Home Trending Latest threads New posts Developer diaries

ACN² - All CUltural Names Now!

Jump to latest Follow Reply
  • We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.
Crusader Kings II 69868 Bug Reports 19707 User Modifications 10588 Suggestions 5969 Tech Support 6361 After Action Reports
Duchy of the Uplands/Uppland (d_uppland)

Code: 
		d_uppland = {
			color={ 10 10 110 }
			color2={ 255 255 255 }

			capital = 290 # Uppland

			basque = "Uppland"
			bohemian = "Uppland"
			breton = "Uppland"
			bulgarian = "Upland"
			castillan = "Uplandia"     # also castillan = "Uppland"
			catalan = "Uppland"
			croatian = "Uppland"
			danish = "Upland"     # also danish = "Uppland"
			dutch = "Uppland"
			english = "the Uplands"     # also english = "Uppland"
			finnish = "Uplanti"
			frankish = "Uplande"     # also frankish = "Uppland"
			german = "Uppland"
			greek = "Oúplad"
			hungarian = "Uppland"
			#nor.icel norwegian = "Uppland"
			irish = "Uppland"
			italian = "Uppland"
			kurdish = ""
			# latin = "Uplandia"
			lithuanian = ""
			nahuatl = ""
			norman = ""
			norwegian = "Uppland"     #nor.nyno norwegian = "Uppland"
			occitan = "Uppland"
			polish = "Uppland"
			portuguese = "Uplândia"     # also portuguese = "Uppland"
			romanian = "Uplandia"     # also romanian = "Uppland"
			russian = "Uppland"
			saxon = ""
			scottish = "Uppland"     #sco.scot scottish = ""
			serbian = ""
			swedish = "Uppland"
			turkish = "Uppland"
			welsh = ""     #wel.corn welsh = ""

			c_uppland = {
 
Last edited:
Duchy of East Gotland/Östergötland (d_ostergotland)

I choosed here the translations, like 'East Gotland', when this was possible, to avoid the constant same name, Östergötland/Østergøtland.

EDIT 2013-04-23: corrected the Romanian and Russian names, as well as the Polish thanks to Tsar Monarchist.

Code: 
		d_ostergotland = {
			color={ 0 186 255 }
			color2={ 255 255 255 }

			capital = 293 # Östergötland

			danish = "Østergøtland"
			norwegian = "Østergøtland"

			basque = "Östergötland"
			bohemian = "Östergötland"
			breton = "Östergötland"
			bulgarian = "Josterjotland"
			castillan = "Ostrogotia"     # also castillan = "Östgötland"
			catalan = "Östergötland"
			croatian = "Östergötland"
			danish = "Østergøtland"
			dutch = "Östergötland"
			english = "East Gothland"     # also english = "Östergötland"
			finnish = "Itä-Götanmaa"
			frankish = "Ostrogothie"     # also frankish = "Östergötland"
			german = "Östergötland"
			greek = ""
			hungarian = "Östergötland"
			#nor.icel norwegian = ""
			irish = ""
			italian = "Östergötland"
			kurdish = ""
			# latin = "Ostrogothia"
			lithuanian = "Esterjotlando"
			nahuatl = ""
			norman = ""
			norwegian = "Østergøtland"     #nor.nyno norwegian = "Østergøtland"
			occitan = ""
			polish = "Wschodnia Gotlandia"
			portuguese = "Östergötland"     # also portuguese = "GÖtland do leste"
			romanian = "Ostrogothia"     # also romanian = "Östergötland"
			russian = "Estergyotland"
			saxon = "Éastgeatland"
			scottish = ""     #sco.scot scottish = "Östergötland"
			serbian = "Esterjetland"     # also serbian = "Istocni Gothland" = "Östergötland"
			swedish = "Östergötland"
			turkish = "Östergötland"
			welsh = "Östergötland"     #wel.corn welsh = ""

			c_ostergotland = {
 
Last edited:
Duchy of West Gothland/Västergötland (d_vastergotland)

EDIT 2013-04-23: corrected the Polish name thanks to Tsar Monarchist.

Code: 
		d_vastergotland = {
			color={ 0 150 255 }
			color2={ 255 255 255 }

			capital = 297 # Västergötland

			basque = ""
			bohemian = "Vesterjotland"
			breton = "Västergötland"
			bulgarian = ""
			castillan = "Vestrogotia"
			catalan = "Västergötland"
			croatian = "Västergötland"
			danish = "Vestergøtland"
			dutch = "Västergötland"
			english = "West Gothland"
			finnish = "Länsi-Götanmaa"
			frankish = "Westrogothie"     # also frankish = "Gothie occidentale"
			german = "Västergötland"
			greek = ""
			hungarian = "Västergötland"
			#nor.icel norwegian = ""
			irish = ""
			italian = "Västergötland"
			kurdish = "Västergötland"
			# latin = "Westrogothia"     # also latin = "Gothia occidentalis" = "Wæstragötland"
			lithuanian = ""
			nahuatl = ""
			norman = ""
			norwegian = "Vestergøtland"     #nor.nyno norwegian = "Vestergøtland"
			occitan = ""
			polish = "Zachodnia Gotlandia"
			portuguese = "Västergötland"
			romanian = ""
			russian = "Vestergyotland"     # also russian = "Vesteryotland"
			saxon = "Westgeatland"
			scottish = ""     #sco.scot scottish = ""
			serbian = ""
			swedish = "Västergötland"
			turkish = "Västergötland"
			welsh = ""     #wel.corn welsh = ""

			c_vastergotland = {
 
Last edited:
Duchy of Northland/Norrland (d_norrland)

Code: 
		d_norrland = { 
			color={ 0 50 155 }
			color2={ 255 255 255 }

			capital = 285 # Hälsingland

			basque = "Norrland"
			bohemian = "Norrland"
			breton = "Norrland"
			bulgarian = "Norland"
			castillan = "Norrland"
			catalan = "Norrland"
			croatian = "Norrland"
			danish = "Norrland"
			dutch = "Noordland"     # also dutch = "Norrland"
			english = "Northland"
			finnish = "Norlanti"
			frankish = "Norrland"
			german = "Norrland"
			greek = ""
			hungarian = "Norrland"
			#nor.icel norwegian = "Norðurland"
			irish = ""
			italian = "Norrland"
			kurdish = ""
			# latin = "Nordlandia"
			lithuanian = "Norlandas"
			nahuatl = ""
			norman = ""
			norwegian = "Norrland"     #nor.nyno norwegian = "Norrland"
			occitan = ""
			polish = "Norrlandia"     # also polish = "Norrland"
			portuguese = "Norrland"
			romanian = ""
			russian = ""
			saxon = ""
			scottish = ""     #sco.scot scottish = ""
			serbian = "Norland"
			swedish = "Norrland"
			turkish = "Norrland"
			welsh = ""     #wel.corn welsh = ""

			c_lappland = {
 
Duchy of Bergslagen (d_bergslagen)

Code: 
		d_bergslagen = { 
			color={ 0 96 255 }
			color2={ 255 255 255 }

			capital = 288 # Värmland

			basque = ""
			bohemian = ""
			breton = ""
			bulgarian = ""
			castillan = ""
			catalan = "Bergslagen"
			croatian = ""
			danish = "Bergslagen"
			dutch = "Bergslagen"
			english = "Bergslagen"
			finnish = "Bergslagen"
			frankish = "Bergslagen"
			german = "Bergslagen"
			greek = ""
			hungarian = ""
			#nor.icel norwegian = ""
			irish = ""
			italian = ""
			kurdish = ""
			# latin = ""
			lithuanian = ""
			nahuatl = ""
			norman = ""
			norwegian = "Bergslagen"     #nor.nyno norwegian = "Bergslagen"
			occitan = ""
			polish = ""
			portuguese = "Bergslagen"
			romanian = ""
			russian = "Bergslagen"
			saxon = ""
			scottish = ""     #sco.scot scottish = ""
			serbian = ""
			swedish = "Bergslagen"
			turkish = ""
			welsh = ""     #wel.corn welsh = ""

			c_dalarna = {
 
Duchy of the Smallands/Småland (d_smaland)

Code: 
		d_smaland = {
			color={ 0 60 255 }
			color2={ 255 255 255 }

			capital = 298 # Småland

			basque = ""
			bohemian = ""
			breton = "Småland"
			bulgarian = "Smoland"
			castillan = "Småland"
			catalan = "Småland"
			croatian = joskus 
			danish = "Småland"
			dutch = "Småland"
			english = "the Smallands"     # also english = "Småland"
			finnish = "Smoolanti"
			frankish = "Småland"
			german = "Småland"
			greek = ""
			hungarian = "Småland"
			#nor.icel norwegian = "Småland"
			irish = ""
			italian = "Småland"
			kurdish = "Småland"
			# latin = "Smolandia"
			lithuanian = "Smolandas"
			nahuatl = ""
			norman = ""
			norwegian = "Småland"     #nor.nyno norwegian = "Småland"
			occitan = ""
			polish = "Smalandia"
			portuguese = "Småland"
			romanian = "Småland"
			russian = "Smoland"
			saxon = ""
			scottish = ""     #sco.scot scottish = ""
			serbian = ""
			swedish = "Småland"
			turkish = "Småland"
			welsh = "Småland"     #wel.corn welsh = ""

			c_smaland = {
 
Duchy of Scania/Skåne (d_skane)

Code: 
		d_skane = {
			color={ 210 2 2 }
			color2={ 255 255 255 }

			capital = 303 # Skåne

			basque = "Eskania"
			bohemian = ""
			breton = "Skania"
			bulgarian = "Skone"
			castillan = "Escania"
			catalan = "Escània"
			croatian = "Skanija"
			danish = "Skåne"
			dutch = "Schonen"     # also dutch = "Skåne"
			english = "Scania"
			finnish = "Skoone"     # also finnish = "Skåne"
			frankish = "Scanie"
			german = "Schonen"     # also german = "Schonlandt"
			greek = ""
			hungarian = "Skåne"
			#nor.icel norwegian = "Skánn"
			irish = ""
			italian = "Scania"
			kurdish = "Skåne"
			# latin = "Scania"
			lithuanian = ""
			nahuatl = ""
			norman = ""
			norwegian = "Skåne"     #nor.nyno norwegian = "Skåne"
			occitan = ""
			polish = "Skania"     # also polish = "Skonia"
			portuguese = "Escânia"
			romanian = "Skåne"
			russian = "Skone"
			saxon = "Scóníeg"
			scottish = ""     #sco.scot scottish = ""
			serbian = "Skanija"
			swedish = "Skåne"
			turkish = ""
			welsh = "Skåne"     #wel.corn welsh = ""

			c_skane = {
 
Duchy of Zealand/Sjælland (d_sjaelland)

Code: 
		d_sjaelland = {
			color={ 206 57 57 }
			color2={ 255 255 255 }

			capital = 266 # Sjaelland

			basque = "Seelandia"     # also basque = "Sjælland"
			bohemian = "Zéland"     # also bohemian = "Sjælland"
			breton = "Sjælland"
			bulgarian = "Sheland"     # also bulgarian = "Zeland"
			castillan = "Selandia"
			catalan = "Sjælland"
			croatian = "Zeland"
			danish = "Sjælland"
			dutch = "Seeland"
			english = "Zealand"     # also english = "Seeland"
			finnish = "Sjellanti"     # also finnish = "Sjælland"
			frankish = "Seeland"
			german = "Seeland"
			greek = "Zêlandía"     # also greek = "Schiélan"
			hungarian = "Sjælland"
			#nor.icel norwegian = "Sjáland"
			irish = ""
			italian = "Zelanda"     # also italian = "Zelandia" = "Selandia" = "Sjælland"
			kurdish = ""
			# latin = "Silandia"     # also latin = "Selandia"
			lithuanian = "Zelandija"
			nahuatl = ""
			norman = ""
			norwegian = "Sjælland"     #nor.nyno norwegian = "Sjælland"
			occitan = ""
			polish = "Zelandia"
			portuguese = "Zelândia"
			romanian = "Zealand"
			russian = "Zelandiya"
			saxon = ""
			scottish = ""     #sco.scot scottish = ""
			serbian = "Šelan"     # also serbian = "Seland"
			swedish = "Själland"
			turkish = "Zealand"     # also turkish = "Sjælland"
			welsh = "Sjælland"     #wel.corn welsh = ""

			c_sjaelland = {
 
Last edited:
Duchy of Sleswick/Slesvig (d_slesvig)

I did hesitate to use the ancient form 'Southern Jutland', whenever this name was possible from what I found. However, this should be reserved for the county of Slesvig at most, because in game the duchy of Slesvig covers the whole of the Danish peninsula, and so the whole of Jutland...

Code: 
		d_slesvig = {
			color={ 224 74 74 }
			color2={ 255 255 255 }

			capital = 267 # Jylland

			basque = "Schleswig"
			bohemian = "Šlesvicko"     # also bohemian = "Jizhní Jutsko"
			breton = "Schleswig"
			bulgarian = "Shlezvig"     # also bulgarian = "Yutshen Yutland"
			castillan = "Schleswig"     # also castillan = "Jutlandia del Sur"
			catalan = "Slesvig"
			croatian = "Šlezvig"
			danish = "Slesvig"     # also danish = "Sønderjylland"
			dutch = "Sleeswijk"     # also dutch = "Zuid-Jutland"
			english = "Sleswick"     # also english = "Schleswig" = "Southern Jutland"
			finnish = "Schleswig"
			frankish = "Schleswig"     # also frankish = "Jutland du Sud"
			german = "Schleswig"     # also german = "Süderjütland"     # germ.lowg = "Sleswig"
			greek = "Slésvikh"
			hungarian = "Schleswig"     # also hungarian = "Dél-Jütland"
			#nor.icel norwegian = "Slésvík"
			irish = "Schleswig"
			italian = "Schleswig"     # also italian = "Jutland meridionale"
			kurdish = "Schleswig"
			# latin = "Slesvicum"
			lithuanian = "Šlézvigas"
			nahuatl = "Schleswig"
			norman = ""
			norwegian = "Slesvig"     # also norwegian = "Sønderjylland"     #nor.nyno norwegian = "Slesvig" = "Sønderjylland"
			occitan = "Schleswig"
			polish = "Szlezwik"
			portuguese = "Schleswig"     # also portuguese = "Jutlândia do Sul"
			romanian = "Schleswig"     # also romanian = "Jutlanda de Sud"
			russian = "Shlesvig"     # also russian = "Yutshnaya Yutlandiya"
			saxon = ""
			scottish = "Schleswig"     #sco.scot scottish = "Sleswik"
			serbian = "Šlezvig"
			swedish = "Schleswig"     # also swedish = "Slesvig" = "Sönderjylland"
			turkish = "Schleswig"     # also turkish = "Güney Jütland"
			welsh = "Schleswig"     #wel.corn welsh = "Schleswig"

			c_slesvig = {
 
Last edited:
Duchy of Holstein (d_holstein)

Code: 
		d_holstein = {
			color={ 172 112 112 }
			color2={ 255 255 255 }

			capital = 263 #Holstein

			basque = "Holstein"
			bohemian = "Holštýnsko"
			breton = "Holstein"
			bulgarian = "Kholshtayn"
			castillan = "Holstein"
			catalan = "Holstein"
			croatian = "Holštajn"
			danish = "Holsten"
			dutch = "Holstein"
			english = "Holstein"     # also english = "Holsatia"
			finnish = "Holstein"
			frankish = "Holstein"
			german = "Holstein"     # germ.lowg = "Holsteen" = "Holsten"
			greek = "Cholstáin"
			hungarian = "Holstein"
			#nor.icel norwegian = "Holtsetaland"
			irish = "Holstein"
			italian = "Holstein"
			kurdish = "Holstein"
			# latin = "Holsatia"
			lithuanian = "Holšteinas"     # also lithuanian = "Holstein"
			nahuatl = "Holstein"
			norman = ""
			norwegian = "Holsten"     # also norwegian = "Holstein"     #nor.nyno norwegian = "Holsten" = "Holstein"
			occitan = "Holstein"
			polish = "Holsztyn"
			portuguese = "Holsácia"     # also portuguese = "Holstein"
			romanian = "Holstein"
			russian = "Golshteyn"     # also russian = "Golshtiniya"
			saxon = ""
			scottish = "Holstein"     #sco.scot scottish = "Holstein"
			serbian = "Holštajn"
			swedish = "Holsten"
			turkish = "Holstein"
			welsh = "Holstein"     #wel.corn welsh = "Holstein"

			c_hamburg = {
 
Duchy of Iceland (d_iceland)

Code: 
		d_iceland = {
			color={ 195 190 255 }
			color2={ 220 220 220 }

			capital = 1 # Vestisland

			basque = "Islandia"
			bohemian = "Island"
			breton = "Island"
			bulgarian = "Islandiya"
			castillan = "Islandia"
			catalan = "Islàndia"
			croatian = "Island"
			danish = "Island"
			dutch = "IJsland"
			english = "Iceland"
			finnish = "Islanti"
			frankish = "Islande"
			german = "Island"
			greek = "Islandía"
			hungarian = "Izland"
			#nor.icel norwegian = "Ísland"
			irish = "An Íoslainn"
			italian = "Islanda"
			kurdish = "Îslenda"     # also kurdish = "Îzlanda"
			# latin = "Islandia"
			lithuanian = "Islandija"
			nahuatl = "Istlâlpan"
			norman = "Islaunde"
			norwegian = "Island"     #nor.nyno norwegian = "Island"
			occitan = "Islàndia"
			polish = "Islandia"
			portuguese = "Islândia"
			romanian = "Islanda"
			russian = "Islandiya"
			saxon = "Ísland"
			scottish = "Innis Tìle"     # also scottish = "Inni Tile" #sco.scot scottish = "Iceland"
			serbian = "Island"
			swedish = "Island"
			turkish = "Izlanda"
			welsh = "Gwlad yr Iâ"     #wel.corn welsh = "Island"

			c_vestisland = {
 
Duchy of Orkney Islands/Orkney (d_orkney)

I slightly changes the name of this duchy in English, because I believe this language likes this kind of precision, and because quite a number of languages used the word 'Islands' in the name of this region.

EDIT 2013-04-15: corrected the Croatian name.

Code: 
		d_orkney = {
			color={ 0 18 255 }
			color2={ 255 255 255 }

			capital = 36 # Orkney

			basque = "Orkadak uharteak"
			bohemian = "Orkneje ostrovy"
			breton = "Inizi Orc'h"
			bulgarian = "Orkneyski ostrovi"     # also bulgarian = "Orkni"
			castillan = "Islas Orcadas"
			catalan = "Illes Òrcades"
			croatian = "Orkneyski otoci"
			danish = "Ørkenøerne"     # also danish = "Orkneyøerne"
			dutch = "Orcaden-eilanden"     # also dutch = "Orkney-eilanden"
			english = "Orkney Islands"
			finnish = "Orkneysaaret"
			frankish = "les Orcades"
			german = "Orkaden"     # also german = "Orkney"
			greek = "Orkádes"
			hungarian = "Orkney-szigetek"
			#nor.icel norwegian = "Orkneyjar"
			irish = "Inse Orc"
			italian = "Isole Orcadi"
			kurdish = "Orkney"
			# latin = "Orcades insulæ"
			lithuanian = "Orknio salos"
			nahuatl = ""
			norman = ""
			norwegian = "Orknøyene"     #nor.nyno norwegian = "Orknøyane"
			occitan = "Illas Orcadas"
			polish = "Orkady"
			portuguese = "Ilhas Órcades"     # also portuguese = "Ilhas Órcadas"
			romanian = "Orkney"
			russian = "Orkadskie ostrova"     # also russian = "Orkneyskie ostrova"
			saxon = "Orcanege"
			scottish = "Àrcaibh"     # also scottish = "Arcaibh"     #sco.scot scottish = "Orkney"
			serbian = "Orknijska ostrva"
			swedish = "Orkneyöarna"
			turkish = "Orkney Adalarï"
			welsh = "Ynysoedd Erch"     #wel.corn welsh = ""

			c_faereyar = {
 
Last edited:
Duchy of Western Norway/Vestlandet (d_vestlandet)

Code: 
		d_vestlandet = {
			color={ 24 0 255 }
			color2={ 255 255 255 }

			capital = 274 # Bergenhus

			basque = "Vestlandet"
			bohemian = "Vestlandet"
			breton = "Vestlandet"
			bulgarian = ""
			castillan = "Vestlandet"
			catalan = "Vestlandet"
			croatian = "Zapadna Norveška"     # also croatian = "Vestlandet"
			danish = "Vestlandet"
			dutch = "Vestlandet"
			english = "Western Norway"     # also english = "Vestlandet"
			finnish = "Vestlandet"
			frankish = "Vestlandet"
			german = "Vestland"     # also german = "Vestlandet"
			greek = "Dytikè Norvêgía"     # also greek = "Dytikè Aktè" = "Vestlandet"
			hungarian = "Vestlandet"
			#nor.icel norwegian = "Vesturlandið"     # also #nor.icel norwegian = "Vestur-Noregur" = "Vestlandið"
			irish = ""
			italian = "Norvegia dell'Ovest"     # also italiano = "Vestlandet"
			kurdish = ""
			# latin = ""
			lithuanian = "Vakarû zhemes"
			nahuatl = ""
			norman = ""
			norwegian = "Vestlandet"     #nor.nyno norwegian = "Vestlandet"
			occitan = ""
			polish = "Vestlandet"
			portuguese = "Noruega Ocidental"     # also portuguese = "Vestlandet"
			romanian = "Vestlandet"
			russian = "Zapadnaya Norvegiya"     # also russian = "Vestlann"
			saxon = ""
			scottish = ""     #sco.scot scottish = ""
			serbian = "Zapadna Norveška"     # also serbian = "Vestlandet"
			swedish = "Vestlandet"
			turkish = ""
			welsh = ""     #wel.corn welsh = ""

			c_agder = {
 
Duchy of Trøndelag (d_trondelag)

EDIT 2013-04-23: corrected the Polish name.

Code: 
		d_trondelag = {
			color={ 144 90 205 }
			color2={ 255 255 255 }

			capital = 275 # Trondelag

			basque = "Trøndelag"
			bohemian = "Trøndelag"
			breton = ""
			bulgarian = "Tronelag"
			castillan = "Trøndelag"
			catalan = "Trøndelag"
			croatian = "Trøndelag"
			danish = "Trøndelag"
			dutch = "Trøndelag"
			english = "Trøndelag"
			finnish = "Trøndelag"
			frankish = "Trøndelag"
			german = "Tröndelag"
			greek = ""
			hungarian = "Trøndelag"
			#nor.icel norwegian = "Þrændalög"
			irish = ""
			italian = "Trøndelag"
			kurdish = ""
			# latin = ""
			lithuanian = "Triondelagas"
			nahuatl = ""
			norman = ""
			# Norse = "Þrœndalog"
			norwegian = "Trøndelag"     #nor.nyno norwegian = "Trøndelag"
			occitan = ""
			polish = "Trondelag"
			portuguese = "Trøndelag"
			romanian = "Trøndelag"
			russian = "Tryondelag"
			saxon = "Þrondham"
			scottish = ""     #sco.scot scottish = "Trøndelag"
			serbian = "Trendelag"
			swedish = "Tröndelag"
			turkish = "Trøndelag"
			welsh = "Trøndelag"     #wel.corn welsh = "Trøndelag"

			c_hedmark = {
 
Last edited:
Duchy of Jämtland (d_jamtland)

EDIT 2013-04-23: corrected the Polish name.

Code: 
		d_jamtland = {
			color={ 15 199 239 }
			color2={ 255 255 255 }

			capital = 282 # Jamtland

			basque = ""
			bohemian = "Jämtland"
			breton = "Jämtland"
			bulgarian = ""
			castillan = "Jemtia"     # also castillan = "Jämtland"
			catalan = ""
			croatian = "Jämtland"
			danish = "Jemtland"
			dutch = "Jämtland"
			english = "Jämtland"     # also english = "Jamtland"
			finnish = "Jämtlanti"     # also finnish = "Jemtlanti" = "Jämtland"
			frankish = "Iempterland"     # also frankish = "Jämtland"
			german = "Jämtland"
			greek = ""
			hungarian = "Jämtland"
			#nor.icel norwegian = ""
			irish = ""
			italian = "Jämtland"
			kurdish = ""
			# latin = "Iemtia"     # also latina = "Jemtia"
			lithuanian = ""
			nahuatl = ""
			norman = ""
			# norse = "Jamtaland"
			norwegian = "Jemtland"     #nor.nyno norwegian = "Jamtland"
			occitan = ""
			polish = "Jamtland"
			portuguese = "Jämtland"
			romanian = "Jämtland"
			russian = ""
			saxon = ""
			scottish = ""     #sco.scot scottish = ""
			serbian = ""
			swedish = "Jämtland"
			turkish = ""
			welsh = ""     #wel.corn welsh = ""

			c_jamtland = {
 
Last edited:
Duchy of Esthonia/Estonia (d_esthonia)

Code: 
		d_esthonia = {
			color={ 150 75 75 }
			color2={ 255 255 255 }

			capital = 378 # Kalevan

			culture = ugricbaltic

			basque = "Estonia"
			bohemian = "Estonsko"
			breton = "Estonia"
			bulgarian = "Estoniya"
			castillan = "Estonia"
			catalan = "Estònia"
			croatian = "Estonija"
			danish = "Estland"
			dutch = "Estland"
			english = "Esthonia"     # also english = "Estonia"
			finnish = "Viro"     # also finnish = "Eesti"
			frankish = "Esthonie"     # also frankish = "Estonie"
			german = "Estland"
			greek = "Esthonía"
			hungarian = "Észtország"
			#nor.icel norwegian = "Eistland"
			irish = "an Eastóin"
			italian = "Estonia"
			kurdish = "Estonya"
			# latin = "Estonia"
			lithuanian = "Estija"
			nahuatl = "Estonia"
			norman = "Estonnie"
			norwegian = "Estland"     #nor.nyno norwegian = "Estland"
			occitan = "Estònia"
			polish = "Estonia"
			portuguese = "Estónia"     # also portuguese = "Estônia"
			romanian = "Estonia"
			russian = "Estoniya"
			saxon = "Estland"
			scottish = "Eastòinia"     # also scottish = "Eastonia" = "Eastònia" = "An Eastoinia" = "An Eastoin"     #sco.scot scottish = "Eastland" = "Estonie"
			serbian = "Estonija"
			swedish = "Estland"
			turkish = "Estonya"
			welsh = "Estonia"     #wel.corn welsh = "Estoni"

			c_reval = {
 
Last edited:
Duchy of Karelia (d_karelia)

Code: 
		d_karelia = {
			color={ 155 135 45 }
			color2={ 255 255 255 }

			capital = 388 # Karjala

			basque = "Karelia"
			bohemian = "Karélie"
			breton = "Karelia"
			bulgarian = "Kareliya"
			castillan = "Carelia"     # also castillan = "Karelia"
			catalan = "Carèlia"
			croatian = ""
			danish = "Karelen"
			dutch = "Karelië"
			english = "Karelia"
			finnish = "Karjala"
			frankish = "Carélie"
			german = "Karelien"
			greek = "Karelía"
			hungarian = ""
			#nor.icel norwegian = ""
			irish = ""
			italian = "Carelia"
			kurdish = "Karelia"
			# latin = "Carelia"
			lithuanian = "Karelija"
			nahuatl = ""
			norman = ""
			norwegian = "Karelen"     #nor.nyno norwegian = "Karelen"
			occitan = ""
			polish = ""Karelia
			portuguese = "Carélia"
			romanian = "Carelia"
			russian = "Karelija"
			saxon = ""
			scottish = ""     #sco.scot scottish = "Karelie"
			serbian = ""
			swedish = "Karelen"
			turkish = Karelya""
			welsh = ""     #wel.corn welsh = ""

			c_onega = {
 
Duchy of Finland (d_finland)

Code: 
		d_finland = {
			color={ 131 108 26 }
			color2={ 255 255 255 }

			capital = 382 # Suomi

			basque = "Finlandia"
			bohemian = "Finsko"
			breton = "Finland"
			bulgarian = "Finlandiya"
			castillan = "FInlandia"
			catalan = "Finlàndia"
			croatian = "Finska"
			danish = "Finland"
			dutch = "Finland"
			english = "Finland"
			finnish = "Suomi"
			frankish = "Finlande"
			german = "Finnland"
			greek = "Phinlandía"
			hungarian = "Finnország"
			#nor.icel norwegian = "Finnland"
			irish = "An Fhionlainn"
			italian = "Finlandia"
			kurdish = "Fînlenda"
			# latin = "Finnonia"     # also latin = "Finnia"
			lithuanian = "Suomija"
			nahuatl = "Fintlâlpan"
			norman = "Fînlande"
			norwegian = "Finland"     #nor.nyno norwegian = "Finland"
			occitan = "Finlàndia"
			polish = "Finlandia"
			portuguese = "Finlândia"
			romanian = "Finlanda"
			russian = "Finlyandiya"
			saxon = "Finnland"
			scottish = "Suòmaidh"     # also scottish = "Fionnlainn"     #sco.scot scottish = "Finland"
			serbian = "Finska"
			swedish = "Finland"
			turkish = "Finlandiya"
			welsh = "Y Ffindir"     #wel.corn welsh = "Pow Finn"

			c_savolaks = {
 
Duchy of Eastern Norway/Ostlandet (d_ostlandet)

EDIT 2013-04-23: corrected the Polish name.

Code: 
		d_ostlandet = {
			color={ 60 0 255 }
			color2={ 255 255 255 }

			capital = 272 # Akershus

			basque = "Østlandet"
			bohemian = "Østlandet"
			breton = "Østlandet"
			bulgarian = ""
			castillan = "Østland"     # also castillan = "Austlandet"
			catalan = "Østlandet"     # also catalan = "Austlandet"
			croatian = "Istottšna Norveška"
			danish = "Østlandet"     # also danish = "Austlandet"
			dutch = "Østlandet"
			english = "Eastern Norway"     # also english = "Østlandet" = "Austlandet"
			finnish = "Østlandet"
			frankish = "Østland"     # also frankish = "Østlandet" = "Austlandet"
			german = "Østland"     # also german = "Østlandet" = "Nynorsk"
			greek = ""
			hungarian = "Østland"     # also norwegian = "Austland"
			#nor.icel norwegian = ""
			irish = ""
			italian = "Norvegia dell'Est"     # also italian = "Østlandet" = "Austlandet"
			kurdish = ""
			# latin = ""
			lithuanian = "Estlandetas"     # also lithuanian = "Rytû Norvegija"
			nahuatl = ""
			norman = ""
			norwegian = "Østlandet"     #nor.nyno norwegian = "Austlandet"
			occitan = ""
			polish = "Ostlandet"
			portuguese = "Noruega Oriental"     # also portuguese = "Østlandet"
			romanian = "Østlandet"     # also romanian = "Austlandet"
			russia = "Vostochnaya Norvegiya"     # also russian = "Estland" = "Østlandet" = "Austlandet"
			saxon = ""
			scottish = "Østlandet"     #sco.scot scottish = "Østlandet"
			serbian = "Østlandet"
			swedish = "Østlandet"     # also norwegian = "Austlandet"
			turkish = "Østlandet"
			welsh = "Østlandet"     #wel.corn welsh = "Østlandet"

			c_vestfold = {
 
Last edited:
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
Back