The Britons probably ought to be Romano-British, at least in most places - if the Saxons hadn't screwed everything up there probably would have been another Romance language in Britain, or at least a Brythonic language with a lot more Latin influence than Welsh has.
Yup. Both with some degree of Romanisation, probably (I don't really know enough to know what regions were rural enough to avoid significant Roman influence).So Britons in Britain, Old Gallic sorts in Armorica then?
Sounds like it'll be worth waiting for ^_^That's slowly being redone to work with MEIOU levels of detail-- in the DW version, Gallo-Roman, Roman, Hispani and Ligurian were all part of the Latin group; Lombards, Visigoths, Ostrogoths and Vandals were all part of the Gothic/East Germanic group, and so on. It wasn't nearly as precise as here, and I've already made several of those cultures completely separate groups now (Gallo-Roman culture to Gallic culture group, fr'instance).
So I don't have a complete list yet, no. :V