Spacehusky and Quanto
Await no more.
aussieboy
Filipino is not the operative language per se in the Commonwealth at this time. Yes, the National Language Institute in 1936 did choose to cobble together a national language based on Tagalog and at this time it is still known as 'Tagalog'; the name change to Filipino does happen until 1959. English remains the language of government and Spanish the language of the elite. As for Spanish named ships it's a nod to history; even if the Spanish were harsh masters we can thank them for Catholicism and a western oriented culture.
Hannibal Barca2
Yes, it's more or less the dialect of Manila. It's a pity my command of any one of the myriad of Austronesian languages in the Philippines is non-existent.
Khan_
Well you'll get your wish in this update; this was a rather bad month for the war effort...
Zúñiga is a Basque surname that's been transliterated into Castellano. The simplest way i've heard it pronounced is Zoo-nay-ga but I could be wrong.
---
The Northern Watch: Part III. Late-January and Early-February 1942
Japanese landings in British Borneo forced the hand of the Commonwealth Navy. Lawmakers demanded that some naval protection be afforded to Mindanao and raised their voices above the need to keep the fleet together. Four heavy cruisers 'Manuel L. Quezon', 'Tomas Claudio', 'Juan Araneta', and 'Admiral Dewey', four new destroyer flotillas, and a newly raised division were sent to Mindanao. Much to the surprise of their crews they had ran into a large Japanese surface fleet conducting escort duty for their own naval transports heading presumably for Truk and the Japanese outposts of the central Pacific. The Commonwealth Fleet attempted a hasty exit but deprived of air cover and out gunned, the squadron of heavy cruisers and destroyers was quickly overwhelmed. The sailors of the Philippines were also introduced to the 'Musashi', one of the mammoth battleships of the Japanese Yamato class. The range and the power of her guns crippled the 'Manuel L. Quezon' and cut the 'Admiral Dewey' in half. The 'Tomas Claudio' and 'Juan Araneta' covered the retreating transport and destroyers until they too were overwhelmed by the Japanese battleline. News of the disaster quickly spread throughout the archipelago and ironically won the naval staff right to determine any all future deployments of the fleet. Andrada had warned the politicians of the dangers of splitting the fleet and those warnings had fallen on deaf ears.
In terms of striking power lost, the defeat was of minimal consequence. The Cavite Naval Yard had launched two battleships (Early Battleship) in early February and the Quezon administration had secured the purchase of two more battleships of similar make from the Americans. Each ship would take on name and traditions of those cruisers that went to the bottom of the Sulu Sea. And with the entire Home Fleet now kept together these vessels would have proper air cover from the Home Fleet's carriers. But in terms of propaganda the Japanese had won huge by running into and sinking the cruisers of the Commonwealth Navy; the defeat at Manila Bay had been avenged. It was under this cloud of defeat that Quezon would be giving a speech before the assembled cadets and faculty of the Philippine Military Academy.
"With defeat facing us in every direction it is important to pause and evaluate what and why we are fighting. The Commonwealth does not stand with the Americans, British, Australians, New Zealanders, and the whole host of these nations united against fascism to defend the old Colonial order. We fight to preserve that right of self-determination held by the oppressed in this world. It is a perverse jest that the Japanese claim to be fighting to liberate the masses of Asia; if liberation to them means bowing before their God-King then it is clear that 'liberation' is not in the best interests of this nation. Our democratic traditions and institutions do not and will never mesh with the paternalism espoused by Tokyo."
"And coming here today to this fine institution the fruits of our democracy are evident. Many of you wish to end your term early to serve on the front lines. This is commendable but even more important to the war effort is the training you receive here. That is why I have authorized the Superintendent of this institution to grant commissions a selection number of you gentlemen. These fellows will represent you and your college on the field. And while I realize the burning desire of every cadet to be on the battlefield, some of you are more polished than others. And others of you require more polishing. But take heart in the fact that those of you who remain in this Academy will not remain here forever. All of you, sooner or later, are about to take part in the greatest struggle in our history. And without falling upon more stock phrases it truly is a contest of us verses them. And I for one do not wish to live under the flag of the rising sun."
Await no more.
aussieboy
Filipino is not the operative language per se in the Commonwealth at this time. Yes, the National Language Institute in 1936 did choose to cobble together a national language based on Tagalog and at this time it is still known as 'Tagalog'; the name change to Filipino does happen until 1959. English remains the language of government and Spanish the language of the elite. As for Spanish named ships it's a nod to history; even if the Spanish were harsh masters we can thank them for Catholicism and a western oriented culture.
Hannibal Barca2
Yes, it's more or less the dialect of Manila. It's a pity my command of any one of the myriad of Austronesian languages in the Philippines is non-existent.
Khan_
Well you'll get your wish in this update; this was a rather bad month for the war effort...
Zúñiga is a Basque surname that's been transliterated into Castellano. The simplest way i've heard it pronounced is Zoo-nay-ga but I could be wrong.
---
The Northern Watch: Part III. Late-January and Early-February 1942
Japanese landings in British Borneo forced the hand of the Commonwealth Navy. Lawmakers demanded that some naval protection be afforded to Mindanao and raised their voices above the need to keep the fleet together. Four heavy cruisers 'Manuel L. Quezon', 'Tomas Claudio', 'Juan Araneta', and 'Admiral Dewey', four new destroyer flotillas, and a newly raised division were sent to Mindanao. Much to the surprise of their crews they had ran into a large Japanese surface fleet conducting escort duty for their own naval transports heading presumably for Truk and the Japanese outposts of the central Pacific. The Commonwealth Fleet attempted a hasty exit but deprived of air cover and out gunned, the squadron of heavy cruisers and destroyers was quickly overwhelmed. The sailors of the Philippines were also introduced to the 'Musashi', one of the mammoth battleships of the Japanese Yamato class. The range and the power of her guns crippled the 'Manuel L. Quezon' and cut the 'Admiral Dewey' in half. The 'Tomas Claudio' and 'Juan Araneta' covered the retreating transport and destroyers until they too were overwhelmed by the Japanese battleline. News of the disaster quickly spread throughout the archipelago and ironically won the naval staff right to determine any all future deployments of the fleet. Andrada had warned the politicians of the dangers of splitting the fleet and those warnings had fallen on deaf ears.
In terms of striking power lost, the defeat was of minimal consequence. The Cavite Naval Yard had launched two battleships (Early Battleship) in early February and the Quezon administration had secured the purchase of two more battleships of similar make from the Americans. Each ship would take on name and traditions of those cruisers that went to the bottom of the Sulu Sea. And with the entire Home Fleet now kept together these vessels would have proper air cover from the Home Fleet's carriers. But in terms of propaganda the Japanese had won huge by running into and sinking the cruisers of the Commonwealth Navy; the defeat at Manila Bay had been avenged. It was under this cloud of defeat that Quezon would be giving a speech before the assembled cadets and faculty of the Philippine Military Academy.
"With defeat facing us in every direction it is important to pause and evaluate what and why we are fighting. The Commonwealth does not stand with the Americans, British, Australians, New Zealanders, and the whole host of these nations united against fascism to defend the old Colonial order. We fight to preserve that right of self-determination held by the oppressed in this world. It is a perverse jest that the Japanese claim to be fighting to liberate the masses of Asia; if liberation to them means bowing before their God-King then it is clear that 'liberation' is not in the best interests of this nation. Our democratic traditions and institutions do not and will never mesh with the paternalism espoused by Tokyo."
"And coming here today to this fine institution the fruits of our democracy are evident. Many of you wish to end your term early to serve on the front lines. This is commendable but even more important to the war effort is the training you receive here. That is why I have authorized the Superintendent of this institution to grant commissions a selection number of you gentlemen. These fellows will represent you and your college on the field. And while I realize the burning desire of every cadet to be on the battlefield, some of you are more polished than others. And others of you require more polishing. But take heart in the fact that those of you who remain in this Academy will not remain here forever. All of you, sooner or later, are about to take part in the greatest struggle in our history. And without falling upon more stock phrases it truly is a contest of us verses them. And I for one do not wish to live under the flag of the rising sun."