Isn't Emerik version of Emmerich that would make it more version of Henry than Amalric?
Internet claims Emmerich is a variant of Amalric; also links Hungarian Imre
Aubrey_Aubrey for English and Norman -- the same name is also mistakenly (?) listed as a Norman female name.
The italian Innocenzo and the greek Innokentios should both linked. This are both formes of Innocent.
And Italian Iacopo is also Jacob.
Than the Italian Valerio, the greek Valerios and the romanian Valeriu. (There are also some female Valeria forms, search for Valer)
And Italian Agostino is _Augustus.
Also italian, occitan Alberic.
Then Italian Claudio nad Romanian Claudiu.
Also Italian Costantino must be _Constantine.
And the Greek Konstantios (NOT Konstantinos!) should linked with Italian Costanzo and Costante.
Italian (again) Enzo is a form of _Henry
Then Italian Ettore and greek Hektorios and the Portuguese Heitor.
That's not the same name/link as (for example) Valeran_Walram is it?Than the Italian Valerio, the greek Valerios and the romanian Valeriu. (There are also some female Valeria forms, search for Valer)
That's not the same name/link as (for example) Valeran_Walram is it?
Valerio or Valério is a male given name in several languages,[1] derived from the Roman surname Valerius, which itself is derived from the Latin verb valere - "to be strong".[2] Valerio also appears as a family name or surname
That's probably a good idea; this is what I have so far so please tell me if I've made any mistakes (as is likely!):And I think Rudolf/Rolf and Ralph shpuld be split. The two names are not the same. Ralph cames from Radulf and Rolf from Rudolf.
Good idea -- I now have Reinhard_Reginald (German) and Reinaerd_Reginald (Dutch) linked. Correct?Are Reinaerd/Reinhard and Reinoud/Reinhard (Dutch/German) already linked? These could be linked with Reginald too.
Good idea -- I now have Reinhard_Reginald (German) and Reinaerd_Reginald (Dutch) linked. Correct?
Wait hang on -- the Dutch name Roelof looks suspiciously like it may link to Rudolf.
Also a problem with splitting Ralph / Rudolf would be the French name Raoul which apparently links back to both. For example the Frankish king Raoul is often given as Rudolf / Rudolph and should count as a regnal predecessor for either. What do we do here?
Is Rafaello (Italian) a totally separate name or could it be linked to _Ralph?
Mabel_Mabel for Scottish, Norman and Breton (which is spelled Mabille)
Yeah it will be. I also missed Aubry_Aubrey in Frankish.There is also one Mabila in Occitan. The same name?