor_Theodore Tacsony Tamás_Thomas Tiborc_Tiburtius Tivadar_Theodore Vazul_Basil Vencel_Vaclav Vilmos_William Zoltán_Zoltan Zsigmond_Sigmund Zsolt_Zoltan 
		}
		female_names = {
 
Finnish male names (00_cultures.txt\finno_ugric\finnish)

I added here the links I found thanks to Wikipedia and Behindthename.com; however, I suspect some may be false, and others are missing.
Don't hesitate to comment and suggest!

Code:
	finnish = {
		graphical_culture = ugricgfx
		
		color = { 0.1 0.6 0.6 }

		male_names = {
			Aatos Ahma Aimo Armas Arvo Asikko Ensio Haapa Hannu_John Havu Hintsa_Henry Ihanti_John Into Jalo_Hjalmar Jurva Kaleva_Kaleva Kalevi_Kaleva Kettu Kolli Lalli_Laurence Lauri_Laurence Lemetti_Clement
			Mielitty Miemo Mikko_Michael Oiva Onni Otso Pyry Päiviö Pentti_Benedict Reko_Gregory Sampo Satajalka Satatieto Seppo_Sebastian Susi Tapani_Stephen Terho Toivo Ukko Uoti_Olaf Urho Väinö
			Valta Valto_Vladimir Veli Vesa Voitto Erkki_Eric Kaarle_Charles Johannes_John Risto_Christopher Olavi_Olaf Petri_Peter Henri_Henry Yrjö_George 
			Valtteri_Walter Riku_Richard Matti_Matthew Jaakoppi_Jacob Taisto Paavo_Paul Aatso_Adam Ahvo_Athanasius Aarto_Arthur Asko_Andrew Tuokko_David Rieti_Frederick
			Kauro_Gabriel Kuuti_Knut Pekko_Peter Soini_Sven Tuure_Tore Turo_Tore Tommo_Thomas Tohmas_Thomas
		}
		female_names = {
 
Last edited:
Turkish male names (00_cultures.txt\altaic\turkish)

The following diacritic letters have been replaced this way:
- 'ğ' → 'gh';
- 'ş' → 'š';
- 'ı' → 'ï' (beeing pronounced something like 'e', at least in French, I wonder if 'ë' wouldn't be better however...).
As for 'ç', pronounced like the English 'ch', it's kept as such.


Code:
	turkish = {
		graphical_culture = muslimgfx #turkishgfx
		
		color = { 0.85 0.55 0.15 }

		male_names = {
			Çaghrï Çagha Afšin Ahmet_Ahmad Aksonqor Alâeddin_Alaaddin Ali_Ali Alkan "Alp*Arslan" "Alp*Yurek" "Alp Tegin" Artuk Ayaz Aydïn Aydoghan Aydoghdu Aytekin Böru Bülend Bahadïr Balaban Bašbugha Batuhan Baturay Baybars Beyazït Baytaš Belek Berkan Berkyaruk Bozan Bughra Burak Cüneyt Dündar Danišmend
			Davud_David Demir Doghan Doghukan Dukak Erdem Ertan Ertekin Ertughrul Gündüz Hasan_Hasan Hïzïr Ibrahim_Abraham Ilgazi Inal Iskender_Alexander Kürbogha Keykavus Keyhüsrev_Keykhosrow Keykubad Kara Karatay Kasim Kaya Kaytun Kemal_Kamal Kïlïç Korkut Kutalmiš Kutay Kutlugh Mürsel Mahmud_Mahmud Mehmed_Mohammed Melikšah Mengücek Mesud_Masud Murad_Murad Mustafa_Mustafa Orhan Osman Porsuk Rüstem_Rostam Ramazan_Ramadan Rïdvan_Ridwan Söbuk Sökmen Sönmez Süleyman_Sulayman Saim Saltuk Saruca Savtekin Savur Šehinšah_Shahanshah Selçuk Selim_Salim Sencer Sinan Tanrïbermiš Tekin Timurtaš Toghay Togtekin Toktamïš Tolun Toruntay Tughrul Tunga Turgut Turhan Tutuš Uluç Umur Yakut Yaman Yinal Yunus
		}
		female_names = {
 
Russian male names (00_cultures.txt\east_slavic\russian)

Code:
	russian = {
		graphical_culture = easternslavicgfx
		graphical_unit_culture = western
		
		color = { 0.2 0.4 0.1 }

		male_names = {
			Afanasy_Athanasius Aleksandr_Alexander Aleksey_Alexis Andrey_Andrew Boris_Boris Bryachislav_Bretislaus Daniil_Daniel David_David Demid Dmitry_Demetrius Dobrynya Fedot_Theodotus Feodor_Theodore Gavriil_Gabriel Gleb
			Grigory_Gregory Yakov_Jacob Igor_Ingvar Ilya_Elias Ingvar_Ingvar Ivan_John Iziaslav Kirill_Cyril Konstantin_Constantine Kozma_Cosma Lev_Leo Matfey_Matthew Mikhail_Michael Mitrofan Mstislav_Mstislav
			Nikita_Nicetas Oleg_Helge Pavel_Paul Putyata Radoslav_Radoslav Radislav_Radoslav Rogvolod_Reginald Roman_Roman Rostislav_Rostislav Ryurik_Rurik Ruslan_Aslan Simeon_Simon Stanislav_Stanislav Stepan_Stephen Sudislav
			Svetozar Sviatopolk_Svatopluk Svyatoslav_Sviatoslav Terenty Trifon_Tryphon Vasily_Basil Vasilko_Basil Vyacheslav_Vaclav Vladimir_Vladimir Vladislav_Vladislav Voislav Volodar Vseslav
			Vsevolod Vyshata Vesheslav_Vaclav Yaropolk Yaroslav_Jaroslav Yevfimy_Euphemius Yelisey Yemelyan_Emil Yeremey_Jeremy Yevstafy_Eustace Yury_George
		}
		female_names = {
 
Bohemian male names (00_cultures.txt\west_slavic\bohemian)

That was one of the most easy amongst all Slavic languages. However, this is the way I treated the diacritics--this is still open to suggestions and comments, as usual:
- 'š' stays 'š';
- 'č' → 'tš';
- 'ě' → 'ê';
- 'ř' seems to be read either 'rš' or 'rj', so choosed the first one;
- as for the 'ň', it's not here but I used 'ñ' for the geographical names.


Code:
	bohemian = {
		graphical_culture = westernslavicgfx
		
		color = { 0.4 0.6 0.5 }
		
		male_names = {
			Albert_Albert Albrecht_Albert Aleš_Alexander Arnošt_Ernest Bavor Bedršich_Frederick Beneš_Benedict Botšek Bohuslav_Boguslaw Boleslav_Boleslav Boreš Boršijov_Borijov Bršetislav_Bretislaus Budivoj Tšastolov Tšenêk_Vincent Chval Ctirad Dêpold_Theobald
			Dêtršich_Thierry Drslav_Dizislav Gerhard_Gerard Hanuš_John Havel_Gall Heralt_Gerard Heršman_Herman Hrabiš Hynek_Henry Jan_John Jaromír_Jaromir Jaroslav_Jaroslav Ješek_John Jindršich_Henry Jiršík_George Karel_Charles Kojata Konrád_Conrad Kuník Litold
			Markvart_Markward Matouš_Matthew Mikuláš_Nicholas Militš Mojmír Ojírš Oldršich_Ulrich Ondršej_Andrew Ota_Otto Otakar Pelhršim_Peregrinus Petr_Peter Pršemysl_Premysl Prokop_Procopius Rajmund_Raymond Rostislav_Rostislav Sezima Slavibor
			Slavomír Smil Sobêslav_Sobeslaus Spytihnêv Strachkvas_Strachkvas Svatobor Svatopluk_Svatopluk Tobiáš Václav_Vaclav Viktorín_Victor Vítek_Guy Vanek Vilém_William Vladimír_Vladimir Vladislav_Vladislav Vojtêch_Vojtech
			Vratislav_Vratislav Všebor_Vsebor Záviš Zbynêk_Zbynek Zdík Zdirad Zikmund_Sigmund 
		}
		female_names = {
 
Last edited:
Polish male names (00_cultures.txt\west_slavic\polish)

Well, my relation with Polish language seems to be quite hectic. Don't hesitate to suggest, comment and so on!

Aw, yes: I looked for these words with –wuj endings for 'uncle', after Tsar Monarchist's note. It seems that breaks only one of the links I found: I separated Budivoj in Bohemian and Budziwuj in Polish. But all of this is far from perfect, as usual. :sad:


Code:
	polish = {
		graphical_culture = westernslavicgfx
		
		color = { 0.4 0.6 0.55 }

		male_names = {
			Aleksander_Alexander Andrzej_Andrew Bartosz_Bartholomew Bezprym Boguchwal Bogumil Boleslaw_Boleslav Boncza_Boniface Borzyslaw Bozydar_Theodotus Borzywoj_Borijov Budziwuj Czcibor_Ctibor Czyrzniech
			Dalimir Daniel_Daniel Dobieslaw Dobrogost Dobromir_Dobromir Doman Domawuj Dytryk_Thierry Eustachy_Eustace Gaudenty Gierolt_Gerald Gniewomir_Gniewomir Gniewosz_Gniewomir Gosciwuj Goszczon Henryk_Henry Imram
			Izbor Józef_Joseph Jacek_Hyacinth Jaksa_Jacob Jakub_Jacob Jakusz_Jacob Jan_John Janislaw_John Janko_John Janusz_John Jaroslaw_Jaroslav Jerzy_George Karol_Charles Kazimierz Konrad_Conrad Krystyn_Christian Krzesislaw Lambert_Lambert Leszek
			Maciej_Matthew Macko_Matthew Malowuj Marcin_Martin Maslaw Mateusz_Matthew Mieszko Mikolaj_Nicholas Milobrat Milosz_Milosz Miroslaw_Miroslav Msciwoj_Msciwoj Mszczuj_Msciwoj Nadbor Niezamysl Odon_Otto Pawel_Paul Pelka_Fulk
			Piotr_Peter Piskla Prandota Przemyslaw_Premysl Przybor Sambor Sedziej Sedzimir Sieciech Siemomysl Siemowit Skarbimir Snowid Spytko Stanislaw_Stanislav
			Stefan_Stephen Stoigniew Strasz_Strachkvas Sulislaw Sulistryj Swietopelk_Svatopluk Swietoslaw_Sviatoslav Szczesny_Felix Tomasz_Thomas Trojden Twardomir Usciech Waclaw_Vaclav Wanko_Vaclav Wawrzyniec_Laurence
			Wielislaw_Wielislaw Wieslaw_Wielislaw Wincenty_Vincent Wit_Guy Witosz Wladyslaw_Vladislav Wojciech_Vojtech Wojuta Wszebor_Vsebor Zbigniew_Zbynek Zbyszko_Zbynek Zegota_Ignatius Zelibrat
			Zygmunt_Sigmund
		}
		female_names = {
 
Croatian male names (00_cultures.txt\south_slavic\croatian)

Code:
	croatian = {
		graphical_culture = westernslavicgfx
		
		color = { 0.4 0.2 0.2 }

		male_names = {
			Adam_Adam Andrija_Andrew Bartol_Bartholomew Besar Bojan Boris_Boris Branimir_Branimir Chastimir Danilo_Daniel Dmitar_Demetrius Dobromir_Dobromir Dragan Dragomir Drzislav_Dizislav Dujam_Domnius Duym_Domnius Filip_Philip Gašpar_Casper Juraj_George Grgur_Gregory
			Hranislav_Hranislav Hrvoje Igor_Ingvar Ivan_John Ivaniš_John Jitej Karlo_Charles Koloman_Coloman Krešimir_Krasimir Ladislav_Vladislav Ljudevit_Louis Ljutomisl_Ljutomisl Lovro_Laurence Matej_Matthew Mihajlo_Michael Milan_Milich Mislav_Mislav Muncimir
			Nikola_Nicholas Ognjen_Ognen Petar_Peter Prohor Radimir Ratimir_Ratimir Sebeslav_Sobeslav Seslav Slavac_Slavac Stanislav_Stanislav Stjepan_Stephen Sulvan_Sylvan Teodor_Theodore Tomislav_Tomislav Tvrdoslav Tvrtko Ulfo_Ulf Vid Vitomir Vlaicu
			Vukan_Lupo Zvonimir_Zvonimir
		}
		female_names = {
 
Serbian male names (00_cultures.txt\south_slavic\serbian)

Code:
	serbian = {
		graphical_culture = westernslavicgfx
		
		color = { 0.5 0.3 0.3 }

		male_names = {
			Aldimir Asen Berbat Blazh_Blaise Boleslav_Boleslav Borna Branimir_Branimir Budimir Kosmin Danilo_Daniel Djordje_George Dmitar_Demetrius Dobroslav Dragija Dragoš_Dragosh Dragutin Gavrilo_Gabriel Godemir Goran
			Grgur_Gregory Ilija_Elias Ivan_John Josif_Joseph Josip_Joseph Jovan_John Kasjan Konstantin_Constantine Krsto_Christian Lazar_Lazarus Ljudevit_Louis Luka_Luke Marko_Mark Martin_Martin Matija_Matthew Mihailo_Michael Mihovil_Michael Milorad Milutin Mircea_Mircea Miroslav_Miroslav Mislav_Mislav Nenad Nikodim_Nicodemus Nikola_Nicholas
			Ninoslav Petar_Peter Porin Prvoslav Radoslav_Radoslav Rastko Ratomir_Ratimir Roman_Roman Serapion_Serapion Simeon_Simon Siniša Slavko Stefan_Stephen Teodosije_Theodosius Trajan Uroš Visarion Vladimir_Vladimir Vladislav_Vladislav Vlastimir
			Vuk_Lupo Vukan_Lupo Vukašin Vukoman_Lupo Zoran Zvonimir_Zvonimir
		}
		female_names = {
 
Romanian male names (00_cultures.txt\south_slavic\romanian)

I just can't remember how I treated all the diacritics in Romanian... For what I remember:
- 'ă' → 'â';
- 'ș' → 'š';
- 'ţ' → 'ts'.
Evidently, all Romanian or Romanian-speaking people may leave a comment/suggestion!


Code:
	romanian = {
		graphical_culture = westernslavicgfx

		color = { 0.6 0.4 0.4 }

		male_names = {
			Adrian_Adrian Alexandru_Alexander Anghel_Angel Aaron Bajan Balc Bârbat Basarab Bogdan_Bogdan Carol_Charles Ciprian Ciubâr Claudiu_Claudius
			Corneliu_Cornelius Costin Damjan_Damian Dan_Daniel Dragoš_Dragosh Dumitru_Demetrius Emerik_Aymeric Florin Francisc_Francis Gavril_Gabriel Gheorghe_George Grigore_Gregory Iacob_Jacob
			Iancu Ieremia_Jeremy Ilie_Elias Ioan_John Iorghu_George Iosif_Joseph Iuga Ladislau_Vladislav Latscu_Vladislav Laurentsiu_Laurence Litovoi Lucian_Lucian Marin_Marius
			Mihai_Michael Miloš_Milosz Mircea_Mircea Moise_Moses Nicolae_Nicholas Petru_Peter Pîrvu Râzvan Radu_Radu Roman_Roman Sas Seneslau_Stanislav Sergiu_Sergius Simion_Simon
			Štefan_Stephen Stelian Teodor_Theodore Tibor_Tiburtius Tihomir Timotei_Timothy Tudor_Theodore Valentin_Valentin Valeriu_Valerius Vasile_Basil Veaceslav_vaclav
			Victor_Victor Vilhelm_William Vintilâ Vlad
		}
		female_names = {
 
Code:
	catalan = {
		graphical_culture = southerngfx
		
		color = { 0.4 0.7 0.4 }

		male_names = {
			Adalbert_Albert Alfons_Alphonse Àlvar_Oliver Amat Arnau_Arnold Arnau-Miró Artau_Artaldus Bartomeu_Bartholomew Benet_Benedict Berenguer_Berengar Berenguer-Ramon Berenguer-Renard Bernat_Bernard Bernat-Amat Bernat-Hug Bertran_Bertrand Borrell_Borel Carles_Charles Dalmau Dalmau-Berenguer Deodat_Theodotus Enric_Henry Ermengol_Hermenegild Felip_Philip Felip-Dalmau Ferran_Ferdinand Ferrer Folc_Fulk Francesc_Francis
			Frederic_Frederick Galcerà Gausbert_Gausbert Gausfred_Godfrey Geribert_Gerbert Gombau_Gundoald Guerau_Gerald Guifré_Wilfred Guillem_William Guillem-Galcerà Guillem-Jordà Guillem-Ramon Guislabert_Gilbert Guitard_Gerard Hug_Hugh Hug-Jofré Jaume_Jacob Joan_John Joan-Alfons_John-Alphonse Joan-Guerau Jofré_Godfrey Jordà_Jordan Llop_Lupo Mateu_Matthew Miró
			Nunó_Nuno Oliba Ot_Otto Pagan_Pagan Pere_Peter Pere-Amat Pere-Ramon_Peter-Raymond Ponç_Pons Riambau_Raimbaut Ramon_Raymond Ramon-Berenguer_Raymond-Berengar Ramon-Borrell Ramon-Folc Renard_Reinhard Reverter Ricard_Richard Robert_Robert Roderic_Roderick Roger_Roger Sanç_Sancho Simó_Simon Sunifred Sunyer Tetbald_Theobald Udalard_Adalard Vidal_Vitalis
		}
		female_names = {

Are you looking for Medieval forms of the names or modern forms? In which case Alfons > Anfós; Jaume>Jachme; Francesc>Ffrancesch; Galcerà>Galceran; Joan>Jehan/Jan; Folc>Folch...

I could add much more names to this list, as well as suggest the use of termination-free patronymics (Joan Ramon, Joan son of Ramon), even if they lead to cases like Joan Joan. Double names based on patronymics were so overwelmingly common that a simple problem like Joan Joan is a minor nuisance, easily reduced by lowering drastically the chance of a child being named after his father and raising that of being named after his grandfather, which is the reality of the time.

Just look at this list of Counts of Barcelona:

Borrell II
Ramon Borrell
Berenguer Ramon
Ramon Berenguer
Berenguer Ramon
Ramon Berenguer II
(and now the name got fossilised)
Ramon Berenguer III
Ramon Berenguer IV
Ramon Berenguer V (although his mother named him Alphonse, and was King of Aragon).

Or of Empúries:

991-1040 : Hug I, fill de l'anterior
1040-1078 : Ponç I, fill de l'anterior
1078-1116 : Hug II, fill de l'anterior
1116-1154 : Ponç II, fill de l'anterior
1154-1173 : Hug III, fill de l'anterior
1173-1200 : Ponç III, fill de l'anterior
1200-1230 : Hug IV, fill de l'anterior
1230-1269 : Ponç IV, fill de l'anterior
1269-1277 : Hug V, fill de l'anterior
1277-1313 : Ponç V, fill de l'anterior
1313-1322 : Ponç VI Malgaulí, fill de l'anterior
1322 : Marquesa d'Empúries, filla de l'anterior
1322-1325 : Hug VI, vescomte de Cardona, besnét de Ponç IV

The only major divergence from this system was that of the Counts of Empúries, named all Ermengol up to Ermengol X, uninterruptedly.

Allow me to recommend more names from my personal list, all based on early Medieval Catalan names, some quite obscure, but real still:

Code:
			Adalbert_Albert Alfons_Alphonse Anfós_Alphonse Alemany Àlvar_Oliver Amat Arnau_Arnold "Arnau Miró" Aleran
			Artau_Artal Bartomeu_Bartolomeus Benet_Benedict Berenguer_Berengar "Berenguer*Ramon" Berà
			Bernat_Bernard "Bernat Hug" Bertran_Bertrand Borrell Carles_Charles Dalmau "Dalmau Berenguer"
			Deodat_Theodat Enrich_Henry Ermengol Ermenguer Ferran_Ferdinand Folch_Folke Francesch_Francis
			Frederich_Frederick Galceran Gausbert "Guillem Ramon" "Ramon Guillem" "Joan Ramon" "Ramon Folch" Gausfred_Godfrey Geribert Guitard Isembard Isard Gaucelm
			Gombau_Gundoald Guerau_Gerald Guifré_Wilfred Guillem_William "Guillem Galceran" "Guillem Jordà" Guiu_Guy
			Guislabert_Gilbert Guitard Hug_Hugh Jaume_Jacob Joan_John Jeroni Sisenand Sindreu Salomó_Solomon
			Jofré_Godfrey Jordà_Jordan Llop_Lupo Mateu_Matthew Miró Nunó_Nuno Oliba Ot_Otto Joan_Joan
			Amell Gilabert_Gilbert Guisol Narbonell Pere_Peter Ponç_Pons Riambau_Raimbaut Ramon_Raymond "Ramon*Berenguer"_Raymond-Berengar Rostany
			"Ramon*Borrell" Ramon_Raymond Guillem_William Pere_Peter Renard Ricard_Richard Robert_Robert Roderic_Roderick Roger_Roger Onofré_Humphrey Odiló
			Sanç_Sancho Simó_Simon Sunifred Sunyer Tetbald_Theobald Udalard Vidal Odalric Oleguer
			Ermener Guadall Sisemon Segimon_Sigmund Aisó Ardó Ermembert "Ramon Jordà" "Arnau Jordà"
			Lleó_Leo Lloboslleó Garsèn Levegot Alemany Sentill Loter_Lothar Dauder Regomir Odsèn Toderic Deudard

Ramon, Guillem and Pere are repeated because of their considerable abundance. I'm also against putting Francis there, since it's a name that did not exist until Francis of Assis became very famous (it wasn't even his name, his name was John, called Francesco because it meant "French" or "Little French"), so having Francis all over the place before 1250 striked me odd, but that's just me.
 
Bulgarian male names (00_cultures.txt\south_slavic\bulgarian)

In this language, as for the others, I did my best. But that's quite difficult when there's hardly a Bulgarian name in the list!
Most of these are Romanian, Croatian or Serbian. Would need a good check, I suppose.

P.S.: I tried to be as consistent as possible, but just saw that some 'j' instead of 'y' are still here. Don't know why, maybe they were names from other languages.

Code:
	bulgarian = {
		graphical_culture = easternslavicgfx
		
		color = { 0.7 0.5 0.5 }

		male_names = {
			Aleksey_Alexis Balin Bernardin_Bernard Bertalan Bogoris Boril Bozhidar_Theodore Braslav Dan_Daniel Dionisiy_Dionysus Dominik_Dominic Dragoman Dragšan Drzhislav_Dizislav Evtimiy Fruzhin German_Herman Grigor_Gregory Hranimir
			Yoakim_Joachim Ivan_John Yeronim_Jerome Kalojan Kotsel Kozma_Cosmas Krasimir Kalin Lyubomir Lyutomisl Marko_Mark Mikhail_Michael Mikica Miroslav_Miroslav Momtšil Nikola_Nicholas Ognen Petûr_Peter 
			Prijezda Radoslav_Radoslav Radu_radu Sava_Sabbas Sermon Slavac_Slavac Soimir Stratsimir Svetoslav_Sviatoslav Tomislav_Tomislav Trpimir Vasil_Basil Višeslav_Vaclav Vladislav_Vladislav Vojnomir Zdeslav
		}
		female_names = {