I'm quite aware of the different paths. Nevertheless, when I switch from my current gov (Imperial Government 1 of Miscmods (which is actually no different from the Empire in the base game)) to an Admin Monarchy, Admin Republic is greyed out.
note that if you're leading any Personal Unions you cannot switch to republican government until you either inherit the lesser partner(s) or dissolve the union with them.