[EU3 mod] - MEIOU auf Deutsh

**gigau** · 04-02-2008 23:01

Mihi
Est
Imperare
Orbi
Universo
***

Mihi Est Imperare Orbi Universo

[SIZE=3]Guten tag.

Entschuldigung für mein schlechtes Deutsch, aber ich bin Franzose, und habe Deutsch im Gymnasium gelernt.

Ich arbeite an einem EU3:NA Mod namens MEIOU. MEIOU enthält eine Karte mit etwa 350 weiteren Provinzen, mit vielen Nationen, neuen Ressourcen, neuen Religionen, ... Im diesesm Mod, gibt es ein Reihe von Ereignissen um den Vertrag von Tordesillas zu simulieren.
D3v1l89 hat mir geholfen um diesen Mod ins Deutsche zu übersetzen.

Ich denke nicht, dass ich in diesem Thread posten werde. Können Sie in diesen "thread" posten ?

MEIOU:JV v3.3 für EUIII:IN v3.2

Hotfix :
defines.txt - am Ende von diesem Post
Korrigiert das Startdatum
Um in den MEIOU gemeinsamen Ordner abgelegt werden

-----

MEIOU:PH v4.2 für EUIII:HT³x Apr 29 4.1b patch

**gigau** · 04-02-2008 23:12

Europa

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

France

British isles

Scandinavia

Holy Roman Empire

Italy

Ottomans

Poland-Lithuania

Iberia

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

**D3v1l89** · 04-02-2008 23:48

Wenn jemand Fragen zur Übersetzung hat, stellt sie bitte mir.

**hell1966** · 05-02-2008 23:16

Originally Posted by D3v1l89

Wenn jemand Fragen zur Übersetzung hat, stellt sie bitte mir.

siehe Ollnborg --> Oldenburg ??

Änderungen in der MEIOU-Provinces.csv haben keinerlei Auswirkung (trotz gelöschten Cache-ordners....

**D3v1l89** · 05-02-2008 23:40

Originally Posted by hell1966

siehe Ollnborg --> Oldenburg ??

Änderungen in der MEIOU-Provinces.csv haben keinerlei Auswirkung (trotz gelöschten Cache-ordners....

In der nächsten Version wird eine überarbeitete Version der province.csv enthalten sein. Dies ändert die Namen mehrer Provinzen Provinzen vor allem in Deutschland und herum. Das Problem mit der Änderung der province.csv ist mir nicht bekannt. Starte den Rechner neu und starte dann nochmal EU3.

**gigau** · 06-02-2008 09:25

Originally Posted by hell1966

siehe Ollnborg --> Oldenburg ??

Der Name wird in den Provinzen lokale Dialekte. Auf Plattdeutsch, Oldenburg is Ollnborg genamt.

Originally Posted by hell1966

Änderungen in der MEIOU-Provinces.csv haben keinerlei Auswirkung (trotz gelöschten Cache-ordners....

Änderungen in der MEIOU-Provinzen.csv auswirken dürfte, ohne die Notwendigkeit den Ordner Cache zu löschen. Ich verstehe nicht, was das Problem ist.

**D3v1l89** · 23-02-2008 13:04

Wie gesagt wennjemand Verbesserungsvorschläge für die dt. version hat kann sich bei mir melden

**cocodtim** · 04-03-2008 17:39

oooo gigau!!! MEIOU auf deutsch! Nice!

**Paddy Lord** · 04-03-2008 18:21

Ähm ganz kleine Frage
Würdest du auch betracht ziehen Magna Mundi zu übersetzen?

**gigau** · 04-03-2008 19:15

Ich bin nicht sicher, ob Sie die Frage richtig verstanden ... Teile der Magna Mundi MEIOU hinzugefügt werden. Einige Spieler scheinen wollen die beiden mods.

Wenn es für eine deutsche Version von Magna Mundi, ich glaube, das Problem ist das Ausmaß der Aufgabe. Es ist nicht die Arbeit von einer einzigen Person, sondern eine Gruppe.

**D3v1l89** · 04-03-2008 19:32

Originally Posted by Paddy Lord

Ähm ganz kleine Frage
Würdest du auch betracht ziehen Magna Mundi zu übersetzen?

Na wenn du mich meinst äh Ich weiß nich denn MEIOU zu übersetzen war schon schwer ich weiß es nicht hab nämlich wenig Zeit aufgrund von Schule und Arbeit danach. Wenn dann würde ich es in den Ferien versuchen die sind bei mir in 2 1/2 Wochen. Kannst mir dann mal über icq oder msn schreiben steht alles in meinem profil(aber bitte erst am Wochenende habe kaum Zeit in der Woche

)

**gigau** · 03-06-2008 13:39

*** MEIOU:NA v2.2 ***

Hier sind die Download-Links auf Version 2,2 von MEIOU: NA. Es sollte funktionieren reibungslos und fein.

Noch einmal :
> Es ist für NAx v2.2.
> Um MEIOU zu spielen, braucht ihr Pishtaco's TOT v2.1.
> Löschen Sie die alte Version, bevor sie die Neue installieren.

MEIOU:NA v2.2

**D3v1l89** · 03-06-2008 14:18

Einige der Veränderungen seit v2.1 :

1/ Mehrere Religionen hinzugefügt
2/ Handelswaren korregiert
3/ Einig Provinzen umbenannt
4/ Karten mehrerer Archipele überarbeitet
5/ Prevelegien für Handelsgesellschaften Events hinzugefügt
6/ Geschichte Indonesiens überarbeitet
7/ Geschichte Afrikas überarbeitet
8/ Korrekturen in Indien
9/ Balancing von Skandinavien
10/ Dharper's Verbreitung des Protestantismus hinzugefügt
11/ Koexistenz von Moskau und Russland in den Geschichtsdateien korregiert Russia in history files
12/ Richard's Events für die Errichtung von Handelsposten in Asien hinzugefügt
13/ Einige Bugs korregiert
14/ Und einige andere Sachen....

**mate0815** · 04-11-2008 14:07

mal eine dumme nachfrage:

gibts eine chance bzw. einen zeitplan, wann dieser großartige mod für in verfügbar sein wird?

nachdem ich nun aufgerüstet habe, würde ich ihn gerne mal unter in spielen wollen....

**D3v1l89** · 10-11-2008 10:45

When it`s done

. Ne Spaß sobald wie möglich.

**D3v1l89** · 23-12-2008 01:04

MEIOU: Joan`s Vision 3.0.2 (23.12.08)

Einige Dinge die du vor dem Download wissen solltest:

> Dieser Mod funktioniert nur mit IN
> Lösche immer die alte Version bevor du die Neue installierst
> Schalte Bäume und verbessertes Wasser aus
> In einigen Fällen musst du den Cahe der Vanilla Version und der MEIOU Version löschen - Wegberechnung dauert einige Zeit
> Fallst du Vista benutzt, musst du vielleicht den Windowsknopf drücken um einen Crash zu vermeiden

Installations Prozedere:

> Wähle die Version aus die du spielen willst
> Downloade sie in deinen \EU3\mod Ordner
> Klicke rechts darauf und wähle "Hier entpacken"
> Gehe in \mod\MEIOU\extras\RiverFXFix\ und klicke doppelt auf
"River_fix.bat"
> Starte das Spiel
> Hab Spaß

Um die Vanilla Version wiederherzustellen:

> Gehe in \mod\Vanilla_restoration\extras\RiverFXFix\ und klicke doppelt auf
"River_fix.bat"

Links

MEIOU:JV v3.0.2 mit TOT v3.0 (für EU3:IN v3.1 & v3.2)

MEIOU:JV v3.0.2 mit HDM v2.11 (für EU3:IN v3.1 & v3.2)

Änderungsliste:

v3.0.2
> Korrektur der Provinzhauptstädte in Anatolien
> Verbesserung der deutschen Übersetzung (noch nicht beendet)
> Korrektur von Lokalisierungs Schwierigkeiten
> Einige Events zur Rebellion von Erik Magnussaon
> Wahrscheinlichkeit für Elfenbein auf den Inseln gleich Null
> Herrscher für den Oda Clan, Cisalpine Republik, Menabe und Merina
hinzugefügt
> Korrektur von Fehlern bezüglich der afrikanischen Kulturen
> Korrektur einiger Fehler bei den Regierungen
> Korrektur von Fehlern bei der Ressourcen Verteilung in Asien
> Korrektur von Fehlern bei den diplomatischen Beziehungen rund um Holland
und dem Königreich Neapel
> Korrektur von vielen Positionsfehlern
> Korrektur von vielen Fehlern bei den Kontinenten und Regionen
> wahrscheinliche Korrektur von einem Fehler mit dem Kardinal-
Ratgeber
> ein fehlender Text für die pragmatischen Sanktionen hinzugefügt
> Eine Straße zwischen Biga und Gallipoli hinzugefügt
> die Kulturelle Veränderungs Decision wurde korregiert
> Unnötige Eventnummern wurden entfernt
> Erzerum in Smyrna umbenannt
> nation.csv file komplettiert
> einige Absturzursachen behoben
> Ryazan ist ein Vasall der Blauen Horde zwischen 1356 und 1382
> einige Namen in Finnland korregiert
> fehlende Beschreibungen für Handelsgüter hinzugefügt
> Möglickeit das man, Weizen in den Provinzen im Norden Skandinaviens bekommen kann entferntempty provinces of north Scandinavia

**Korsan82** · 05-01-2009 02:17

Wow danke Chef! Wusste gar nicht, dass dieser Thread noch lebt

**Atahualpa** · 21-04-2009 11:31

Hol den Thread mal wieder hervor.

Gibts schon wieder eine weitere Version auf Deutsch, soviel ich gesehen habe gibts den Mod ja schon in der Version 3.04.

Was mich noch interessieren würde was beudeutet dieses TOT und HDM was man noch runterladen kann mit dem MEIOU

**gigau** · 21-04-2009 13:13

Partick, hilfe mir bitte

Was ich sagen kann, ist daß eine fünfte Version kommt. Ich hoffe, ich habe ein wenig Hilfe bei der Übersetzung in die "localization" csv Datien.

Nochmals meine Entschuldigung für mein schlechtes Deutsch

**cyberhunne** · 22-04-2009 09:59

Originally Posted by Atahualpa

Hol den Thread mal wieder hervor.

Gibts schon wieder eine weitere Version auf Deutsch, soviel ich gesehen habe gibts den Mod ja schon in der Version 3.04.

Was mich noch interessieren würde was beudeutet dieses TOT und HDM was man noch runterladen kann mit dem MEIOU

Das sind zwie verschiedene Grafikmods, die das Aussehen der Provinzenkarte ändern; im Mods-Unterforum des englischen EUIII-Forums gibt es Screenshots.

Thread: [EU3 mod] - MEIOU auf Deutsh

Thread Tools

[EU3 mod] - MEIOU auf Deutsh

Wie korrigiere ich die Namen der Provincen??

Posting Permissions