Solución provisional 1.06

[jordiyes]

Comprobando uno a uno todos los excels, creo que estan todos correctos,
menos los del dlc sword of islam, repasando todas las lineas, he encontrado que en varias
la columna F del castellano estaba vacia y en varias movido donde le correspondia al ingles,
despues de verificar ( puede que me haya pasado alguna),
creo que de momento valdra para poder jugar en castellano.
Supongo que puedo poner la corrección hecha sin ningun problema, sino que algun moderador me lo haga saber y borrare el archivo.

He jugado solo 10 minutos para probar y no he visto ningun fallo, ya direis como os va.

Link:

http://www.gamefront.com/files/21905...ordOfIslam_rar

[Malatesta]

Gracias!

[Dasiru79]

Que grande eres! Muchas gracias Jordiyes!

[ivan.sanzc]

Muchas gracias!!

[Ralfa]

Veremos a ver como va la cosa

Muchísimas gracias fenómeno.

[Chema_Cagi]

Gracias Jordiyes, eres un fenómeno de la naturaleza y tu solución es mejor y más pr0 que la que nos daba P'dox

[soloh]

Para los que lo tenemos de Steam donde hay que meter el csv?

[diakenes]

Hola, gracias por el arreglo. Esto traduce lo que es la expansion o simplemente nos deja jugar con la version en castellano? Gracias.

[Ralfa]

Para los que lo tenemos de Steam donde hay que meter el csv?

\Steam\steamapps\common\crusader kings ii\localisation

Eso claro, sabiendo donde tienes metido Steam

[dani88]

esto no debería dar problema cuando luego saquen el hotfix que arregle esto verdad??

Se sabe algo de cuando piensan arreglarlo?? Si fuera el inglés el idioma que estubiera mal, habrían sacado uno al cabo de un par de horas ¬¬



Edit: Existe un problema de la traducción en los nuevos territorios de Ghana y demás que hay en el juego, así como algunas provincias (por lo que he visto en un vistazo rápido, solo las marítimas) que no poen nombre sino por ejemplo "prov.1029".eglarlo??

[mysticaliptica]

Yo he reemplazado el archivo SwordOfIslam.csv que he descargado, por el que estaba en localisation, pero sigo viendolo todo mal =(
¿Hay que hacer algo mas?

[Aethelwulf]

Yo he reemplazado el archivo SwordOfIslam.csv que he descargado, por el que estaba en localisation, pero sigo viendolo todo mal =(
¿Hay que hacer algo mas?

Me pasa lo mismo . También lo he probado sustituyendo manualmente la línea esa que comentan en el foro inglés; nada, tampoco funciona.

[NappyRob]

Pues a mi me ha funcionado bien

[Piconsi]

Yo intente cambiar la linea que decian en el foro ingles y nada, pero con este archivo se me ha puesto todo bien. Muchas gracias!!

[Chema_Cagi]

A mi se me ha corregido el problema, sustituyendo el fichero .csv por el de Jordiyes. ¿Estáis seguros de haberlo descomprimido en la carpeta correcta? Os tendría que haber salido un mensaje de esos "desea copiar y reemplazar" etc

[Marirosa]

El tema es... ¿teneis instalado el juego en "Archivos de Programa"? ¿dejais que Steam se actualice?

Porque puede ser que Steam os borre el fichero y meta otra vez el de Paradox, o que el windows os bloquee la modificación de un fichero "de sistema".

Yo intente cambiar la linea que decian en el foro ingles y nada

Esa línea en realidad es que tiene un INTRO de mas y basta con borrarlo para que se solucione todo el lio.

[Marirosa]

A ver, para los que tienen problemas para hacer el arreglo, lo he convertido en un mod.

Lo descargais de aqui, lo descomprimis en la carpeta mod y al lanzar el juego lo activais.

[kaamos]

Hola, menos mal que no es algo sólo mio, jeje anda que sacar un dlc y una actualización y uqe pase estas cosas... en fin. ¡Muchas gracias por las soluciones!!!

[Cunctator Saraq]

Si como creo haber entendido por vuestras descripciones, se detecta nada más iniciar el juego, el control de calidad de PI es = 0.

[celtiña]

Muchas gracias.

Eres un crack