ACN² - All CUltural Names Now!

Elfryc · Apr 2, 2013

Well, if you don't want too spend to much time reading this wall of text, and has always been an explorator more than a reader, here is a summary. Quite usefull, I think.

Well, all of that is far from being finished, so this introduction is very temporary.

What I intend here is to collect all proper names, for every culture. This includes geographical names, as well as characters' names and surnames.

I also did a better French translation of the game, and used it to improve the translations of Greek and Arabic names and terms within the event (zinâ instead of zina, titles of the books quoted within the events and so on). And the same for most of Arabic and Greek dynasties. So, quite a few things I'll have to post here...

I did quite a lot of work before the patch 1.092, but this one took me by surprize, so I had to delay this thread, and decided to do all of this from scratch again.

All of this is intended to make a mod--after TOG has been released--adapted to vanilla. But don't hesitate to use it for your own mods if you want. There should be ONE with accented letters, and ONE with unaccented letters.

Another thing that would help a lot: I understand nearly nothing to the languages I used here. If you have suggestions or see faults, don't hesitate to post here!

So, for now: every cultural names for each empire and kingdom in the game, for all the languages I could read on Wikipedia (so Russian and Bulgarian thanks to the translitteration pages, but neither Persian nor Arabic...). When I spoke of faults and suggestions...

P.S. : There are a few question that may be asked the languages, so I'll try to explain here what I intend to do:

1) I believe it may be interesting to give the Latin names, in the case TOG make appear a Latin culture, of for the sake of knowledge. Dunno if this will be very usefull.

2) Some languages are completed with quite strange codes, For example #sco.scot.
This means 'Scots', being usable for everybody interested by that. This will be usefull for such cases as Cornwall: instead of Welsh names, you may prefer to have Cornish names for the counties and baronies in Cornwall, even if this is considered in game as being Welsh culture.

3) Icelandic has been included: this intent is linked to the two above. TOG will have a Norse culture, and it will be quite difficult to find names such countries as Mali for them. So, Icelandic being what's the nearest of Norse, from what I read... Well, may be usefull, no?

Elfryc · Apr 2, 2013

Holy Roman Empire (e_hre)

Well, I won't bother with the current debates about the name of the Empire. This is all what I could find on Wikipedia.

EDIT 2013-04-08: corrected the name in Danish.
EDIT 2013-04-13: treated the 'Norwegian problem'.
EDIT 2013-04-23: corrected the Polish name.

Code:

e_hre = {

	color={ 155 155 155 }
	color2={ 220 220 20 }

	capital = 90 # Jülich / Aachen

	religion=catholic
	culture = german
	short_name = yes

	basque = "Germaniako Erromatar Inperio Santua"
	bohemian = "Svatá ršíše ršímská"
	bulgarian = "Sveshtena Rimska imperiya"
	breton = "Impalaeriezh santel roman german"
	castillan = "Sacro Imperio Romano Germánico"
	catalan = "Sacre Imperi Romanogermànic"
	croatian = "Sveto Rimsko Carstvo"
	danish = "Det Hellige Romerske Kejserrige"     # also danish = "Det Hellige Romerske Rige af den Tyske Nation" = "Det Hellige Romerske Imperium" = "Det Hellige Romerske Rige"
	dutch = "Heilige Roomse Rijk"
	english = "Holy Roman Empire"
	finnish = "Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta"
	frankish = "Saint-Empire romain germanique"     # also frankish = "Saint-Empire"
	german = "Heiliges Römisches Reich"     # also german = "Heiliges Römisches Reich deutscher Nation"
	greek = "Agía Rômaïkè Autokratoría"
	hungarian = "Német-római Császárság"     # also hungarian = "Német-római Birodalom"
	#nor.icel norwegian = "Heilaga rómverska ríkið"
	irish = "Impireacht Naofa Rómhánach"
	italian = "Sacro Romano Impero"
	kurdish = "Împeratoria Romê ya Pîroz"
	# latin = "Sacrum Romanum Imperium"     # also Latin = "Sacrum Imperium Romanum Nationis Germanicæ"     # also latin = "Sacrum Romanum Imperium Nationis Teutonicæ"
	lithuanian = "Šventoji Romos imperija"
	norman = "Saint-Empithe Romain germanique"
	norwegian = "Det hellige romerske rike"     # also norwegian = "Det tysk-romerske rike" = "Det hellige romerske rike" = "Det hellige romerske rike av den tyske nasjon"     #nor.nyno = "Det tysk-romerske riket" = "Det heilage romerske riket av tysk nasjon"
	occitan = "Sant Empèri Roman Germanic"
	polish = "Swiete Cesarstwo Rzymskie"
	portuguese = "Sacro Império Romano-Germânico"
	romanian = "Sfântul Imperiu Roman"
	russian = "Svyashchennaya Rimskaya imperiya"
	saxon = "Hálig Rómánisc Ríce"
	scottish = "Impiraght Romanagh Vannee"
	serbian = "Sveto rimsko carstvo"
	swedish = "Tysk-romerska riket"     # also swedish = "Heliga romerska riket av tysk nation"
	turkish = "Kutsal Roma Cermen Imparatorlughu"     # also turkish = "Alman Kalkïnïn Kutsal Imparatorlughu"
	welsh = "Yr Ymerodraeth Lân Rufeinig"

	k_frisia = {

Elfryc · Apr 2, 2013

Kingdom of Frisia (k_frisia)

EDIT 2013-04-13: treated the 'Norwegian problem'.

Code:

	k_frisia = {
		color={ 245 100 20 }
		color2={ 220 220 20 }

		culture = dutch

		capital = 80 #Holland

		allow = {
			culture = dutch
		}

		catholic = 700 # Crusade target weight

		basque = "Frisia"
		bohemian = "Frísko"
		breton = "Frizia"
		bulgarian = "Friziya"
		castillan = "Frisia"
		catalan = "Frísia"
		croatian = "Frizija"
		danish = "Frisland"
		dutch = "Friesland"     #dut.fris dutch = "Fryslân"
		english = "Frisia"     # also english = "Friesland"
		finnish = "Friisia"
		frankish = "Frise"
		german = "Friesland"
		greek = "Frisía"
		hungarian = "Frízföld"
		#nor.icel norwegian = "Frísland"
		irish = "Friesland"
		italian = "Frisia"
		kurdish = "Frîzlenda"
		# latin = "Frisia"
		norwegian = "Friesland"     # also norwegian = "Friesland"     #nor.nyno norwegian = "Frisland" = "Friesland"
		occitan = "Frisa"
		polish = "Fryzja"
		portuguese = "Frísia"
		romanian = "Frizia"
		russian = "Friziya"
		saxon = "Frysland"
		scottish = "Frisia"     #sco.scot scottish = "Friesland"
		serbian = "Frizija"
		swedish = "Friesland"
		turkish = "Frizya"
		welsh = "Fryslân"

		d_holland = {

Elfryc · Apr 2, 2013

Kingdom of Lotharingia (k_lotharingia)

EDIT 2013-04-09: corrected and added a lot! (this "Media Francia" and translations smells good with TOG...).
EDIT 2013-04-13: treated the 'Norwegian problem'.
EDIT 2013-04-23: corrected the Polish alternative name and German name.

Code:

	k_lotharingia = {
		color={ 144 80 60 }
		color2={ 220 220 20 }

		culture = german

		capital = 115 #Luxemburg

		catholic = 700 # Crusade target weight

		basque = "Lotaringia"     # also basque = "Erdialdeko Frantzia"
		bohemian = "Lotharingie"     # also bohemian = "Stršedofranská ršíše"
		breton = "Lotaringia"
		bulgarian = "Lotaringiya"     # also bulgarian = "Srednofranksko Kralstvo"
		castillan = "Lotaringia"     # also castillan = "Francia Media"
		catalan = "Lotaríngia"     # also catalan = "França Mitjana"
		croatian = "Lotaringija"
		danish = "Lothringen"     # also danish = "Mellemfranken"
		dutch = "Lotharingen"     # also dutch = "Midden-Francië" = "Middenrijk"
		english = "Lotharingia"     # also English = "Middle Francia"
		finnish = "Lotharingia"
		frankish = "Lotharingie"     # also frankish = "Francie médiane"
		german = "Lotharingien"     # also german = "Mittelreich" = "Reich des Lothar"
		greek = "Lotharingía"
		hungarian = "Lotaringia"     # also hungarian = "Középsö Frank Királyság"
		#nor.icel norwegian = "Lothringen"
		irish = "Lotharingia"
		italian = "Lotaringia"
		kurdish = "Lotharingia"
		# latin = "Lotharingia"     # also latin = "Lotharii Regnum" = "Francia media"
		lithuanian = "Lotaringija"     # also lithuanian = "Vidurio Frankû karalysté" = "Lotaro karalysté"
		norwegian = "Lotharingia"     #nor.nyno norwegian = "Lotharingia"
		occitan = "Lorena"
		polish = "Lotaryngia"     # also polish = "Panstwo srodkowofrankijskie"
		portuguese = "Lotaríngia"
		romanian = "Lotharingia"     # also romanian = "Franci de Mijloc"
		russian = "Lotaringiya"     # also "Sredinnoe korolevstvo"
		scottish = "Lotharingia"
		serbian = "Lotaringija"
		swedish = "Lotharingia"
		saxon = "Lotharingia"
		scottish = "Lotharingia"
		turkish = "Lotharingia"     # also turkish = "Orta Frank Krallïghï" = "Orta Francia"
		welsh = "Lotharingia"

		d_luxembourg = {

Elfryc · Apr 2, 2013

Kingdom of Bavaria (k_bavaria)

2013-04-13: treated the 'Norwegian problem'.

Code:

	k_bavaria = {
		color={ 91 91 102 }
		color2={ 220 220 20 }

		culture = german

		capital = 360 #Oberbayern

		catholic = 700 # Crusade target weight

		basque = "Bavaria"
		bohemian = "Bavorsko"
		breton = "Bavaria"
		bulgarian = "Bavariya"
		castillan = "Baviera"
		catalan = "Baviera"
		croatian = "Bavarska"
		danish = "Bayern"
		dutch = "Beieren"
		english = "Bavaria"
		finnish = "Baijeri"
		frankish = "Bavière"
		german = "Bayern"
		greek = "Bavaría"
		hungarian = "Bajorország"
		#nor.icel norwegian = "Bæjaraland"
		irish = "An Bhaváir"
		italian = "Baviera"
		kurdish = "Bayern"
		lithuanian = "Bavarija"
		nahuatl = "Bavaria"
		norwegian = "Bayern"     #nor.nyno norwegian = "Bayern"
		occitan = "Bavièra"
		polish = "Bawaria"
		portuguese = "Baviera"
		romanian = "Bavaria"
		russian = "Bavariya"
		saxon = "Bægware"
		scottish = "Bayern"     #sco.scot scottish = "Bavarie"
		serbian = "Bavarska"
		swedish = "Bayern"
		turkish = "Bavyera"
		welsh = "Bafaria"     #wel.corn welsh = "Bayern"

Elfryc · Apr 2, 2013

Kingdom of Germany (k_germany)

EDIT 2013-04-08: to the satisfaction of nearly everybody--I hope so, at least--I added other names for this famous kingdom of Germany. I intensively used the current name of 'Germany'. Personally don't like it a lot, but there they are.
EDIT 2013-04-13: treated the 'Norwegian problem'.

Code:

	k_germany = {
		color={ 160 160 160 }
		color2={ 220 220 20 }

		dignity = 30 # Counted as having this many more counties than it does

		culture = german

		capital = 121 #Nassau

		catholic = 700 # Crusade target weight

		andalusian_arabic = "'Almâniyâ"
		bedouin_arabic = "'Almâniyâ"
		egyptian_arabic = "'Almâniyâ"
		levantine_arabic = "'Almâniyâ"
		maghreb_arabic = "'Almâniyâ"
		armenian = "Germania"
		basque = "Germania"     # more accurate basque = "Alemania"
		bohemian = "Germánie"     # more accurate bohemian = "Nêmecko"
		breton = "Germania"     # more accurate breton = "Alamagn"
		bulgarian = "Germaniya"
		castillan = "Germania"     # more accurate castillan = "Alemania"
		catalan = "Germània"     # more accurate catalan = "Alemanya"
		croatian = "Germanija"     # more accurate croatian = "Njematška"
		danish = "Germanien"     # more accurate danish = "Tyskland"
		dutch = "Germanië"     # more accurate dutch = "Duitsland"
		english = "Germany"
		finnish = "Germania"     # more accurate finnish = "Saksa"
		frankish = "Germanie"     # more accurate frankish = "Allemagne"
		german = "Germanien"     # more accurate german = "Deutschland" = "Ostfrankenreich"
		greek = "Germanía"
		hungarian = "Németország"
		#nor.icel norwegian = "Þýskaland"
		irish = "An Ghearmáin"     # more accurate irish = "Germania"
		italian = "Germania"
		kurdish = "Germanya"     # more accurate kurdish = "Elmaniya"
		# latin = "Germania"
		lithuanian = "Germanija"     # more accurate lithuanian = "Vokietija"
		nahuatl = "Germania"     # more accurate nahuatl = "Teutôtitlan"
		# norse = "Suðrvegr"
		norwegian = "Germania"     # more accurate norwegian = "Tyskland"     #nor.nyno norwegian = "Germania"     # more accurate #nor.nyno norwegian = "Tyskland"
		occitan = "Germània"     # more accurate occitan = "Alemanha"
		persian = "'Âlmân"
		polish = "Germania"     # more accurate polish = "Niemcy"
		portuguese = "Germânia"     # more accurate portuguese = "Alemanha"
		romanian = "Germania"
		russian = "Germaniya"
		scottish = "A' Ghearmailt"     # sco.scot scottish = "Germany"
		serbian = "Germanija"     # more accurate serbian = "Nematška"
		swedish = "Germanien"     # more accurate swedish = "Tyskland"
		turkish = "Germania"     # more accurate turkish = "Almanya"
		welsh = "Germania"     # more accurate welsh = "Yr Almaen"     #wel.corn welsh = "Almayn"

Elfryc · Apr 2, 2013

Kingdom of Bohemia (k_bohemia)

EDIT 2013-04-13: treated the 'Norwegian problem'.
EDIT 2013-04-23: corrected the Norwegian name thanks to Wallain.

Code:

	k_bohemia = {
		color={ 176 110 32 }
		color2={ 255 255 255 }

		culture = bohemian

		capital = 437 # Praha

		catholic = 400 # Crusade target weight

		basque = "Bohemia"
		bohemian = "Tšechy"
		breton = "Bohemia"
		bulgarian = "Bohemiya"
		castillan = "Bohemia"
		catalan = "Bohèmia"
		croatian = "Tšeška"
		danish = "Bøhmen"
		dutch = "Bohemen"
		english = "Bohemia"
		finnish = "Böömi"
		frankish = "Bohême"
		german = "Böhmen"
		greek = "Boêmía"
		hungarian = "Csehország"
		#nor.icel norwegian = "Bæheimur"
		irish = "An Bhoihéim"
		italian = "Boemia"
		lithuanian = "Bohemija"
		kurdish = "Bohemya"
		norwegian = "Bøhmen"     #nor.nyno norwegian = "Bøhmen"
		occitan = "Boèmia"
		polish = "Czechy"
		portuguese = "Boémia"
		romanian = "Boemia"
		russian = "Bogemiya"
		scottish = "Bohemia"
		serbian = "Tšeška"
		swedish = "Böhmen"
		turkish = "Bohemya"
		welsh = "Bohemia"

		d_bohemia = {

Elfryc · Apr 2, 2013

Roman Empire (e_roman_empire)

EDIT 2013-04-08: corrected the Dutch and German names.
EDIT 2013-04-09: corrected the Polish name.
EDIT 2013-04-13: treated the 'Norwegian problem'.

Code:

e_roman_empire = {
	color={ 167 10 100 }
	color2={ 255 255 20 }

	capital = 333 # Rome

	short_name = yes

	title = "Emperor"
	title_female = "Empress"

	duchy_revokation = yes
	purple_born_heirs = yes

	culture = italian
	religion = orthodox

	basque = "Erromatar Inperioa"
	bohemian = "Starovêký Císaršství"
	breton = "Impalaeriezh roman"
	bulgarian = "Rimska imperiya"
	castillan = "Imperio romano"
	catalan = "Imperi Romà"
	croatian = "Rimsko Carstvo"
	danish = "Romerriget"     # also danish = "Det Romerske Kejserrige"
	dutch = "Romeinse Rijk"
	english = "Roman Empire"
	frankish = "Empire romain"
	german = "Römisches Reich"
	greek = "Basileía Rhômaíôn"     # also greek = "Rhômaïké Autokratoría"
	hungarian = "Római Császárság"     # also hungarian = "Római Birodalom"
	#nor.icel norwegian = "Rómverska keisaradæmið"
	irish = "Impireacht na Róimhe"
	italian = "Impero romano"
	# latin = "Imperium Romanum"
	lithuanian = "Romos imperija"
	kurdish = "Împeratoriya Romê"
	nahuatl = "Roma Emperador îtlahtohcâyo"
	norwegian = "Det romerske keiserriket"     #nor.nyno norwegian = "Romarriket"
	occitan = "Empèri Roman"
	polish = "Cesarstwo Rzymskie"
	portuguese = "Império Romano"
	romanian = "Imperiul Roman"
	russian = "Rimskaya imperiya"
	saxon = "Rómánisce Ríce"
	scottish = "An t-Impireachd na Ròimhe"     #sco.scot scottish = "Roman Empire"
	serbian = "Rimsko carstvo"
	swedish = "Romarriket"     # also swedish = "Romerska kejsardömet"
	turkish = "Roma Imparatorlughu"
	welsh = "Yr Ymerodraeth Rufeinig"     #wel.corn welsh = "Emperoureth Romanek"

	allow = {

Elfryc · Apr 2, 2013

Byzantin Empire (e_byzantium)

EDIT 2013-04-08: tried to find more appropriate terms, different from the "Byzantine Empire"/"Byzantium" version, which has the advantage of being easily recognizable. A definitive failure, in fact. Nearly impossible to find a translation of "Romania"/"Romanie" or "Empire of the Greeks" in nearly all languages, save spending hours and hours on the subject.
EDIT 2013-04-13: treated the 'Norwegian problem'.

Code:

e_byzantium = {
	color={ 163 10 145 }
	color2={ 255 255 20 }

	capital = 496 #Byzantion

	short_name = yes

	culture = greek
	religion = orthodox

	duchy_revokation=yes # The Emperor can revoke duchies at no prestige cost and no opinion penalty with other vassals

	has_top_de_jure_capital = yes

	purple_born_heirs = yes

	allow = {
		e_roman_empire = {
			has_holder = no
		}
	}

	andalusian_arabic = "ar-Rûm"
	bedouin_arabic = "ar-Rûm"
	egyptian_arabic = "ar-Rûm"
	levantine_arabic = "ar-Rûm"
	maghreb_arabic = "ar-Rûm"
	basque = "Bizantzia Inperioa"     # more accurate (?) basque = "Greziako Inperioaren"
	bohemian = "Byzantská ršíše"     # more accurate bohemian = "Ršíší Ršekú"
	breton = "Impalaeriezh Bizantion"
	bulgarian = ""Vizantiyska imperiya""     # more accurate bulgarian = "Romaniya" also bulgarian = "Visantiya"
	castillan = "Imperio bizantino"     # more accurate castillan = "Romania"     also castillan =  = "Bizancio"
	catalan = "Imperi Bizantí"
	croatian = "Bizantsko Carstvo"     # also croatian = "Bizant"
	danish = "Det Øst-Romerske Rige"     # also danish = "Det Byzantinske Rige"
	dutch = "Byzantijnse Rijk"
	english = "Byzantine Empire"     # more accurate english = "Romania" also english = "Byzantium"
	finnish = "Byzantin valtakunta"
	frankish = "Empire byzantin"     # more accurate frankish = "Romanie" = "Empire des Grecs" also frankish = "Byzance"
	german = "Byzantinisches Reich"
	greek = "Basileía tôn Rhômaíôn"
	hungarian = "Bizánci Császárság"     # also hungarian = "Bizánc"     # also hungarian = "Bizánci Birodalom"
	#nor.icel norwegian = "Býsansrikið" = "Miklagarðríkið"
	irish = "Impireacht Bhiosántach"
	italian = "Impero bizantino"
	kurdish = "Împeratoriya Bîzansê"
	# latin = "Imperium Græcorum"     # also latin = "Imperium Romanum Orientale" = "Imperium Byzantinum" = "Imperium Constantinopolitanum"
	lithuanian = "Bizantijos imperija"     # also lithuanian = "Bizantija"
	norwegian = "Byzantinske riket"     # also norwegian = "Østromerriket" = "Bysants"     #nor.nyno norwegian = "Det byzantinske riket" = "Austromarriket" = "Bysants"
	occitan = "Empèri Bizantin"
	persian = "Hrom"
	polish = "Cesarstwo Bizantyjskie"    # also "Cesarstwo Bizantyngskie"
	portuguese = "Império Bizantino"     # also portuguese = "Bizâncio"
	romanian = "Imperiul Bizantin"     # more accurate romanian = "Romania" also romanian = "Bizantsul"
	russian = "Vizantiyeskaya Imperiya"     # more accurate russian = "Romaniya" also russian = "Vizantiya"
	scottish = "An t-Impireachd Bheasantian"
	serbian = "Vizantijsko carstvo"
	swedish = "Bysantinska riket"     # more accurate swedish = "Romania" also swedish = "Bysans"
	turkish = "Rûm"     # also turkish = "Bizans Imparatorlughu"
	welsh = "Yr Ymerodraeth Fysantaidd"

	k_byzantium = {

Elfryc · Apr 2, 2013

Kingdom of Greece (k_byzantium)

EDIT 2013-04-08: completed for a few languages.
EDIT 2013-04-13: treated the 'Norwegian problem'.

Code:

	k_byzantium = {
		color={ 165 11 111 }
		color2={ 255 255 23 }

		culture = greek

		# Creation/Usurp Trigger
		allow = {
			culture = greek
		}

		orthodox = 400 # Crusade target weight
		catholic = 100 # Crusade target weight

		andalusian_arabic = "Yûnân"
		bedouin_arabic = "Yûnân"
		egyptian_arabic = "Yûnân"
		levantine_arabic = "Yûnân"
		maghreb_arabic = "Yûnân"
		armenian = "Hounastan"
		basque = "Grezia"
		bohemian = "Ršecko"
		breton = "Gres"
		bulgarian = "Gûrtsiya"
		castillan = "Grecia"
		catalan = "Grècia"
		croatian = "Grtška"
		danish = "Grækenland"
		dutch = "Griekenland"
		english = "Greece"
		finnish = "Kreikka"
		frankish = "Grèce"
		german = "Griechenland"
		greek = "Ellás"     # also greek = "Elláda"
		hungarian = "Görögország"
		#nor.icel norwegian = "Grikkland"
		irish = "An Ghréig"
		italian = "Grecia"
		kurdish = "Yewnanistan"
		# latin = "Græcia"
		lithuanian = "Graikija"
		nahuatl = "Grecia"     # also nahuatl = "Helenoyân"
		norman = "Grêce"
		norwegian = "Hellas"     #nor.nyno norwegian = "Hellas"
		occitan = "Grècia"
		polish = "Grecja"
		portuguese = "Grécia"
		romanian = "Grecia"
		russian = "Gretsiya"
		saxon = "Crécland"
		scottish = "A' Ghrèig"     #sco.scot scottish = "Greece"
		serbian = "Grtška"
		swedish = "Grekland"
		turkish = "Yunanistan"
		welsh = "Gwlad Groeg"     #wel.corn welsh = "Pow Grek"

		d_nikaea = {

Elfryc · Apr 2, 2013

Kingdom of Anatolia (k_anatolia)

EDIT 2013-04-13: treated the 'Norwegian problem'.

Code:

	k_anatolia = {
		color={ 177 60 100 }
		color2={ 255 255 23 }

		culture = greek

		orthodox = 300 # Crusade target weight
		catholic = 75 # Crusade target weight
		muslim = 100 # Crusade target weight

		basque = "Anatolia"      # also basque = "Asia Txikia"
		bohemian = "Malá Asie"
		breton = "Anatolia"
		bulgarian = "Anatoliya"     # also bulgarian = "Anadon" = "Mala Aziya"
		castillan = "Anatolia"     # also castillan = "Asia Menor"
		catalan = "Natolí"     # also catalan = "Anatòlia"
		croatian = "Anatolija"
		danish = "Anatolien"
		dutch = "Anatolië"     # also dutch = "Klein-Azië"
		english = "Anatolia"
		finnish = "Anatolia"     # also finnish = "Vähäksi-Aasiaksi"
		frankish = "Anatolie"     # also frankish = "Asie mineure"
		german = "Anatolien"     # also german = "Kleinasien"
		greek = "Anatolê"     # also greek = "Anatolía"     # also greek = "Mikrá Asía"
		hungarian = "Anatólia"     # also hungarian = "Kis-Ázsia"
		#nor.icel norwegian = "Anatólia"     # also #nor.icel norwegian = "Anatólíuskaginn"
		irish = "An Áise Bheag"
		italian = "Anatolia"     # also italian = "Asia Minore"
		kurdish = "Anatolya"
		# latin = "Asia Minor"
		lithuanian = "Anatolija"     #also lithuanian = "Mazhoji Azija"
		norman = "Anatolie"     # also norman = "P'tite Âsie"
		norwegian = "Anatolia"     # also norwegian = "Lilleasia"     #nor.nyno norwegian = "Anatolia" = "Vesleasia"
		occitan = "Anatolia"
		polish = "Anatolia"
		portuguese = "Anatólia"
		romanian = "Anatolia"
		russian = "Anatoliya"     # also russian = "Malaya Aziya"
		saxon = "Læsse Asia"
		serbian = "Anadolija"
		swedish = "Anatolien"     # also swedish = "Mindre Asien"
		turkish = "Anadolu"     # also turkish = "Küçük Asya"
		welsh = "Asia Leiaf"

		d_anatolia = {

Elfryc · Apr 2, 2013

Kingdom of Armenia (k_armenia)

EDIT 2013-04-13: treated the 'Norwegian problem'.

Code:

	k_armenia = {
		color={ 140 41 171 }
		color2={ 255 255 255 }

		capital = 681 #	Ani

		culture = armenian

		orthodox = 300 # Crusade target weight
		muslim = 100 # Crusade target weight

		# Creation/usurpation trigger
		allow = {
			religion_group = christian
		}

		armenian = "Hayastan"     # also armenian = "Hayk'"
		andalusian_arabic = "Armîniyâ"
		bedouin_arabic = "Armîniyâ"
		bulgarian = "Armeniya"
		egyptian_arabic = "Armîniyâ"
		levantine_arabic = "Armîniyâ"
		maghreb_arabic = "Armîniyâ"
		basque = "Armenia"
		bohemian = "Arménie"
		breton = "Armenia"
		castillan = "Armenia"
		catalan = "Armènia"
		croatian = "Armenija"
		danish = "Armenien"
		dutch = "Armenië"
		english = "Armenia"
		finnish = "Armenia"
		frankish = "Arménie"
		georgian = "Somkhit'i"
		german = "Armenien"
		greek = "Armenía"
		hungarian = "Örményország"
		#nor.icel norwegian = "Armenía"
		irish = "An Arméin"
		italian = "Armenia"
		kurdish = "Ermenistan"
		# latin = "Armenia"
		lithuanian = "Arménia"
		nahuatl = "Armenia"
		norman = "Armeunie"
		norwegian = "Armenia"     "nor.nyno norwegian = "Armenia"
		occitan = "Armenia"
		persian = "Armanestan"
		polish = "Armenia"
		portuguese = "Arménia"
		romanian = "Armenia"
		russian = "Armeniya"
		saxon = "Armenia"
		scottish = "Airmeinia"     # also scottish = "Arminia"     #sco.scot scottish = "Armenie"
		serbian = "Jermenija"
		swedish = "Armenien"
		turkish = "Ermenistan"
		welsh = "Armenia"     #wel.corn welsh = "Armeni"

		d_azerbaijan = {

Elfryc · Apr 2, 2013

Kingdom of Bulgaria (k_bulgaria)

EDIT 2013-04-13: treated the 'Norwegian problem'.
EDIT 2013-04-23: corrected the Polish name.

Code:

	k_bulgaria = {
		color={ 113 88 101 }
		color2={ 255 255 255 }

		culture = bulgarian

		capital = 499 # Tyrnovo

		orthodox = 300 # Crusade target weight
		catholic = 100 # Crusade target weight

		basque = "Bulgaria"
		bohemian = "Bulharsko"
		breton = "Bulgaria"
		bulgarian = "Bûlgaria"
		castillan = "Bulgaria"
		catalan = "Bulgària"
		croatian = "Bugarska"
		danish = "Bulgarien"
		dutch = "Bulgarije"
		english = "Bulgaria"
		finnish = "Bulgaria"
		frankish = "Bulgarie"
		german = "Bulgarien"
		greek = "Boulgaría"
		hungarian = "Bulgária"
		#nor.icel norwegian = "Búlgaría"
		irish = "An Bhulgáir"
		italian = "Bulgaria"
		kurdish = "Bulgaristan"
		# latin = "Bulgaria"
		lithuanian = "Bulgarija"
		nahuatl = "Bulgaria"
		norman = "Bulgarie"
		norwegian = "Bulgaria"     #nor.nyno norwegian = "Bulgaria"
		occitan = "Bulgaria"
		polish = "Bulgaria"
		portuguese = "Bulgária"
		romanian = "Bulgaria"
		russian = "Bolgariya"
		saxon = "Pulgaraland"
		scottish = "Bulgàiria"     #sco.scot scottish = "Bulgarie"
		serbian = "Bugarska"
		swedish = "Bulgarien"
		turkish = "BUlgaristan"
		welsh = "Bwlgaria"     #wel.corn welsh = "Bulgari"

		d_vidin = {

Elfryc · Apr 2, 2013

Kingdom of Dacia (k_dacia)

EDIT 2013-04-13: treated the 'Norwegian problem'.

Code:

	k_dacia = {
		color={ 220 132 40 }
		color2={ 255 255 255 }

		culture = romanian

		capital = 515 # Tirgoviste

		allow = {
			culture = romanian
		}

		basque = "Dazia"
		bohemian = "Dácie"
		breton = "Dacia"
		bulgarian = "Dakiya"
		castillan = "Dacia"
		catalan = "Dàcia"
		croatian = "Dacija"
		danish = "Dakien"
		dutch = "Dacië"
		english = "Dacia"
		finnish = "Daakia"
		frankish = "Dacie"
		german = "Dakien"
		greek = "Dakía"
		hungarian = "Dacia"
		#nor.icel norwegian = "Dakía"
		irish = ""
		italian = "Dacia"
		# latin = "Dacia"
		lithuanian = "Dakija"
		nahuatl = ""
		norman = "Dacie"
		norwegian = "Dakia"     #nor.nyno norwegian = "Dakia"
		occitan = "Dàcia"
		polish = "Dacja"
		portuguese = "Dácia"
		romanian = "Dacia"
		russian = "Dakiya"
		scottish = ""     #sco.scot scottish = ""
		serbian = "Dakija"
		swedish = "Dakien"
		turkish = "Daçya"
		welsh = "Dacia"

		d_wallachia = {

Elfryc · Apr 2, 2013

Kingdom of Serbia (k_serbia)

EDIT 2013-04-13: treated the 'Norwegian problem'.

Code:

	k_serbia = {
		color={ 113 98 61 }
		color2={ 255 255 255 }

		culture = serbian

		capital = 502 # Rashka

		orthodox = 300 # Crusade target weight
		catholic = 100 # Crusade target weight

		basque = "Serbia"
		bohemian = "Srbsko"
		breton = "Serbia"
		bulgarian = "Sûrbiya"
		castillan = "Serbia"
		catalan = "Sèrbia"
		croatian = "Srbija"
		danish = "Serbien"
		dutch = "Servië"
		english = "Serbia"
		finnish = "Serbia"
		frankish = "Serbie"
		german = "Serbien"
		greek = "Serbía"
		hungarian = "Szerbia"
		#nor.icel norwegian = "Serbía"
		irish = "An tSeirbia"
		italian = "Serbia"
		kurdish = "Serbistan"
		# latin = "Serbia"
		lithuanian = "Serbija"
		nahuatl = "Serbia"
		norman = "Sèrbie"
		norwegian = "Serbia"     #nor.nyno norwegian = "Serbia"
		occitan = "Serbia"
		polish = "Serbia"
		portuguese = "Sérvia"
		romanian = "Serbia"
		russian = "Serbiya"
		saxon = "Serbia"
		serbian = "Srbija"
		scottish = "An t-Sèirb"     #sco.scot scottish = "Serbie"
		swedish = "Serbien"
		turkish = "Sïrbistan"
		welsh = "Serbia"     #wel.corn welsh = "Serbi"

		d_rashka = {

Elfryc · Apr 2, 2013

Kingdom of Croatia (k_croatia)

EDIT 2013-04-13: treated the 'Norwegian problem'.

Code:

	k_croatia = {
		color={ 122 46 58 }
		color2={ 200 0 0 }

		culture = croatian

		capital = 465 # Zadar

		orthodox = 300 # Crusade target weight
		catholic = 300 # Crusade target weight

		basque = "Kroazia"
		bohemian = "Chorvatsko"
		breton = "Kroatia"
		bulgarian = "Khûrvatiya"
		castillan = "Croacia"
		catalan = "Croàcia"
		croatian = "Hrvatska"
		danish = "Kroatien"
		dutch = "Kroatië"
		english = "Croatia"
		finnish = "Kroatia"
		frankish = "Croatie"
		german = "Kroatien"
		greek = "Kroatía"
		hungarian = "Horvátorzág"
		#nor.icel norwegian = "Króatía"
		irish = "An Chróit"
		italian = "Croazia"
		kurdish = "Kroatya"
		# latin = "Croatia"
		lithuanian = "Kroatija"
		nahuatl = "Croacia"
		norman = "Croatie"
		norwegian = "Kroatia"     #nor.nyno norwegian = "Kroatia"
		occitan = "Croàcia"
		polish = "Chorwacja"
		portuguese = "Croácia"
		romanian = "Croatsia"
		russian = "Khorvatiya"
		saxon = "Croatia"
		scottish = "Croàisia"     #sco.scot scottish = "Croatie"
		serbian = "Hrvatska"
		swedish = "Kroatien"
		turkish = "Hïrvatistan"
		welsh = "Croatia"     #wel.corn welsh = "Kroati"

		d_slavonia = {

Elfryc · Apr 2, 2013

Kingdom of Sicily (k_sicily)

I didn't looked for the Sicilian names, this would be included under a new tag, something like this: #ita.sici

EDIT 2013-04-11: done for #ita.sici, for the kingdom and all duchies within.
EDIT 2013-04-13: treated the 'Norwegian problem'.

Code:

	k_sicily = {
		color={ 175 244 86 }
		color2={ 255 255 255 }

		capital = 334 #	Napoli

		culture = italian

		catholic = 500 # Crusade target weight
		orthodox = 50
		muslim = 10

		basque = "Sizilia"
		bohemian = "Sicílie"
		breton = "Sikilia"
		bulgarian = "Sitsiliya"
		castillan = "Sicilia"
		catalan = "Sicília"
		croatian = "Sicilija"
		danish = "Sicilien"
		dutch = "Sicilië"
		english = "Sicily"
		finnish = "Sisilia"
		frankish = "Sicile"
		german = "Sizilien"
		greek = "Sikelía"
		hungarian = "Szicília"
		#nor.icel norwegian = "Sikiley"
		irish = "An tSicil"
		italian = "Sicilia"     # ita.sici italian = "Sicilia"
		kurdish = "Sîcîlya"
		# latin = "Sicilia"
		lithuanian = "Sicilija"
		nahuatl = "Sicilia"
		norman = "Sicile"
		norwegian = "Sicilia"     #nor.nyno norwegian = "Sicilia"
		occitan = "Sicilía"
		polish = "Sycylia"
		portuguese = "Sicília"
		romanian = "Sicilia"
		russian = "Sitsiliya"
		saxon = "Sicilia"
		scottish = "Sicily"     #sco.scot scottish = "Sicily"
		serbian = "Sicilija"
		swedish = "Sicilien"
		turkish = "Sicilya"
		welsh = "Sisili"     #wel.corn welsh = "Sisili"

		d_benevento = {

Elfryc · Apr 2, 2013

Kingdom of Italy (k_italy)

EDIT 2013-04-14: treated the 'Norwegian problem'.
EDIT 2013-04-23: corrected the Polish name.

Code:

k_italy = {
	color={ 244 227 160 }
	color2={ 255 255 255 }
	#capital = 235 # Lombardia

	capital = 234 # Pavia

	culture = italian

	# Creation/usurpation trigger
	allow = {
		religion_group = christian
	}

	christian = 1000 # Crusade target weight

	basque = "Italia"
	bohemian = "Itálie"
	breton = "Italia"
	bulgarian = "Italiya"
	castillan = "Italia"
	catalan = "Itàlia"
	croatian = "Italija"
	danish = "Italien"
	dutch = "Italië"
	english = "Italy"
	finnish = "Italia"
	frankish = "Italie"
	german = "Italien"
	greek = "Italía"
	hungarian = "Olaszország "
	#nor.icel norwegian = "Ítalía"
	irish = "An Iodáil"
	italian = "Italia"
	kurdish = "Îtalya"
	# latin = "Italia"
	lithuanian = "Italija"
	nahuatl = "Italia"
	norman = "Italie"
	norwegian = "Italia"     #nor.nyno norwegian = "Italia"
	occitan = "Itàlia"
	polish = "Wlochy"
	portuguese = "Itália"
	romanian = "Italia"
	russian = "Italiya"
	saxon = "Italia"
	scottish = "An Eadailt"     #sco.scot scottish = "Italy"
	serbian = "Italija"
	swedish = "Italien"
	turkish = "Italia"
	welsh = "Yr Eidal"     #wel.corn welsh = "Itali"

	d_venice = {

Elfryc · Apr 2, 2013

Empire of Scandinavia (e_scandinavia)

EDIT 2013-04-13: treated the 'Norwegian problem'.

Code:

e_scandinavia = {
	color={ 62 122 189 }
	color2={ 255 255 0 }
	capital = 290 # Uppland

	culture = swedish

	# Creation/usurpation trigger
	allow = {
		culture_group = north_germanic
	}

	basque = "Eskandinavia"
	bohemian = "Skandinávie"
	breton = "Skandinavia"
	bulgarian = "Skandinaviya"
	castillan = "Escandinavia"
	catalan = "Escandinàvia"
	croatian = "Skandinavija"
	danish = "Skandinavien"
	dutch = "Scandinavië"
	english = "Scandinavia"
	finnish = "Skandinavia"
	frankish = "Scandinavie"
	german = "Skandinavien"
	greek = "Skandinavía"
	hungarian = "Skandinávia"
	#nor.icel norwegian = "Skandinavía"
	irish = "Críoch Lochlann"
	italian = "Scandinavia"
	kurdish = "Skandînavya"
	# latin = "Scandinavia"     # also latin = "Scandia"
	lithuanian = "Skandinavija"
	norwegian = "Skandinavia"     #nor.nyno norwegian = ""Skandinavia"
	occitan = "Escandinàvia"
	polish = "Skandynawia"
	portuguese = "Escandinávia"
	romanian = "Scandinavia"
	russian = "Skandinaviya"
	saxon = "Scedeland"
	scottish = "Lochlann"     #sco.scot scottish = "Scandinavie"
	serbian = "Skandinavija"
	swedish = "Skandinavien"
	turkish = "Iskandinavya"
	welsh = "Llychlyn"

	k_sweden = {

Elfryc · Apr 2, 2013

Kingdom of Sweden (k_sweden)

EDIT 2013-04-13: treated the 'Norwegian problem'.
EDIT 2013-04-15: tried to find my way with Tlauen's suggestions and Wikipedia informations about the name 'Sverige'. Not sure at all I managed. Not at all...

Code:

	k_sweden = {
		color={ 55 112 170 }
		color2={ 255 255 0 }
		capital = 290 # Uppland

		dignity = 10 # Counted as having this many more counties than it does

		culture = swedish

		catholic = 100 # Crusade target weight

		basque = "Suedia"
		bohemian = "Švédsko"
		breton = "Sveden"
		bulgarian = "Svetsiya"
		castillan = "Suecia"
		catalan = "Suècia"
		croatian = "Švedska"
		danish = "Sverige"
		dutch = "Zweden"
		english = "Swedeland"     # also english = "Sweden"
		finnish = "Ruotsi"
		frankish = "Suède"
		german = "Schweden"
		greek = "Soundía"
		hungarian = "Svédország"
		#nor.icel norwegian = "Svíþjód"
		irish = "An tSualainn"
		italian = "Svezia"
		kurdish = "Swêd"
		# latin = "Suecia"
		lithuanian = "Švedija"
		nahuatl = "Suecia"
		norman = "Suède"
		# norse = "Svíaríki"
		norwegian = "Sverige"     #nor.nyno norwegian = "Sverige"
		occitan = "Suècia"
		polish = "Szwecja"
		portuguese = "Suécia"
		romanian = "Suedia"
		russian = "Shvetsiya"
		saxon = "Swéoland"     # also saxon = "Swéorice"
		scottish = "An t-Suain"     #sco.scot scottish = "Swaden"
		serbian = "Švedska"
		swedish = "Swerike"     # also swedish = "Sverige"
		turkish = "Isveç"
		welsh = "Sweden"     #wel.corn welsh = "Swedherwyk"

		d_uppland = {

ACN² - All CUltural Names Now!

Field Marshal

Field Marshal

Field Marshal

Field Marshal

Field Marshal

Field Marshal

Field Marshal

Field Marshal

Field Marshal

Field Marshal

Field Marshal

Field Marshal

Field Marshal

Field Marshal

Field Marshal

Field Marshal

Field Marshal

Field Marshal

Field Marshal

Field Marshal