The Spanish portion of text.csv was horribly mangled in the 3.2 patch as part of the addition of Spanish text for the NA and IN expansions. I have restored this as best I can for HttT. Disclaimer: I don't speak or read Spanish so I can't vouch for the accuracy of the translations; I just made the correct strings go with the correct key values.
EDIT: improved version uploaded 12/17/09.
EDIT2: updated 5/5/10 with non-Spanish bugfixes
EDIT3: updated 6/18/10 with bugfixes to ethiopian_ and mexican_guerrilla_warfare keys
EDIT4: updated 9/24/10 with bugfixes to COUNTRY_MORALE_TECH and ADD_IDEA keys
EDIT5: updated 2/9/11 with more bugfixes discovered during DW bugfixing
(only two downloads of the 9/24/10 version)
Localization fixes for Divine Wind: http://forum.paradoxplaza.com/forum/...ion-text-fixes