Le bonjour,
après une bonne partie avec l'Empire Ottoman, je mets à disposition les toutes dernières coquilles de traduction que j'ai pu repéré. Je joue avec la toute dernière version de la traduction du patch 5.2 béta.

Voici le fichier de collecte des anomalies (ponctuation, faute, erreur de traduction, omission) :
http://dl.free.fr/klazZvN1f

P.S ne prendre en compte que la "5ème partie des anomalies à remonter", les autres, tu les as déjà corriger.