The Darkest hour of the Russian Empire 2
Chapter Two: 1930s
Appendix 1: Christmas in Russia
Special Christmas update
[video=youtube;gbVfK90S6sQ]http://www.youtube.com/watch?v=gbVfK90S6sQ[/video]
Рождество Твое, Христе Боже наш
Воссия мирови свет разума
В нем бо звездам служащии
Звездою учахуся
Тебе кланятися, Солнцу Правды,
И Тебе ведети с высоты востока.
Господи, слава Тебе!
Дева днесь Пресущественного рождает
И Земля вертеп Неприступному приносит
Ангели с пастырьми славословят
Волсви за звездой путешествуют
Нас бо ради радися
Отроче младо,
Превечный Бог
Merry Christmas and happy New Year, my dear readers. Today is a special day, so today I'll speak a little about Russia Christmas traditions to make something like a present for you
Actually, I'm not a fanatic Christian and don't consider Christmas as only religious event. Personally, I think that it's great holiday and wonderful European tradition with a lot of fun, stories and songs. Also, it's a perfect day to meet all your relatives, so, let's talk about traditional Russian X-Mas!
Christmas in Russia is celebrated on 7 of January, but actually the Church uses old Julian calendar, so original Orthodox Christmas is the same with all other Churches - on 25 of December. Christmas became widely celebrated in 10th century, when the people of Rus' were baptized by St. Duke Vladimir. Traditional Russian Christmas didn't look like Western one, because the Russians added a lot of folk (= pagan) events to the celebration, do the Christmas itself divided into two parts - official Church holiday (with classical Byzantine masses in the churches) and folk holiday (with a lot of songs and games). For Russia it is common to mixture Christian and folklore traditions.
Very soon Christmas became the main winter-time event, because before the Christianity Russians didn't have any holidays in winter - winter was something dark and frightening for them, so Rus' got one more major holiday. Christian authorities and priests weren't so against folk traditions, they were wise to be patient enough, and the people appreciated that. For example, one of folk traditions, that soon became connected directly to Christmastime, was
kolyadki, something like folk Christmas carols.
Kolyadki in XIX-century Ukraine
Kolyada was an ancient Slavic winter ritual celebrating the Old New Year. It was later incorporated into Christmas, and was very popular during the centuries. People were dancing and singing all the night, and these songs were called kolyadki. Usually young people enjoyed them very much, because it was something like a giant Christmas party. Dancing and singing people were visiting the houses and asking for some sweets as present. In Ukraine it was usual to give not only sweets, but even some food like pies or sausages, so everyone was happy and satiated.
In Orthodoxy Christmas is always followed with a great beautiful mass in all churches, which lasts all the night from 23 p.m. till 4 a.m. Thousands of Russian citizens visit these masses every year and they're not afraid to stay the whole night in the church (believe me it's not easy, I tried it one or two times
). It's a very unusual mass with a lot of rituals, when everybody shows his happiness about the Jesus' birth. In Imperial Russia the Tsar always visited a church and stayed the whole mass together with usual people (in my AAR Alexis II would do the same
). Imperial government was giving away Christmas presents like sweets and grog to everybody who wanted it. 25 of December was an official state holiday. During the Soviet era Christmas was officially banned, and people who tried to attend church on 7 of January, were arrested as well as the priests who tried to organize a mass. In 1942 Stalin let Christians to celebrate their holiday and ordered to open closed churches (historians don't know why - most of them think that it was because Stalin remembered his young days when he wanted to become a priest, somebody thinks that Stalin believed that God will help him to win the war - the last version seems ridiculous for me), but anyway, when Stalin died, Khruschev closed the churches once again and restricted all Christmas celebrations. Traditional holiday returned only in 1991. In modern Russia Christmas is a non-working day.
Nikolai Gogol
Alexander Pushkin
Christmas always influenced traditional Russian culture. One of the most famous novels by favorite Russo-Ukrainian writer Nikolai Gogol "The Night before Christmas" was based on Ukrainian Christmastime comedy stories, where the devil stole the moon to prevent Christmas celebrations, but his plan was spoiled. Alexander Pushkin and Mikhail Lermontov, the most well-known Russian poets, wrote a lot of Christmas poems and rhymes. Leo Tolstoy, Fedor Dostoevsky, Mikhail Bulgakov - all these wonderful writers had their own Christmas stories. Christmastime was also very popular in Russian music, remember Petr Chaikovsky and his The Nutcracker (Schelkunshik) ballet.
Russians also have traditional X-Mas cuisine -
sochevo (because of it in Russian Christmas Eve called
sochelnik), which means porridge made of wheat and juice,
syt' or
kut'ya, which is made of nuts, corn and raisins. In Russian families it's also popular to eat a fried goose with apples and drink
kisel.
Syt'
Kisel
Fried goose with apples
In modern Russia Christmas is not very popular. Soviet government transformed Christmas into New Year (with Christmas tree and presents, but without any folk or religious traditions), and nowadays most of population doesn't know anything about Christmastime. As I said before, for me it's more national holiday than a religious one, so I enjoy having a Christmas dinner with my family (and my girlfriend is a wonderful cook :happy: ), buying various gifts and presents, I really like a Christmas tree in my house. Together with my girlfriend and sister we've spent all the day searching a good tree for our house. Christmas tree in Russia is the same with all other European cultures - it's usually a fir-tree or pine-tree. Some exotic families (like my friend's one) use some other trees instead of "boring" fir-tree - for example, a palm-tree. Actually, in Russia there's only one special tradition for the decoration of X-mas tree - the star should be 8-piked, not 5-piked.
Giant Christmas-tree in St. Petersburg
And...well, if you're talking about Russia and about Russian holidays...there's no way to avoid alcohol
In Russia it's a bad manners to be drunk on Christmas (because basically it's a religious event and you're celebrating Jesus' birth), so vodka is not usual on a Christmas table. But vine is nearly essential, and many kinds of it are used.
Grog is a good thing to warm yourself, because Russia is (
what a surprise!!11111) a very cold place.
Soft vines together with church vine called
kagor are very popular, too.
Beer is a good thing to share it with all your family. Traditional drinks that are really dedicated to Christmas are
medovukha (soft-alcohol drink made of honey) and
mozhzhevelovka (strong alcohol made of juniper). Kids enjoy drinking non-alcohol things like
kvass,
sidr or different juices. Nowadays it's normal to drink champaign (just like celebrating New Year), but for me it's weird
Old good grog
Different kinds of medovukha
Juniper (if you are curious what the heck is that)
Christmas kvass
Well...that's probably all I know about
Russian Christmas, but I'm not an expert. Thanks you, and once again Merry Christmas! Usual update will be posted on Wednesday.
Ночь тиха. По тверди зыбкой
Звезды южные дрожат.
Очи Матери с улыбкой
В ясли тихие глядят.
Ни ушей, ни взоров лишних, -
Вот пропели петухи -
И за ангелами в вышних
Славят Бога пастухи.
Ясли тихо светят взору,
Озарен Марии лик.
Звездный хор к иному хору
Слухом трепетным приник, -
И над Ним горит высоко
Та звезда далеких стран:
С ней несут цари Востока
Злато, смирну и ливан.
To be continued
Waiting for your comments
Next update: December, 31
Enjoy your holidays!!!