I feel quite disappointed with the actual representation of Breton nobility in DVIP. I explain myself: It doesn't take into account the french and gallo influence of Britanny during this time.
In the current DVIP setup, the dynasties who own Nantes and Rennes may turn into french in the future (like IRL). But they keep their Breton dynasty's name. So we get weird names such as Philippe Kerne or Louis Roazhon
2nd effect is ahistorical: the current setup misjudge the fact that a large part of Breton nobility is descended from the carolingian counts. So they still used to speak french.
Here are my proposals to solve this problem:
+get back to the french names of breton dynasties: "de Cornouaille" instead of "Kerne".
+build a new breton's names list. This new list will contain Breton names (of course
) but in their french form: "Eudes" instead of "Eozen"
These proposals will prevent us from getting weird characters such as "Louis Roazhon". Instead we will get "Louis de Rennes" which sounds to me more correct. Do you agree ?